跪求上海教育出版社（2013） 英语ENGLISH八年级下学期一篇课文翻译

上海教育八年级下册英语课文翻译~

Voluntarywork

　　我只打了3a的


　　Unit1
　　p3 格林中学的学生做什么？
　　这是格林中学学生活动调查结果：大多数学生每周进行三至四次体育锻炼，有些学生每周进行一至两次体育锻炼。有些(some)学生很有活力，天天进行体育锻炼。至于家庭作业，大多数（most）学生每天都做家庭作业，有些(Some)学生每周做三至四次的家庭作业，没有）（No）学生一周做一至两次的家庭作业。“看电视”的调查结果很有意思。有些（Some）学生一周看一至两次电视，有些学生一周看三至四次（three or four times），而大部分学生每天看电视。
　　p5．．．．．．但我相当健康。我每天都锻炼，锻炼的时间通常是在我放学回家的时候。我的饮食习惯相当好。我努力吃大量的蔬菜，并且每天我都吃水果、喝牛奶。我从不喝咖啡。当然，我也喜欢吃垃圾食品，我每周吃二至三次。噢，而且每晚我睡9个小时。所以你看，我是在关注我的健康。我健康的生活方式帮助我取得好成绩。好的食品和锻炼帮助我学习得更好。
　　Unit2
　　P11一些健康的生活方式，中国的方式
　　传统中医认为我们要保持身体的阴阳平衡，这样才能健康。比如，你经常感到虚弱和疲倦吗？可能你阴气太盛。你应吃补阳的食物，如牛肉。吃党参和黄芪对此也很有益处。但是，压力大、易怒的人可能阳气太盛。中医认为他们应吃滋阴食品，如豆腐。现在，中药在很多西方国家流行。拥有一种健康的生活方式很容易，重要的是保持饮食平衡。
　　Unit3
　　P15托尼：假期你要干什么，林辉？林辉：我要去西藏待一个星期。
　　听起来很有趣！你要在那儿做什么？／我要在大山里徒步旅行。你呢，托尼？假期里你要干什么？／我要去看望在香港的朋友。／噢，真的？你要在那儿呆多久？／只呆四天。我不想离开太久。／好啦，祝你玩得愉快。从香港给我寄张明信片！／当然。我们回到学校时把你的照片给我看看。
　　P17本?兰伯特的假期计划！
　　法国著名的歌手本?兰伯特今年夏天要度一个长假！他原想去希腊或西班牙，但最终还是决定去加拿大。“我总在欧洲度假。”他说道，“这一次我想做些不同的事情。我听说加拿大很美，并且我知道哪儿有许多人讲法语。”／本打算去加拿大的五大湖区。他要在六月的第一周动身并且一直呆到九月。他计划度过一个非常休闲的假期。“我要散步、去钓鱼、骑自行车旅行。我计划在美丽的乡村度过一段时间。我热爱大自然。我希望我能忘记我所有的烦恼。在晚上，我可以租影碟、睡足觉．．．．．．一个愉快的假期！我有点等不及了！”
　　Unit4
　　P21林飞家离学校大约有10公里远。他每天6点起床，淋浴，很快吃完早饭。然后大约6点半他动身去上学。首先，他骑自行车到公共汽车站，那大约需要10分钟。然后早班公共汽车将他带到学校。公共汽车通常要走25分钟。
　　P23世界各地的学生怎样上学？
　　在北美，大部分学生乘校车上学，一些学生也步行或骑自行车上学。在世界的其他地方，情况就不同了。在日本，尽管也有学生步行或骑自行车上学，但大部分学生乘火车去上学。在中国，这就要你住在那儿而定。在大城市，学生通常是骑自行车或乘公共汽车上学。在河流湖泊的地方，像洪山湖及开山岛，学生们通常乘船上学。那一定比乘公共汽车更有趣！
　　Unit5
　　P29你好亨利，／谢谢你的邀请。对不起，我这周不能去看你。我真的很忙。今天晚上我要参加我堂兄的生日聚会。明天我得去看牙医。（讨厌！）星期三我要参加校队的网球训练。星期四我必须学习，准备化学考试。星期五晚上我要和一些朋友去看电影。星期五你能来和我们一起看电影吗？／请尽快回信。／索尼娅
　　P33亲爱的伊萨贝尔：
　　谢谢你上次的来信。这时我和我双胞胎姐姐刘英的照片。你可以看见，在某些方面我们看上去一样，在某灭方面我们看上去不同。我们两个都长着黑眼睛和黑头发，虽然我的头发比她短。虽然刘英比我更健壮，但是我们都喜欢运动。她更外向，而我比较文静。我认为我比她聪明一些。我最喜欢的科目是物理和化学，她最喜欢的科目是体育。然而，我们都喜欢参加聚会。
　　请尽快来看望我们！
　　亲爱的，刘丽
　　P35有些朋友有相反的观点和爱好，有些则喜欢相同的东西。你的观点是什么？朋友应该不同还是相同？我们询问了一些人对这个问题的看法，这是他们说的话。
　　我喜欢有像我一样的朋友。我比班里大多数的孩子都文静，我最好的朋友袁丽也很文静，尽管我们有些不同。我比袁丽聪明，但她更活跃。 詹姆斯?格林
　　没有必要相同。我喜欢交与我不同的朋友。我最好的朋友拉里比我高，也比我外向。我们都喜欢运动，但拉里比我健壮。他打网球总是赢我。我也比他文静。 黄雷
　　我并不是很在意这个。我最好的朋友是卡洛。卡洛很有趣，而且比我更外向。但是我们都喜欢做相同的事情。我认为差异对于友谊来说并不重要。 玛丽?史密斯
　　Unit7
　　P45首先，把黄油抹在一片面貌上，然后切碎一个洋葱和一个西红柿，把他们加到面包上。接着把一些莴苣和鸡肉片放到面包上，再在鸡肉上加上佐料。最后，在上面放上另一片面包。
　　Unit8
　　P49九班学生在学校旅行中过得很愉快。他们去蓝水水族馆玩了一天。首先他们参加了游客中心，并看了一部关于鲨鱼的电影。然后他们看了一场海豚表演。之后，他们去了户外游泳池，看到了一只大章鱼。午饭后，他们去了礼品店买了许多礼品。最后疲倦而快乐，他们乘公共汽车返回雪娇。在当天结束时，自然科学老师很高兴，因为旅游之后，班长打扫了公共汽车。
　　P51亲爱的汤姆：
　　你的休息日过得怎样？你的野营愉快吗？我那天过得不是很快乐。我拜访了我的堂兄妹们。那天下一整天的雨。上午，我呆在家里看光盘、玩电脑游戏和读书。下午，马丁叔叔把它的一些旧物品放在院子里进行庭院旧货出售！然而，没有人来买，因为天气太糟糕了。幸好我们带了雨伞和语义，所以我们没被淋湿。
　　再见，
　　尼克
　　Unit9
　　P55你越早开始做事越好。例如，老虎?伍兹在他仅有10个月大的时候就开始打高尔夫球。莫扎特四岁的时候就开始创作音乐。伟大的巴西足球运动员罗纳尔多在10岁时就已为国家队效力了。
　　P57中国著名的钢琴家李云迪一直热衷于音乐。1982年他出生于重庆。当他还是个小男孩的时候，他就能哼唱歌曲并能哼唱较难的乐曲。他4岁时开始学习手风琴，7岁开始学钢琴。在2000年10月，李云迪参加了在波兰举行的第14届肖邦国际钢琴大赛，并获得了小组第一名。他也是在有着70年历史的这项大赛上第一个获此奖项的中国钢琴家。
　　Unit10
　　P617月1日
　　我梦想中的工作
　　当我长大的时候，我要做我想做的事。我要搬到某个有趣的地方去。巴黎听起来像是我喜爱的那种城市。那里有许多艺术展览。我想成为一名艺术家。那么我怎样去实现它呢？首先，我将找一份兼职工业，工作一两年，并存下一些钱。然后，我要成为巴黎一所艺术学校的学生。与此同时，我还要学习法语。接下来，我要举办艺术展览，因为我想变得富有并且想为我的父母买一所大房子。而且，我还要到世界各地去旅游。某一天，我打算在一个安静而又美丽的地方过退休生活。
　　P63新年计划调查结果
　　我们收到有关读者的新年计划的1000多封来信、传真及电子邮件。许多读者打算今年在学校要更努力地学习。许多读者要去参加体育活动。有些读者打算多吃一些蔬菜。还有一些读者打算学习一种新语言。有些女孩子打算多做一些运动来保持健康。有些父母打算学习他们的孩子在校学习的课程。他们想更好地与孩子交流。一位老妇人打算辞职而且她想在中国找一份语言教师的工作。
　　Unit11
　　P67我讨厌做家务。／噢，哦我也讨厌一些家务，但我喜欢其他家务。／真的吗？你喜欢洗衣服吗？／不，我不喜欢。那令人厌烦。／我同意。你喜欢整理床铺吗？／不，不太喜欢。但是我喜欢摆餐具，因为它令人放松。而且我喜欢做早饭，因为我喜欢做饭。（do/make/do/make）
　　P69南希，
　　感谢你照看我的狗，你可以每天做这些事情吗？带她出去散步，给他水喝，并且喂它东西吃。然后，清洗他的碗，跟他一起玩。别忘了清理他的床铺。祝你愉快！下周见。
　　谢谢，
　　托马斯
　　Unit12
　　P73年轻人对城镇里各地方的看法如何呢？我们对读者进行了调查，所得到的结果如下：所有的电影院都好，但是影视城是我们城镇最好的。这里有最大的屏幕和最舒适的座位。但是，城区影院是最便宜的，而且它有最友好的服务。最受欢迎的服装店是贾森服装店。它拥有质量最佳的服装，也是最便宜的。新潮时装店是最差的，它的服务的确很差。至于电台，大部分人认为调频107．9爵士乐电台确实是不错的。它播放最令人感兴趣的音乐。
　　p75 上周的才艺表演举办的非常成功。表演有15个节目。伊莱扎?克拉克获最佳演员奖。她弹奏了一曲优美的钢琴曲。胡月是最文静的演出者。他跳了一支无音乐伴奏的舞。最滑稽的演出奖是由史蒂夫?田和他的狗费多获得。他们唱了一首逗人开心的歌曲。

2. p14 UNIT 2 3a: Dear Mary, I have a problem, and I need your help.
亲爱的玛丽：
我有一个问题，我需要你的帮助。我经常以为我在学校里十分受欢迎。但是我才发现我的朋友们在为我的一位最要好的朋友准备生日派对，可是他们没有邀请我，除了我，我们班的其他人都受到了邀请。我不知道为什么。我并不知道我哪里做错了。我感到很沮丧却也不知道应该去做什么。你是怎么想的？你能帮我吗？
您孤单的孩子
2. p16 UNIT 2 3a: Maybe you should learn to relax!
也许，你应该学习放松！
Cathy Taylor三个孩子的生活十分繁忙。他们的学校天足够繁忙。放学后，尽管，Cathy把两个男孩从足球带到篮球。当时，她不得不把她的女儿带到钢琴若干课。疲倦的孩子直到7 pm而不到家。他们吃一顿迅速的晚饭，而它是家庭作业的时间。
Taylors是像许多美国人和英国的父母一样。他们把他们的孩子从活动带到活动，和试图到他们的孩子的生活中尽可能地适合。医生说许多孩子在很多压力下面。教师在教室中抱怨教学疲倦的孩子。
大多数孩子参加继续教育的俱乐部。活动包括体育运动，语言学问，音乐，和数学类别。有进取心的父母不没有什么新的东西，但是父母现在似乎推他们的孩子许多更多。父母看见其它做许多事情的孩子，而他们感到他们自己孩子应该做同样。
Linda Miller，在伦敦三的一名母亲，知道有关全部这样pressure."In一些家庭，当他们十分年轻时，从十分年轻age,"she says."Mothers的竞争星把他们的孩子派遣到各种课。同时，他们总把他们与其它孩子比较。它是疯狂的。人们不应该如此努力`推他们的孩子”。
绿色的博士Alice同意。她也说当他们是older."Parents时，这些孩子可能发现为了他们自己想是困难的试图为了他们计划他们的孩子的生活。当这些孩子是成年人时，他们可能发现计划事情是困难的因为themselves."Parents应该学习给把他们的孩子有一点更多时间他们自己。一方面，孩子需要组织活动。另一方面，他们也需要时间和自由放松，而他们需要时间靠自己做事情。

---

瑞安市17631716487： 哪位初中英语教师告诉我这英语教材叫什么版本儿子读初二九月开学要升初三,山西长治十五中的英语课本左上角有”教育部审定2013“字样,出版社是”... - ？
并侦小儿：[答案] ★沪教版上海牛津初中英语八年级下册(课文+听力+单词)MP3 2014年01月第1版★ 书本信息: 书 名:义务教育教科书 英语 出 版 社:上海教育出版社 目录: Module 1 Social communication Unit 1 Helping those in need Unit 2 Body language ...

瑞安市17631716487： 上海教育出版社2013年六年级英语上册？
并侦小儿： 24页课文

瑞安市17631716487： 初二上海教育出版社英语书电子版在哪里下载? - ？
并侦小儿： 只在新浪爱问找到《牛津英语》上海教育出版社的,但不是TXT (http://ishare.iask.sina.com.cn/search.php?key=%C5%A3%BD%F2%D3%A2%D3%EF%C9%CF%BA%A3%BD%CC%D3%FD%B3%F6%B0%E6%C9%E7%B5%C4&classid=0&format=&order=&uid=&id=0&page=0) 还是去教育网找找看吧

瑞安市17631716487： 跪求 上海教育出版社八年级下册的英语单词表.？
并侦小儿： prodigy 天才,奇才 pianist 钢琴家 stunning 绝妙的 sentence 句子 award 奖品 success 成功 strict 要求严格的 performance 表演 forever 永远 orchestra 管弦乐队 encourage 鼓励 support 支持 talent 天资 interest 兴趣 inventor 发明家 curious 好奇的 finding 调查发现 actually 居然 lightning conductor 避雷针 nowadays 现在 bifocals 双光眼镜 develop 研制 development 开发 set 放,置 pavement 人行道

瑞安市17631716487： 急求上海教育出版社英语九年级上册单词表!!! - ？
并侦小儿： http://www.pep.com.cn/ce/czyy/200703/t20070315_345171.htm 很简单自己去下载,886我吃饭了不跟你多说了+我百度帐号aa517184829

瑞安市17631716487： 跪求上海教育出版初一上册英语单词!!! - ？
并侦小儿： 1 title n. 题目,标题2 greeting n. 问候3 dear adj. 亲爱的4 address n. 地址5 street n. 街道6 magazine n. 杂志7 hobby n. 业余爱好8 chess n. 国际象棋9 restaurant n. 餐馆10 as prep. 作为11 badminton n. 羽毛球12 tennis n. 网球13 engineer n. 工程...

瑞安市17631716487： 求上海外语教育出版社出版社的大学英语综合教程3 - mp3格式的单词听力及课文听力得网址 - ？
并侦小儿： 你只要在网上找到这些大学英语综合教程(或者自已录入),就可用电脑生成mp3.有一款叫“创新文字朗读精灵”的软件,专门做这个.只要复制文章到软件中即可读出来(软件本身也附录了很多精彩英语文章,日常用语,语法学习等,自已还可以添加),也可保存成MP3,操作很简单,朗读也流利,自然,跟磁带差不多.真人语音.中英文都可朗读(英文效果更好,播音员水准).还能进行中英文互译,能对IE、WORD文档、QQ、MSN等软件进行朗读. 制做英语单词MP3功能也很强大,它可以拼读,中英文混读,设置朗读间隔,效果非常不错的 你在百度或者Google搜索“创新文字朗读精灵”,就可找到它的朗读效果展示及下载地址.可以下载下来试一试

瑞安市17631716487： 求上海教育出版社的八年级下册英语听力MP3!!拜托!!! - ？
并侦小儿： 单词的有的,就是上海教育出版社的八年级英语单词朗读的mp3语音吧,比如单词+拼读+解释的,还可以显示出来的.我现在就是这么听单词来背的,我是用一个老师推荐的软件来生成的,名字叫做角斗士我爱背单词9(注意一定是角斗士系列的flyenglish),这个是角斗士出品的软件可以制作单词mp3的,外教真人发音的而且格式可以选定的,有海教育出版社初中分册分课的词汇的,可以放到mp3机上听,而且软件带有一个手机上的播放器,就能放到手机上随时听了,特别方便我们同学都在用.你找角斗士英语软件到他们网站免费下载背单词软件试试看,十大品牌的,是北大老师开发的,淘宝就有的你去看看.

瑞安市17631716487： 求上海教育出版社 英语 九年级上册 mp3？
并侦小儿： http://youa.baidu.com/item/2b33137331805206d8234246你的自己看啊.

瑞安市17631716487： 上海教育出版社五年级上册英语义务教育教科书光盘哪有卖的? - ？
并侦小儿： 建议去上海书城福州路店(应该6楼卖音像制品的)或者在广东路往外滩方向,有专门卖中小学生教辅的店.附近交通:地铁1、2、8号线人民广场站,15号福州路出口;980;隧道三线;隧道六线;隧道九线等都可达到.