外事翻译的小伙伴，有想去国外做互惠生的吗

商家退款，必须要退到原支付卡是根据哪个具体规定~

这个还真没什么法律法规规定的。就是商家为了避免客户账号被盗，导致资金损失的一个措施，钱原进原出相对来说是最安全的，对于商家如果这样还出问题，那也追责不到他身上。

有什么问题吗

互惠生，英语译为au pair。是指未婚女孩（极少情况下也有男孩），到另外一个国家，以完全平等和客人的身份在某个家庭生活一段时间，帮助这个家庭照顾儿童或做一些家务；这个家庭为au pair提供膳宿，每月支付固定数额的零用钱。

　　在欧洲和美国，au pair的待遇有所不同。上面提到美国家庭对中国女孩感兴趣，那就以美国为例说明au pair还有哪些特点。美国在1986年以促进教育和文化交流为出发点，开始实施au pair项目。凡是进入美国的au pair,居留时间为12个月，在照顾儿童的同时，还必须完成一定学时的高等教育课程。
　　具体规定是：美国家庭必须为au pair提供单独卧室、伙食，外加每月139美元工资。每周休息一天半，每天工作时间不能超过10个小时，每月必须有一个完整的周末休息时间，一年内有两个星期的带薪假期。au pair所接受的教育课程，美国家庭必须提供首500美元的费用。一年之后，au pair必须回国。
　　美国过去大多从欧洲聘请au pair,现在由于中国的崛起，美国家庭希望让子女有一个听说中文、接触中国文化的环境，因此最近几年来，已经有一些中国女孩被聘请去美国，其中包括英语、旅游和幼教专业的大学毕业生。au pair不是家务工，更不是仆人，对双方是一个公平的安排。
　　互惠生的身份听起来比较好听，显得档次高一些。而实质上也是如此，因为美国把引进au pair作为文化和教育交流的项目，而不是纯粹的引进保姆。
　　Au Pair是这样一种文化现象：年轻外国人为学习某国语言和体验该国文化寄宿在一个东道主家庭，同时为该家庭做一些看护孩童的工作为西方的一项特殊风俗。au pair在欧洲国家已有近百年的历史。最早起源于英、法、德等国，是自发的青年活动。
　　互惠生（au pair）源自法语，原本的写法是“au par”,是“等同”的意思，英文可翻译成on par或者equal to。

　　根据英文百科词典上的解释，au pair是未婚女孩（一些情况下也有男孩），到另外一个国家，以完全平等和客人的身份在某个家庭生活一段时间，帮助这个家庭照顾儿童或做一些家务；这个家庭为au pair提供膳宿，每月支付固定数额的零用钱。

　　《新英汉词典》中说，au pair是“不取报酬、但吃住在雇主家的家务女工。”显然，这个解释是不准确的，而且也没有提供一个对应中文词。陆谷孙编的《英汉大词典》虽然给au pair一个中文词：“互裨姑娘（指以授课、协助家务等换取膳宿等的姑娘）”，但“互裨姑娘”这个词太学究。

　　更多情况下，au pair被称作“互惠生”。我们认为，这是一个更准确、更有意义的称谓。

　　西方青年在18岁以后就基本自立，较少依靠家庭的资助，为了能到国外生活和学习，他们选择为寄宿家庭帮忙家务来换取免费的食宿。每年，世界各地都有数万青年加入到这个项目中，从中受益。随着时间的推移，这种方式渐渐演变为固定的形式，有健全的法律保证制度和政府认可的合法互惠生组织，使互惠生和互惠家庭双方的权利得到充分保障。

　　互惠生不是做保姆。互惠生项目的意义主要在于促进世界青年的文化和语言交流，互惠家庭为互惠生一年的生活会付出很多，相应地，互惠生要为互惠家庭照看孩子做些简单的家务，此为互惠互利。

　　互惠生签证属于J-1签证即文化交流签证，既不属于留学签证，也不属于工作签证。

　　互惠生每月所得到的是零用钱，不是工资。这些钱也主要用于互惠生支付日常生活中生活成本之外的花销，如看电影，买衣服，喝咖啡，和朋友外出等。此费用得到互惠生法律的保护。

　　互惠生在项目结束后，通常都回到自己的祖国。如果希望留学，可以在东道主国家申请大学，把J-1签证转为留学签证，直接开始留学生活。

　　互惠生是为来自世界各地的青年提供一个在别国的寄宿家庭里体验文化和学习语言机会的项目，它的期限一般是12个月。

　　互惠留学以其极少的花费，良好的语言环境和轻松的工作， 流行于欧、美、澳年轻人之间。相较之下，中国的互惠生项目起步较晚，只是近一两年才开始发展，规模还非常小。

　　最近一两年，随着由于中国的崛起，中文热的升温，美国中、上层家庭开始越来越喜欢请中国女孩做au pair。原因主要有两点：一是因为领养中国孤儿的美国家庭很多，需要中国女孩去照顾，二是因为中国将来越来越重要，美国家庭希望让子女有一个听说中文、接触中国文化的环境，很多家庭希望子女尽早接触中国语言和文化，以便日后成龙成凤。

---

电白县17668658069： 英语翻译怎么去接一些私活?有什么门路吗? - ？
冯施百科： 现在很多翻译都面临一个现状,就是把资料翻译了,没收到尾款,被客户飞单,要是想接一些私活的话,建议找一些靠谱的出版社合伙,或者去一些商务活动现场去试试,前提是,一定要找到靠谱的合作伙伴,同时也可以在网上发发帖子,一些翻译论坛啊,威客,友帮app,这些去发一些接翻译的服务信息,建议你还是去找一些出版些或者平台担保的,这样起码可以保证双方的权益,要是跟出版社合作,最后签个合约什么的,希望可以帮到你.

电白县17668658069： 怎么去法国做互惠生? - ？
冯施百科： 有专门的机构,比如中国互惠生网,要出的钱就是服务费,比如培训你怎么带小孩等等,不贵,加上机票的话自己就出个三万左右,但是每个星期有零花钱,所以一年回来了还是有赚的~

电白县17668658069： 听说做互惠生可以提高语言 我有留学打算 想先互惠一段时间提高下语言 请问互惠转留学好转吗 - ？
冯施百科： 首先,因为在做互惠生期间,申请人是要到正规的语言学校去学习语言课程,这既是申请人的权利,也是义务.而且这个语言课程的持续时间是要覆盖整个互惠期的.这样申请人在互惠期间是有一个完整的语言学习的过程和时间.其次,由于申...

电白县17668658069： 有谁做过互惠生,去的哪个国家,费用大概花了多少?以及最终感受? - ？
冯施百科： 我朋友去的.美国,好像差不多3万多,具体的我也没好多问过.感受不错,他走的互惠生,还可以吧,真是直接到家庭接触人家老外的生活了.这挺不错.

电白县17668658069： 我在德国做互惠,想了解一下,互惠结束后,我是否可以在德国工作2到3年.我该怎么做. - ？
冯施百科： 据我所知,互惠的签证到期后是不能延长的,所以不管你是找工作还是上学,都要在这10个月内申请好,由于你没有德国的学历和工作经验,再加上现在的经济形势,找到工作的可能性不大,建议申请学校,你现在应该也在上语言班,把语言练好后去考一个DaF或者DSH,就可以申请学校了,当然,你中间要回一次国去考APS

电白县17668658069： 法国互惠生 - ？
冯施百科： 楼主,听我一句,不要让女孩子去做所谓的互惠生.我是个准备留法的学生,虽然在这方面没有实际的经验,但对法国和德国的互惠生项目还是略有了解的.首先,去国外,无论是去哪个国家,我们的目的都是接受更好的更先进的教育,开阔自...

电白县17668658069： 我想去德国做互惠生,但不知要什么资格?？
冯施百科： 亲,德国互惠生不是在外国家庭白吃白喝白住还拿钱的项目~~是需要互惠生本身付出自己的劳动,需要帮家庭带小孩 做家务,做饭,打扫房间的工作,会有点类似国外的nanny但是又有点不同,具体申请条件我写在底下了~~~~祝好运喽!德国互惠生申请条件及待遇1、年龄在18-27周岁之间,未婚,无子女2、健康状况良好不能携带任何传染病3、品行端正、诚实、有责任心4、无任何犯罪记录5、喜欢孩子,有照顾孩子的经验6、生活独立,能够做简单的家务,如打扫房间、吸尘、做简单的饭菜等7、200学时的德语基础并且考过德语A1考试

电白县17668658069： 关于去法国当互惠生的问题,希望了解的人能说的详细些 - ？
冯施百科： 互惠生一般是没有什么开销的,住在法国家庭里面有的是全免费的,看你的这个项目到什么级别了,要说纯开销的话不算学费5000欧足够了一年,工资问题不知道你做什么的,一般学生没有什么工资的,300欧就不错了,在外面打工1小时8欧左右不含税,一个星期不能超过20小时的打工,一年可以打3个月满工35小时每周,全年收入超过过8000欧,各项补助会大幅降低比如房补等.至于上研究生的事情完全有可能的,学校专业是自己申请的,有学校录取通知书,资金证明,以及前一年的成绩单就可以申请下一年的长卡了,很简单!

电白县17668658069： 我现在想去做美国互惠生,可以选择自己想去的城市吗? - ？
冯施百科： 是可以选择的,不过,这样的后果就是你的匹配家庭就比较少了,需要匹配的时间会增加,对美国互惠生了解不多的话,建议你去互惠生申办中心看看.

电白县17668658069： 想做互惠生,但不知道是该DIY,还是选择中介机构,要选择机构的话该选择哪家 - ？
冯施百科： 互惠家庭自己联系的成功率不会高.德国的法律很严格,你不通过正常的渠道未必能取得合法的合同和资格.德国人不会因贪图小利而轻易冒犯法律. 做互惠要准备的前期工作很多,比方说语言,比方说生活能力.除非你找中介,不然谁给你写...