英语美文一分钟英语诗歌朗诵励志1分钟

作者&投稿:花委 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

老规矩英语美文一分钟,先分享唯美音频:

《当你老了》 是爱尔兰诗人 威廉·巴特勒·叶芝 于1893年创作的诗歌。作家冰心曾经为此首诗作译文。

1889年1月30日英语美文一分钟,二十三岁的叶芝第一次遇见了美丽的女演员茅德.冈英语美文一分钟,叶芝对于茅德.冈一见钟情英语美文一分钟,而且一往情深英语美文一分钟,茅德.冈一直对叶芝若即若离,茅德.冈最终拒绝了叶芝的追求,另嫁他人,叶芝对于茅德.冈爱情无望的痛苦和不幸,促使叶芝写下很多针对于茅德.冈的诗歌来,在数十年的时光里,从各种各样的角度,茅德.冈不断激发叶芝的创作灵感;有时是激情的爱恋,有时是绝望的怨恨,更多的时候是爱和恨之间复杂的张力。

从押韵上看 ,全诗的尾韵是最常见的单韵 , 且单节按抱韵体 abba, cddc, effe押韵 。 这样的押韵十分精致 ,表现出诗歌正式和庄重 , 甚至有点圣歌的韵味 。同时 , 元音 / ou / 在单 词 you, old, slowly, shadow, moments, soul ,s orrow s, glowing, overhead中的多次出现 , 几乎贯穿全诗 ,可以说是腹韵的典型使用 ( 除 shadows和 sorrows外 ) ,这几个词除了加强全诗的节奏 , 让全诗更加连贯 、 一气呵成以外 ,还因其发音的持续时间更长而营造出一种舒缓柔和的情绪 ,诗歌的浪漫抒情性由此体现 。 此外 , 头韵 / gr / 在单词grey, grace和 / gl / 在单词 glad, glowing中的使用 ,不但有助于表达作者沉重失落的心绪 ,还让年轻时和年老时的“ 你 ”形成鲜明的对比 ,产生强烈的冲突 ,增添了诗的凄凉性 。

全诗的主干动词均采用现在时态 ,而从属成分中均采用过去时态 ,尤其是最后一节中 murmu r 所引导的从属成分 ,就类似于小说中常见的一种自由直接引语 ( 省略引号 ) 。 它的使用既可以体现主人公意识的自由流动 , 使诗歌叙事的发展更加流利顺畅 , 增强了衔接的连贯性 。而两种时态的对比 , 也增添了“ 当你年老时 ” , 顿悟被诗人所爱的温暖 ,却无奈错过此真爱的凄凉晚景 。

分享:When You Are Old英文文本:

When You Are Old

——William Butler Yeats

When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look

Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how love fled

And paced upon the mountains overhead

And hid his face amid a crowd of stars.

分享:When You Are Old中文翻译:

《当你老了》

冰心译

当你老了,头发花白,睡意沉沉,  倦坐在炉边,取下这本书来,  慢慢读着,追梦当年的眼神  那柔美的神采与深幽的晕影。  多少人爱过你青春的片影,  爱过你的美貌,以虚伪或是真情,  惟独一人爱你那朝圣者的心,  爱你哀戚的脸上岁月的留痕。  在炉栅边,你弯下了腰,  低语着,带着浅浅的伤感,  爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,  怎样在繁星之间藏住了脸。




有没有关于童年的英文美文或英文诗?
为您推荐: 英语美文 美文摘抄 英文文章 英文小说 美文美句 英文诗歌 英文诗 儿童 当你老了英文诗 李白的诗 童年 英文小诗 ...苦等37分钟: 请问:为什么我做的健身餐这么难吃?吃到一半不想吃了 回答 苦等39分钟: 有没有比较适合新手的组三方法啊? 回答 苦等40分钟: 参加国外...

求一篇英文诗歌,上课老师要求读给大家听,优美或者唯美一些的,或者有...
相对于每一个无谓的破坏行为而言,都有更多数以千计更为微小的,包含着爱,友善和同情的举动静静地上演着。相对于每一个试图伤害他人的人而言,都有更多的...这几篇使我们学校英语美文背诵大赛的选用稿件,给你选了几篇,你看行不行,有需要的话再找我要就行。 追问 谢谢,我觉得第三篇比较适合,请问作者是谁呢...

关于英语经典美文鉴赏
傍晚,诗般迷雾如面纱笼罩溪边,破旧的房屋隐遁于昏暗的夜色中,高耸的烟囱好似一座座钟楼,间间库房宛如夜里...英语经典美文鉴赏学习 The First Snow 第一场雪 The first snow came. How beautiful it was,

优秀经典英语美文摘抄?
爱可能让人愉悦,但一个人无法不停歇地活着或爱着。充其量爱只能回荡在诗人***欧内斯特 的文森***的诗句中“我在心里对你依旧忠诚。” 优秀经典英语美文:希望是鸟儿 Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune without the words, And never stops at all. ...

英语经典晨读美文三篇
如若我们持此种生物学的观点,并循着季节去生活,除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者,谁能说人生不能像诗一般度过呢。英语经典晨读美文:人在旅途 Wherever you are, and whoever you maybe, there is one thing in which you and I are just alike at this moment, and in all the ...

100字左右的英文美文或诗歌
There are gains for all our losses.我们失去的一切都能得到补偿,There are balms for all our pain;我们所有的痛苦都能得到安慰;But when youth,the dream,departs 可是梦境似的青春一旦消逝,It takes something from our hearts,它带走了我们心中的某种美好,And it never comes again.从此一去不...

大学英语美文摘抄带翻译阅读
美文是新文学领域最亮丽的一方新土地,具有可意会难言说的韵味。本文是大学英语美文摘抄带翻译,希望对大家...我选了利奥·巴斯卡格里亚的一首优美的诗,正是那首葛丽塔多年前教我念的诗。 "Love can never grow

求一篇英语美文推荐,适合朗诵的
WILLIAM BUTLER YEATS 作者WILLIAM BUTLER YEATS叶芝(1865-1939),用英语写作的爱尔兰诗人,早年曾参加爱尔兰独立运动,但后来脱离政治运动,专心致力与文学写作。其诗风受布莱克影响较深;后与法国诗派接触,使他的诗又带上了唯美注意和象征主义色彩。叶芝在1923年获得诺贝尔文学奖,是一位对现代诗歌具有重大...

有关童年的诗句英文
6. 有没有关于童年的英文美文或者英文诗 经典译文:假如我又回到了童年 If I were a BoIf I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was or inconvenient. If we want light, we must conquer darkness. Perseverance can sometimes equal geniu...

谁知道英语诗歌?
Promise by Jessica Sills As you sit in silence, If a close friend hurts you,Wondering why And you don't understand I'll be your shoulder to cry on Remember I'm here,Until your tears run dry. I'll lend a helping hand.When you've been hurt, Burdens are li...

上高县13613804177: 急需1分钟英文诗词朗诵 -
驷旭舒瑞: Breathing all Contraries with the same Wind According to the Caprice of the Mind. But Billetdoux are constant Witnesses, Substantial Records to Eternity; Just Evidences,who the Truth confess, On which the Lover safely may rely; They\'re serious ...

上高县13613804177: 求一篇英文诗歌,要励志的,急..... -
驷旭舒瑞: 英文励志小诗 一、THE SIGNIFICANCE OF FAILURE Robert H. Schuller Failure doesn t mean you are a failure, It does mean you haven t succeeded yet. Failure doesn t mean you have accomplished nothing, It does mean you have learned ...

上高县13613804177: 求一篇励志英语小短文,一分钟可以读完的那种,简单点 -
驷旭舒瑞: 1)我这一生大概能活10到15年,和你分别是件无比痛苦的事. My life likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.2)在给我命令时请给我理解的时间,别对我发脾气,虽然我...

上高县13613804177: 一分钟左右的英语小诗歌,要有趣,不要太短,45秒以上!!!!谢了~ -
驷旭舒瑞: To see a world in a grain of sand, 一粒沙里阅世界 And a heaven in a wild flower, 一朵花中觅天堂 Hold infinity in the palm of your hand, 无穷尽在掌心中 And eternity in an hour. 永恒不过一刻钟 *小诗 If you were a teardrop;In my eye, For fear of...

上高县13613804177: 请帮忙找一首英语诗(有寓意)一分钟左右 -
驷旭舒瑞: 这首诗也不错,中英对照,可以看看:)~~ These Things Shall Never Die <这些美好不会消逝> 查尔斯·狄更斯 ----Charles Dickens The pure,the bright,the beautiful, That stirred our hearts in youth, The impulses to wordless prayer, The dreams of ...

上高县13613804177: 急~!求一首关于青春的英文诗歌,朗诵用的,谢谢~一分多钟的吧. -
驷旭舒瑞: The Flight of Youth—— Richard Henry StoddardThere are gains for all our losses,There are balms for all our pain;But when youth, the dream, departsIt takes something from our hearts,And it never comes again.We are stronger, and are better,...

上高县13613804177: 求关于友谊的英语短篇美文或者诗,适合在一两分钟朗诵的 -
驷旭舒瑞: 1.Love and Friendship - a poem by Emily Bronte Love is like the wild rose-briar, Friendship like the holly-tree The holly is dark when the rose-briar blooms But which will bloom most constantly? The wild-rose briar is sweet in the spring, Its summer ...

上高县13613804177: 英文诗歌朗诵稿一分钟内能朗诵完, -
驷旭舒瑞:[答案] Bring It all Back 找回自己 Don't stop,never give up,Hold your head high Reach the top.Let the world see what you have got,Bring it all back to you.Hold on what you try to be,Your individuality.When th...

上高县13613804177: 有适合英语比赛的诗歌朗诵稿吗?一分钟左右 -
驷旭舒瑞: 青春youth ( Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网