福州话的语法词汇

作者&投稿:季黛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 在我国方言中,福州话以其悠久的历史而闻名,同时以语词丰富、语体多样、语流音变复杂而著称,吸引了许多研究古汉语的专家。由于历史上多次有中原文化传入闽中,福州方言在上古汉语和中古汉语与当地方言融合的过程中,既保留了上古汉语的语音、词汇、语法等方面的许多古痕迹,又保留了不少中古汉语的特色,成为保留中古音(或称唐音)最多的方言之一。许多古籍中看到的基本词汇,如“筷子”(箸)、“儿子”(囝)、“锅”(鼎)、“你”(汝)、“风筝”(纸鹞)等,至今仍为福州方言所沿用。
福州话中的一些用法也颇具特色。例如,“其”作为量词,在秦以后的古汉语中已不多见,但在福州话中仍广泛使用,如称“十个”为“十其”,称“十个八个人”为“十其八”。福州话中说“下雨”为“桐雨”(或写成“遏雨”),其中的“桐”字源于“掉”,掉从卓,卓福州话念“tok”,转成阳声韵则念成“tong”,俗写成“桐”。丢失福州话说“拍桐”,丢失的丢就是掉,“丢三落四”实是“掉三拉四”。迷路福州话说“趴拢落”,与广州话说“桐失路”是同一类的音理。日语多用我国中古唐音,如“修理”一词,日语同福州话一样,都念成“锈里”。一会儿,福州话说“仂久”,福清、平潭说“一刻古”。“仂”实是蹑,眼睛一眨的意思。“一刻古”的“古”是闽南话的“久”,而“刻”不是指古代漏壶的一刻,不是计时的词,人死了合上眼了,叫“瞌目去”。“一刻古”也就是“一合眼之久”。一会儿的“会”又是什么意思呢?繁写“会”字底下是锅中间是蒸笼,上面是盖子,是指整套的炊具,会、合同意,故一会儿,也就是“一合眼之久”的意思。“才”福州话念“假”,福清、平潭说“灾”。才写成川字中心加一画,显出水道壅塞以成火灾的意思,既不像《说文》说的“草木之初”形状,也不似《甲骨金文字典》猜的是器具形状。上古的“才”与“在”、“灾”同源,可作伤害或灾害解释。如《屯南》甲骨文有“辛丑贞王甚狩无才”,这里的“才”就作伤害解释。
福州话的附加成分运用十分有趣,如词尾拖个“囝”,其是对比较小级别或者迷你型的物体加以修饰,如“椅囝”(椅仔/凳子)、“儿囝”(小孩)、“厝囝”(小房子),大致相当于普通话的(子)或(儿)的虚词作用。因此就不对父母长辈等名词后加“囝”。名词所有格 “其”(通常类化为li),如“汝其钱洽兹”(你的钱在这),一般形容词“XX其”(XX的)。及其常用的程度副词“雅/野”(很),如经典的一句“汝生雅俊”(你长得很漂亮)。放在动词前面表示完成时态的在福州话中常见如:“我有收着汝其批”(我收到了你的信),普通话“主语+谓语+宾语”的运野裂句式在福州方言中常加上一个介词“共”,例如“我共汝商量”(我和你商量),“我共汝真好哦”(我和你真好/我跟你关系好)。动词“去”字在福州方言中常用补语,表示动作行为已成为结果。如“病已好去了”(病已痊愈),“走去了”(溜走了)。现在进行时 用“礼lē/馁”(正)加在动词前表示,如:“依妈洽门口 礼/馁 绽衣裳”(妈妈在门口正缝衣服)、“依爹着礼做什乇”原句是“”(爸爸在(那儿)正做什么)宾语提前的现象比较常见,如虾皮买两斤即买两斤虾皮,“碗买蜀副”就是买一副表示猜测疑问脊老词后置,如“汝应该故未食暝 啊” (你还没吃晚饭,可能吧/你可能还没吃晚饭)。就相当于语气词“吧”,即(你还没吃晚饭吧)。
福州话内部基本上是以七个声调作为主体或原型,但是部分地区喉塞字舒化后变为八个或九个声调。福州话内部声调类型差别大,可以分为闽县型(市区,闽侯大部分,长乐,连江大部分,永泰靠近闽侯部分),福清型(福清平潭),永泰型(内部分化严重,总体特色是保留有平话西片较古调值,既有与福清相似处,亦有与闽清古田相似处),闽清型,古田型(屏南与之较为相似),罗源型。以下是闽县型的声调规则。
名称 阴平 上声 阴去 阴入 阳平 阳去 阳入 调值 55 ˥˥ 33 ˧˧ 213 ˨˩˧ 242 ˨˦ 53 ˥
例字 君 滚 贡 群 郡 掘 上表的例字摘自成书于清朝的福州话韵书《戚林八音》。《戚林八音》把福州话描述成八个声调,此书也由此得名“八音”。但事实上福州话中的上声无法区分阴阳。因此福州话只有七个声调。
阴入字和阳入字(即入声字)以[-k]或[-ʔ]结尾。除了这七个初始声调,在连读变调中还产生两个新的调值:“21”(˨˩,半阴去)和“35”(˧˥,半阳去)。
同其他汉语方言相比,福州话的连读变调规则非常复杂。闽县型变调较为简单,后字不能变调(此点与漳泉话类似,但是规则较之复杂许多),当两个或两个以上的字组成词语时,最后一个字永远不变调,而其他字在绝大多数情况下都要变调。例如,“独”、“立”、“日”这三个字都是阳入字,调值都为“5”,分别读作[tuk5]、[lik5]和[nik5]。当它们组合成词语“独立日”后,“独”变调为“21”,“立”变调为“33”,因此整个词读作[du21 li33 nik5]。余下的类型不但前字能变调,后字也能变调,例如福清闽清上声调值都是33,但是上声做后字时可以变作53或42,例如米粉,单字调都是33,变调后是mi21 hung53.以下是闽县型的变调规则。
双字连读变调规则见下表(竖列代表前字,横列代表后字):
阴平, 55 阳平, 53 阳入, 5 上声, 33 阴去, 213 阳去, 242 阴入甲,24
阴平, 55 阴去, 213 阳去, 242 阴入乙,24 55555353 阳平, 53 阳入, 5
55333321 上声, 33 阴入甲,24 阴入乙,24
福州话有十七个声母。
双唇音 齿龈音 龈后音 舌根音 声门音 塞音 [pʰ](波),[p](边)[tʰ](他),[t](低) [kʰ](气),[k](求)[ʔ](莺) 擦音 [β][s](时)[ʒ][h](喜) 塞擦音 [tsʰ](出),[ts](曾) 鼻音 [m](蒙)[n](日) [ŋ](语) 边音 [l](柳) 上表的例字也同样来自于《戚林八音》。闽县型以及福清型的母语者一些中青年的使用者无法区别[n]声母和[l]声母。例如“老”和“闹”都可以读作[nau],也可以读作[lau]。多数人是将[l]并入[n],也有人二者皆可。作为一门古老的语言,福州话不存在诸如[f]或[v]这样的唇齿音。[β]和[ʒ]被添加斜体,因为它们只存在于连音中。参见下文。
在上表中,所有的韵母都是以松紧配套的形式出现的:左边的韵母叫做紧韵,右边的声母叫做松韵。松紧韵和声调联系紧密


休宁话的词汇和语法
ʨi:n,妮儿le:n,放牛囡儿(放牛孩子)fɑu ȵin ȵa:n ,燕儿 ia:n索儿so:n, 鸡儿(男阴)ʨiE:n蚕儿tsɔ:n,群儿ʨ'yan洋幅儿(手帕)ian fu:n此外,“好hε”等字作连读“好好”时变儿化韵尾 hε:n hε:n。这些变化跟吴语婺州片、台州片...

客家话是哪里的方言
根据不同的口音,客家话可以分为梅州话、惠阳话、惠州话、河源话、赣南话、汀州话等。在一些地区,它还被称为土广东话、水源音、涯话、新民话、麼个话、怀远话等。客家话的特点在于其声调、发音系统、声韵、词汇、语法以及古音特征。大多数客家话具有入声,有六个或七个声调;梅县话的声母有18个...

满族文化满族语言和语法介绍
满语最初以建州女真话为标准语。经过几百年的发展,吸收了其他女真部落和锡伯族的语言。然后满语在北京变声,产生了一种新的方言,叫哑巴。其特点包括动词后缀-mbi的B不发音,ci和ji的元音很轻,ong和oi读成eng和ei。但满语的口语和书面语是一致的,书面语随声变化。满语词汇包括名词、代词、动词、...

客家话语法
客家话的词汇特点 单音词丰富。如皮、毛、翼、索、闲、企、行、寒、食等。一般而言,古汉语的单音词较现代汉语丰富很多。 保存比较多的古汉语语词。如捼(两手相切搓)、拗(折断)、系(是)、跍(蹲)、镬(锅子)、遮(雨伞)、犁(低头)、禾(稻)等。 客语间的次方言现象 四县腔 四县指的是嘉应州梅县附...

广西的基本白话怎么说
客家话 属汉语客家方言粤西次方言,流行于客家人居住区。内部差别不大,互能听懂,语音系统受粤语影响较复杂,与广东省梅县客家话差异较大,词汇和语法与普通话大体相同。使用人口约500万左右。广西客家人祖先大都是于清乾隆年间陆续从广东省梅县嘉应州(今梅县市及梅县地区)沿西江迁人,现主要分布在桂...

西班牙语migo是什么意思
学习西班牙语的方法和技巧如下:1、创造沉浸环境:尽量让自己置身于西班牙语环境中,包括听西班牙语歌曲、看西班牙语电影或电视剧、加入语言交流群组等,以提高对语言的接触和理解。2、学习基础语法和词汇:掌握西班牙语的基础语法和常用词汇,包括动词变位、名词性别、时态等,打好基础可以更好地理解和运用...

客家话是哪里的方言
而客家话的特点主要体现在声调、发音系统、声韵、词汇、语法以及古音特征上,其中绝大多数的客语都具有入声,共有6~7个声调;音梅县话声母有18个,韵母有75个。梅县话有6个声调,即阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入。语言关系 客语继承了较多古汉语的特性,如完整的入声韵尾[-p]、[-t]、[-...

湘方言的特点
大部分有入声。声调数目一般是5个或6个。6 个声调是平、去分阴阳,上、入不分阴阳,如长沙话;5 调则平声分阴阳,上、去、入不分阴阳,如湘潭话。湘方言入声调的字都没有伴随塞声韵尾,即所谓"假入声"。例如长沙话的入声调值是24,“一”字念i24,并没有塞声韵尾。词汇语法方面:①湘方言的...

有没有人知道唐山话语法特点或者是词汇特点
!!!唐山话中 一大部分的语句(结尾部分 既 最后一个字) 二声音被 变为四声 比如说 :“李岩(yan二声)”说话中会被 变为 :“李岩(yan四声)”多加练习 可掌握其精髓 遂可入评剧团!!!

客家话煊字怎么读
读xian,第一声,跟新鲜的鲜是一样的音。这个字在日常生活中是用不到的,读音也会偏向普通话一点,用到比较多的字,就可能有自己的话代替普通话的字。煊[xuān]1、〔煊赫〕形容名声很大,声势很盛。2、温暖,太阳的温暖:妍(天气和暖,景物明媚)。3、暖。 也形容 日出,很明亮的意思。

比如县15331405987: 怎么学习股票入门知识(怎么学习福州话)
梁哀妇炎: 要快速准确地学好福州话必须学习专业的基础知识!一是福州拼音:韵母8个:a,x(发国际音标?的音),o,(o的伸舌音),e,i,u,ü;声母没有卷舌zh/ch/sh/r也没有f,但是增加了“?”(发拼音g的鼻浊音);谙只有一种n没有前谙后谙;音调5个除阴平阳平上声去声外增加了一个短促音.二是词后声母混音:一个字放在词的后面声母往往模糊处理.三是前后变调:字处于词前词后句前句后有时声调有约定俗成的变化.掌握这些基础知识就不会学成“nǎn?ǎliāng”了.

比如县15331405987: 福州市福州方言的形成、特点?
梁哀妇炎: 福州方言是汉语的八大方言之一,在唐末五代期间就已定型,在福建方言中占有重要... 既保存着上古汉语语音、词汇、语法方面的许多旧痕迹,又保存有不少中古汉语的一...

比如县15331405987: 福州话有多少年历史 -
梁哀妇炎: 福州方言是多来源的.上古汉语和中古汉语明显地留存于福州话中,其主要原因由汉代、晋代、唐代大规模移民,也有古齐语、古晋语的残留(如福州方言中有现代晋语中的切脚词),这些来源逐渐融合形成了现今的福州方言.近300年来,福州话在语音的声韵母、音变规律、字音的变读方面和词汇方面都发生了较大的变化,但这种变化又是极其缓慢的.

比如县15331405987: 福州话和闽南话是不是同一个祖宗发展而来的? -
梁哀妇炎: 就是楼主说的这样 ! 你既然知道了还问,楼主如果还是不太确定的话可以看下以下资料:闽语群都同源,不管是词汇还是语法上,比如说“人”字,所有闽语的白读都是训读为“侬”,等等.中原移民在西晋末年迁入闽南的过程中,第一站...

比如县15331405987: 福清话和福州话有哪些明显分别?
梁哀妇炎: 福州话跟福清话同属闽东语南片,在词汇、音韵、语法等方面大同小异,所以差别不大.另外在闽东语中,福州方言有个很特别的宽窄韵变化,福清有的地方有有的地方则没有.细微的一些差别,比如在福州话中,现在是“漳泉乱”,即iong和uong韵不分,福清则不会.所以,福州话跟福清话主要是在语音方面有些微不同、、、http://www.fq99.cn/viewthread.php?tid=994&extra=page%3D1你可以参考写这个、、、

比如县15331405987: 谁知道说福州话有什么窍门?要怎么才能学会说福州话? -
梁哀妇炎: 南方方言区学着容易,像四川话武汉话山东话普通话等北方官话区难学.除了和普通话一样拥有类似的语法和一些同源词,词汇差异大,无异于外语.跟南方话差异较小些,方言区里越靠近福州一带的南方人越好学,当然,除了当地人,宁德人不用学也能听懂,应该最好学了.要看你哪人.

比如县15331405987: 闽南话1到10怎么说 -
梁哀妇炎: 闽南话 (Hokkien/Min Nan/Ban-lam-gú/Hō-ló-ōe),又称福佬话或鹤佬话,属于汉语族闽语,也是最有影响力的闽语.分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州半岛、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江...

比如县15331405987: 想学福州话,大家帮帮忙咯我想学福州话,找个师父教我
梁哀妇炎: 那么我先交你一些简单的福州话把:1、呀莫眉——很没意思 2、 颠趴——疯子 3、拱趴——吹牛,胡说八道 4、依姆——老太婆 5、阿白——知道 6、卡溜——玩 7、娘哦...

比如县15331405987: 莆田处于福建哪个位置?如安溪属于闽南,那么莆田属于? -
梁哀妇炎: 热心问友2010-02-25属于闽南福建简称为闽,闽南即指福建的南部,从地理上可以说,厦门,泉州,漳州,莆田,龙岩五个地区均可称为闽南,包含莆田,龙岩地区的新罗区与漳平市,不包含龙岩的各客家县,其主要是依据语言,文化,风俗上...

比如县15331405987: 永安的闽中方言—永安话 -
梁哀妇炎: 闽中话,又称闽语闽中片、闽中方言,是通行于福建省中部山区部分县市的一种汉语闽方言.使用该方言的人主要在福建中东部的三明、永安、沙县等地区,以永安话为代表,使用人口约50万,是闽方言中使用人数最少,适用范围最窄的一种方...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网