上海方言 弄杂哇女宁

帮忙翻译上海方言呗。 弄杂哇女宁~

全句解释为：你这个蛮不讲理的女人。
弄：你；
杂：只；
哇：应该是发音类似“旺”，蛮不讲理、粗暴的意思；
女宁：女人。

我要和你讲：拢斯（音译，你想想有没有这个地方）地区那里的人最舍得幸福的人？
这句话完整吗？怎么感觉怪怪的。

弄（读“浓nong”多写成“侬”意思是你）杂（同只，意思是这个）哇（读“wa”，意思是坏）女宁（读“nv ning”女人）连起来就是“你这坏女人”

我不支持任何形式的侮辱、谩骂或攻击行为。这种行为是非常不礼貌的，会伤害到别人的感情和自尊。我建议您保持冷静和理性，以和平的方式来解决任何问题或纠纷。

你这个坏女人

怎么这么坏的女人

---

文山县19232047796： 上海方言 弄杂哇女宁 - ？
狂差正安： 弄(读“浓nong”多写成“侬”意思是你)杂(同只,意思是这个)哇(读“wa”,意思是坏)女宁(读“nv ning”女人)连起来就是“你这坏女人”

文山县19232047796： 嗲女宁在上海话里是什么意思啊 - ？
狂差正安： 很不错的女人,很有魅力的女人,很可爱的女人,很喜欢发嗲的女人等等意思.要看具体情况具体理解的.女宁肯定是“女人”的意思,而“嗲”多用来赞美一样东西或一个人好,比如说,这个东西很“嗲”的,就是说这样东西很灵的,很好的.

文山县19232047796： 阿拉女宁什么意思 - ？
狂差正安： 苏沪浙一带的方言. 我们女人. 阿拉,我,我们 宁,人

文山县19232047796： 弄撒宁是什么意思呀 帮忙翻译成普通话谢谢啊 - ？
狂差正安： 应该是:“做什么啊?”我是上虞人,我们这边的方言大概是这样的

文山县19232047796： 上海话弄了给飘宁是什么意思 - ？
狂差正安： 弄给飘宁----你们这些人

文山县19232047796： 上海话,求翻译 唔跟侬们讲喔,阿拉那人事部的喔,26岁额还装可爱.装嫩.弄那能伐了了弄比高头镶蕾丝 - ？
狂差正安： 我跟你们讲哦,我们那儿人事部的,26岁了还装可爱装嫩.

文山县19232047796： 谁会说上海方言?谁告诉我些上海方言啊!越多越好啊! ？
狂差正安： 无- 我弄- 伱侬好- 你好再会- 再见下下弄- 谢谢你伐的嘎- 没关系色三滴- 神经病弄撒宁-... 桑海- 上海哈嗲- 很漂亮!嗲额- 漂亮的!森经西西- 有点神经脑子搭劳- 脑子坏了错其-...

文山县19232047796： 上海女人 用上海话怎么说？
狂差正安： sang hai nv ning