"拥趸"是什么意思?

作者&投稿:符萱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 在近年来的媒体环境中,一个新词“拥趸”频繁出现,无论涉及的对象是球队、歌手、跑车还是马桶,都有一群坚定的支持者。"拥趸"源于粤语,是英文“fans”(粉丝)的意译,体现了对特定对象的狂热支持。"fans"的翻译取决于支持的对象,比如球迷、歌迷、影迷等。然而,如果这个偶像涵盖影、视、歌三界,就被称为“拥趸”。这个词的出现之前,“趸”字并不常用,其读音为“dun(上声)”,字义有众多和聚集之意,与“囤”字相似,但“拥趸”通常不直接写作“拥囤”,因为“囤”还有其他含义可能导致误解。有人提议改为“拥众”,虽然更通俗,但可能与港台用法不符。归根结底,“拥趸”的流行源自对英语“fans”翻译的无奈,由于找不到更合适的词汇,只能借用“拥趸”来表达。尽管如此,"拥趸"这个词的使用仍然存在问题,如莫文蔚的“扇子”等不恰当的比喻。也许,寻找更贴近本土文化的新译名,如“番厮”,是值得探讨的替代方案。


上万下足什么字
「贵时卸丢,贱时趸。」2、副词:成批的。如:「趸售」、「趸买」。3 、数量词: 清· 梁廷枏·《夷氛闻记》卷一:「每千六百八斤为一趸。」 康熙字典\/字汇补:东本切,敦上声。俗字。零趸也。词组: 趸卖、拥趸 趸船、趸批、趸数、茅趸、趸货、趸柱、趸打、趸积 ...

耽美的名词解释
所谓耽美原是指唯美主义,之所以专指BL只是一种巧合而已。耽美还包括武侠、玄幻、悬疑推理,近代历史……实际上一切可以给读者一种纯粹美享受的东西都是耽美的题材。而将文或图用词句或画笔描绘得极为美丽,到达了唯美的境界,就叫耽美。以下用一段句子来做说明——●普通写法:他喝着冰凉的啤酒,却不...

...中国大陆女歌手。其拥趸自称“盒饭” 那她怎么才19啊
我们宝大人今年22 你自己算一下嘛 今年 2008 宝大人出生于 -1986 ———22 盒饭不是她的自称,是她对我们FANS的称呼 她一般自称为宝宝,宝大人,何小洁,何小宝,小洁等等 小名:欢欢 外号:小迷糊,红发小野猫(何洁的百度ID),地主婆(因为不管在何地演出,她的魅力四射总能控制整个舞台,故...

战地之王什么时候公测啊?
2007年7月腾讯宣布正式代理AVA,到2007年底AVA囊括韩国游戏业最高“总统奖”及游戏画面、游戏角色共三项最重要奖项成为韩国游戏名副其实的“三冠王”,再到2008年底启动国服“加冕封测”,2009年6月恢弘内测、7月内测2,《战地之王》一路走来,承载了无数游戏玩家和FPS“拥趸”的关注和期望,...

跪求一部橄榄球的经典电影
全家的男人包括父亲都对橄榄球赛极其狂热,他们是圣母大学队的忠实拥趸,电视上的比赛转播他们每场不落。鲁迪也不例外,但当他向全家人宣布立志到圣母大学队打球后,全家人都不以为然。高中毕业前夕,本想去圣母大学的鲁迪却因为成绩不佳无法实现自己的理想。毕业后,他和哥哥弗兰克一样,进入了一家人都在其中工作的钢铁厂...

jason mraz的简介
不过对于更多JasonMraz的拥趸来讲,两张唱片《WaitingForMyRocketToComeCD》和《Mr.A-Z》的诱惑力,远不及他的现场(LIVE)来得过瘾:又蹦又跳,嗓音常有意想不到的即兴发挥,甚至还突然颓废一下,再加上那张酷似英国明星休·格兰特的忧郁气质的脸,混杂在一起,还是恰如一个男巫,清新而活力的男巫。 杰森·玛耶兹-...

1984年出生的明星有那些
娱乐圈里80后宛如新生代崭露头角,尤其是84年出生的艺人最多,虽然都是同年出生,但其中不乏很小就出道的明星,在娱乐圈已经打拼多年;而有些是最近一两年才出现在大家的视野中,也拥有了自己的一大批拥趸。不管怎么说,这些明星都非常努力,并且也逐渐受到大家的认可。 这些84年出生的明星们都有着自己不同的发展目标...

请问易中天出过什么书?
度贴吧里有个“易中天吧”,易中天的拥趸们,有人自称“意粉”,也有人自称“乙醚”。那么,易中天是做什么的?乍看起来,易中天似乎什么都做,他很忙。2005年的他,除了在全国各地演讲以外,还出了一本新书,赢了一场官司。新书《帝国的惆怅———中国传统社会的政治与人性》才出版4个月就卖了5万...

谁知道韩庚的经历呢??
因为以上,韩庚曾被KBS(韩国三大电视台之一)评为最受欢迎的外国人,并拥有了一批忠实的拥趸,亦赢得了国内不少人的喜爱。2006年4月24日, 韩庚首次以歌手身份回到祖国,得到了数百名歌迷的热情迎接,2006年6月16日,在青岛中韩文化节上,出道以来,韩庚第一次将汗水与热情倾洒在了祖国的土地上。 2007年2月,韩庚首次...

o(∩_∩)o葡萄牙队10号小哥哥的资料
在与博尔顿队的比赛之前,关于他的评论大多数是葡萄牙文的,而在那29分钟的比赛之后,英文成为了主宰,很显然,很多曼联球迷加入了小小罗的拥趸集团,“天才”、“希望”的字眼随处可见。就连一向苛刻的弗格森也没有掩饰自己对于葡萄牙人的赞许,“他好像是球迷心中的一位新的英雄人物,我不得不仔细地使用他,因为你要清楚...

连江县13251357599: &quot是什么意思
茆邰氟康: quot.是一个缩略形式,有两种1,quotation 2,quoted 1,quotation:名词, 第一种意思:引用,引证 第二种意思:引文,引语,引录 第三种意思:行情(报告),报价单,估价单 第四种意思:(填空白用的)嵌块 2,quotied:动词 第一种意思:引...

连江县13251357599: 请问:chance"和"opportunity"的区别是什么啊``?
茆邰氟康: chance多指偶然的机会,含有侥幸的意味在内;opportunity多指特殊的机会,含有期待的意味.两者有时可以互换.chance可表示可能性,而opportunity不能.如: (4)A strange chance had landed me upon the French coast . 一个奇怪的机会使我站在法国的海岸上. (5)She waited a long time without finding opportunity for a new departure . 她等了很长时间都没有找到新的动身机会. (6)There is a chance that he may be alive . 他也许活着也说不定.

连江县13251357599: "什么两字"是什么意思?
茆邰氟康: 问的这个问题好友深度啊~ 表示询问某人、某物或某事的本身或性质 表示询问某物或某事的情况 虚指,表示不肯定的事物 表示否定 表示责难 表示询问在它前面的词或一系列的词中所未包括的可能性 表示惊讶或激动 一切事物 用在“也”前,表示所说的范围之内无例外 用在“都”前,表示所说的范围之内无例外

连江县13251357599: "rape"是什么意思
茆邰氟康: raperape1名词 n. [U][C] 1. 强奸 The man who had committed several rapes was arrested. 那个犯了多起强奸案的男人被抓起来了. a rape victim 遭强奸者 2. 强夺;洗劫(城市等) Stop raping the countryside. 不要糟蹋乡村.

连江县13251357599: "superman"是什么意思啊
茆邰氟康: 超人(男的)

连江县13251357599: 词语""令人发指""中,"指"是什么意思
茆邰氟康: 指:直立.

连江县13251357599: 请问"ps"是什么意思?
茆邰氟康: 1、PS是Photoshop的缩写和简称 2、跟在帖子后面的PS是postscript备注,又可解释为附言、后记

连江县13251357599: 如何删除各磁盘和""移动磁盘""中System Volume Information的隐藏文件夹?
茆邰氟康: System Volume Information"文件夹,中文名称可以翻译为"系统卷标信息".这个文件夹里就存储着系统还原的备份信息 如果你不想使用系统还原功能,可以参考以下方法 1、在"我的电脑"图标上点右键,选择属性 2、选择系统还原选项卡 ...

连江县13251357599: "将军路上不追兔"是什么意思? -
茆邰氟康:[答案] 是不是指他不分心,认真做某事?我是这样想的

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网