阅读《晏子之御 ① 者》,完成下面问题。  晏子为齐相,出。其御之妻从门间而窥,其夫为相御,拥大盖

作者&投稿:权滕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
出,其御之妻从门间而窥其夫 翻译~

晏子为齐相,出,其御者之妻从门间而窥其夫。

晏子担任齐国之相时,有一天出去,车夫的妻子,从门缝里偷看她丈夫。

  .

  晏子之御者
  晏子为齐相,出,其御②之妻从门间③而窥。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足。妾以是求去也。”其后,夫自抑损④。晏子怪而问之,御以实对,晏子荐以为大夫。

  注释

  ①本文选自《晏子春秋·内篇·杂上》。②御:车夫。③间:缝隙。④抑损:谦虚退让。

  阅读训练

  1.解释下列句中加点的词。

  ①策驷马 ____   ②甚自得也 _____  ③夫自抑损_____

  ④晏子怪而问之_____  ⑤晏子荐以为大夫_______

  2.选择对加点词解释正确的一项。

  ①其妻请去(    )

  A.前往   B.除去  C.离开   D.过去

  ②御以实对 (     )

  A.正确   B.对证  C.回答   D.队列

  3.判断下列说法的正误。

  ①晏子是齐国的国相,文中表现他是一个志得意满的人。(   )

  ②“其御之妻从门间而窥”句中的“窥”音ku ,意思是缝隙。(   )

  ③车夫在听了妻子的话后,仍无所改变。(   )

  ④车夫之妻埋怨丈夫给身高不足六尺的晏子赶车太丢人。(   )

  ⑤文中“大夫”为春秋战国时的官名,并非现在的医生。(   )

  4.翻译下面的句子。

  ①晏子怪而问之,御以实对。

  译文:

  ②既而归,其妻请去。

  译文:

  5.本文记叙了晏子车夫的转变过程,表现了车夫的_________品质,从侧

  面烘托晏子的__________和__________的高尚品格。

  6.你认为谁最值得你学习?请说明理由。

  _____________________________________


  1.①鞭打 ②非常 ③谦虚退让 ④奇怪 ⑤推荐2.①C ②C3.①X ②X ③X ④X ⑤√ 4.①晏子觉得奇怪,问他原因,车夫把实情告诉了他。②不久(车夫)回来了,他的妻子请求离去。5.知错就改,诚实可信 谦虚 任人唯贤6.略(只要观点与理由一致即可)

  译文

  晏子做齐国的国相,出门(的时候),他车夫的妻子从门缝偷偷地看。(看到)他的丈夫为晏子驾御车马,抱持着大圆车盖,驾着四匹大马,意气风发,十分得意。过了一阵子,(车夫)回来了,他的妻子请求离去。丈夫问什么原因,妻子说:“晏子身高不到六尺,在齐国做国相,在诸侯之中很有名。刚才我看到他出门,志向和考虑都很深远,常常以为自己不如别人。眼下你身高八尺,才是人家的车夫,然而你的表现,(已经)自认为很满足了。我就因为这个才要求离开的。”这以后,车夫就谦虚退让了。晏子觉得奇怪,问他原因,车夫把实情告诉他,晏子推荐他当了大夫。

1、⑴偷看。
  ⑵缘故,原因。
  ⑶满足。
  ⑷因此。
2、其御之妻 / 从门间 / 而窥
3、⑴晏子身高不满六尺,担任齐国的宰相。
  ⑵晏子觉得奇怪,就问他怎么回事,车夫据实相告。
4、⑴晏子:善于了解情况,知人善任。
  ⑵御者之妻:敢于批评丈夫的缺点。(意对即可)
5、⑴有了错误要勇于改正。
  ⑵指出别人的缺点要讲究方法。
  ⑶对勇于改过的人可以重用。
  ⑷借他人的威势来炫耀自己是不可取的。(答出两点即可)




红岗区18638538378: 阅读《晏子之御 ① 者》,完成下面问题.晏子为齐相,出.其御之妻从门间而窥,其夫为相御,拥大盖 ② ,策驷马 ③ ,意气扬扬 ④ ,甚自得也.既而... -
佛垂帕斯:[答案] 1、⑴偷看. ⑵缘故,原因. ⑶满足. ⑷因此. 2、其御之妻 / 从门间 / 而窥 3、⑴晏子身高不满六尺,担任齐国的宰相. ⑵晏子觉得奇怪,就问他怎么回事,车夫据实相告. 4、⑴晏子:善于了解情况,知人善任. ⑵御者之妻:敢于批评丈夫...

红岗区18638538378: 晏子之御阅读答案 -
佛垂帕斯: 之御者 晏子为齐相,出,其御②之妻从门间③而窥.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长八...

红岗区18638538378: 课外文言文阅读———晏子之御 -
佛垂帕斯: 1.解释下列变红的字词 ①策驷马: 用鞭子打 ②甚自得也: 十分,非常 ③夫自抑损: 谦逊,抑制 ④晏子怪而问之: 感到奇怪 ⑤夫问其故: 丈夫问她是什么原因 ⑥今子长八尺: 如今你身高八尺 荐:推荐2.选择对加点词解释正确的一项. ①...

红岗区18638538378: 晏子之御者 译文和答案 -
佛垂帕斯: .晏子之御者 晏子为齐相,出,其御②之妻从门间③而窥.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者....

红岗区18638538378: 求5篇文言文阅读,含有原文、阅读题目、阅读答案和注释 -
佛垂帕斯: 【一】晏子之御晏子为齐相,出.其御①之妻从门间而窥.其夫为相御,拥大盖,策驷马②,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去③.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相④齐国,名显诸侯.今者妾观其出,志念⑤深矣,常有以自下...

红岗区18638538378: 翻译“今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者”《晏子之御》 -
佛垂帕斯: 今天我看他出门,虽然志向远大,深谋远虑,却总是显出自己很谦虚的样子.

红岗区18638538378: 阅读下面文言文,完成问题.                                      晏子清俭  晏子方食,景公①使使者至,... -
佛垂帕斯:[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义;能结合具体语境来准确辨析即可. ①句意为:晏子正在吃饭.方:正在; ②句意为:使臣回去后.反:通“返”,回去; ...

红岗区18638538378: 阅读下面的文言文,完成下面问题. 晏子方食,景公使使者至.分食食之.使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰:“嘻!晏子之家,若是其贫也... -
佛垂帕斯:[选项] A. 三致之,终再拜而辞——致:给予,赐给 B. 退得罪于士——退:后退,退却 C. 足于中,免矣——中:心中,内心 D. 今君爱老,而恩无所不逮——逮:及,达到

红岗区18638538378: 阅读下面的文言文,完成文后各题饱而知人之饥景公之时,雨雪三日而不霁.公被狐白之裘,坐于堂侧阶.晏子 -
佛垂帕斯: 小题1:(1)BCD (2)AD 小题2:(1)景公披着白色狐皮大衣,坐在厅堂一侧的台阶上. (2)真奇怪啊!连续下雪三天,然而天气不冷. 小题3:晏子早就有意进谏,乘天寒,入见景公才随机而进言.这从晏子之言严谨而雄辩可看出. 小题4:排比 使谏...

红岗区18638538378: 阅读下文,完成下题. 齐有北郭骚者,结罘①罔,捆蒲草,织履,以养其母,犹不足,踵门见晏子曰:“窃说先生之义,愿乞所以养母者.”晏子使人分仓... -
佛垂帕斯:[答案] 答案:1.C;2.C;3.D;4.D; 解析: (1) A项“适”,文中意思是“到”,现代汉语常用意是“适合、恰好、舒服”.B项“... (3) ①是北郭骚向晏子求助.②是晏子被怀疑和出逃.⑤是北郭骚的朋友的行动.此三句均不符合题意. (4) D项,晏子第一...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网