普通话翻译粤语口语!

普通话翻译广东话~

你是要把你那段文字翻成广东话吧?

Darling,
我好挂住你呀,而家愈来愈冻啦,希望你系果边可以照顾好自己,日日都系咁过,好闷,好无聊呢?
过几日我都要返工啦,
为左我地两个O既幸福,我O地一齐努力

唔好令我担心,记住要好好照顾自己

我爱你

自从你走头之后，我每日都好想你，但系只能将对你嘅无限挂住放喺心内底，一直都冇跟你讲边三个字：我爱你。喺呢个漏左爱嘅世界内底，我唔知我对你嘅呢份感情能唔能够称为爱？但系，你知唔知我对你嘅感觉，我真个好想，好想跟你喺兼埋，无论几时何地，只要你喺我身跟，只要可以见倒你嗰阳光般嘅笑容，我就会觉得自己世界上最幸福嘅人。花谢花开，春去秋嚟，我会一直得守喺度等你翻嚟，就系我知，你永远都唔好翻嚟咗，但系，我依然会继续去爱你，依然会喺呢个漏左爱嘅世界内底继续嘅去等待著你，事关你系我嘅唯一，唯一嘅

我最喜欢的著名导演王家卫有一部电影叫《阿飞正传》，这个电影也是我很喜欢的一部电影。在前年上海电影节重映我也特意去看过，电影主角的名字叫旭仔，那么这部电影的名字为什么叫阿飞正传呢？
飞仔这个词呢，原来是从英语来的外来语，就是“Fly”这个词，即苍蝇。广东话中用来指街头浪荡不羁无所事事的不良青年。因为“Fly”这个词还有另一个意思是“飞”，所以渐渐的就把这类青年叫做“飞仔”“阿飞”，这种人呢，通常嚣张或者不正经，不务正业的感觉。电影中的旭仔靠着养母给钱生活，不出去工作，无所事事的形象就符合飞仔的感觉。
旭仔一生之中有四个重要的女人，是他的养母和生母，一个交际花，将旭仔抚养长大。但她从来不愿意说旭仔的亲生母亲是谁，她是想锁住旭仔，不让旭仔从她身边离开，旭仔反而就越想知道他的亲生母亲是谁。这些年来一直不停逼问一直不停责骂，直到旭仔的养母觉得旭仔终有离开的一天，直到养母忍受不了旭仔的步步紧逼，养母告诉了他亲生母亲的住址。
旭仔在菲律宾找到了他的生母，但他的生母嫁给了菲律宾有钱的富商，不愿意与旭仔相认。
还有苏丽珍和Lulu，旭仔对苏丽珍说的一句话:“我很喜欢。”，就是“1960年4月16日下午三点之前的一分钟你跟我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始，我们就是一分钟的朋友，这是事实，你不能否认的，因为它已经过去了。”
旭仔和苏丽珍谈恋爱，但旭仔说不会和苏丽珍结婚，苏丽珍就和他分手了，但苏丽珍放不下，她愿意等旭仔。还有Lulu，一个爱着旭仔愿意为了旭仔跑去菲律宾找她的痴情女。但她们都没等到旭仔，因为旭仔得罪了大佬，被枪杀在菲律宾的火车上。
其实在《阿飞正传里》，“阿飞”还有一个意思:旭仔把自己比作一只没有脚的鸟，终其一生无休无止地飞着。目的地不明，谁也不知道他为什么要飞，也许连他自己也不知道。他只是在探寻生母的下落，仿佛那是生命存在的唯一目的。我觉得他是在寻找自己存在的意义，但他最终也没能找到。

---

阳朔县13472183145： 求翻译广东话 普通话转粤语 - ？
勇寿乳酸： 真系个损友,发QQ信息畀你都唔复我. 再唔复我,因住行路跌落水氹度.呢排忙紧乜嘢,老友都唔睬啦.其中广东话字词注释: 系: 是 畀:给 都:广东话的“都”除了普通话都的意思(全部的意思)外,还有 也 的意思.广东话口语不用 ...

阳朔县13472183145： 在线普通话翻译广东话 - ？
勇寿乳酸： 兄,大佬 ;弟,细佬

阳朔县13472183145： 找一个在线把普通话翻译广东话的网站 - ？
勇寿乳酸： 这款广东话翻译器(广东话/普通话互翻译软件)的功能特点如下:1、绿色免安装、免费软件.2、非常小巧.3、使用简单,但功能效果不错.4、最好的一点就是,普通话翻译成广东话时,不但有广东话的粤语音标来标示着,还可以有清晰的、标准的真人声音朗读出来,非常地棒!-- 网站式的找不到.但软件就找到.

阳朔县13472183145： 普通话翻译成广东话 - ？
勇寿乳酸： LZ吖~这信有些错字&语句不太通顺吖= = P.S:翻译成广东话也会有很多种形式的 anyway 我这广东人要读的话就是下面这样...道歉信 寻晚我犯咗一个严重嘅错误,虽然哩个错误好模糊,但喺好重要.事后我认真睇咗八荣八耻同中央处置犯罪...

阳朔县13472183145： 普通话在线翻译(转换)粤语网站 - ？
勇寿乳酸： http://www.baidu.com/baidu?wd=%C6%D5%CD%A8%BB%B0%D4%C1%D3%EF%D4%DA%CF%DF%B7%AD%D2%EB&tn=cnf88_pg 百度一下不就有啦,要学会善用百度!

阳朔县13472183145： 普通话翻译广东话 - ？
勇寿乳酸： 您好!王心凌——花的嫁纱花开系太阳下 等住情人吖 努力盛开却 等唔到距 雨 拂然一直落 打乱住花嫁 厄自己 距就要到啦 可以喊 却仲搏命甘挣扎 讲咩也 只会备人当笑话 爱系花儿噶芬芳 系蝴蝶噶翅膀 系伤心噶蒲公英迷失距噶方向 爱系孤独中...

阳朔县13472183145： 一句普通话,求翻译成广州话(粤语) - ？
勇寿乳酸： 雷今袜实习未?晏昼注意透下休息好,食多D饭......

阳朔县13472183145： 粤语常用口语 一下普通话用粤语帮忙翻译下？
勇寿乳酸： 你好可爱 唔该晒 唔使客气 HI 你系度做紧乜嘢 欢迎啊 BYE BYE A排好吗? 对唔住 唔使客气

阳朔县13472183145： 把普通话翻译成广东话？
勇寿乳酸： 1、你现在在哪里? 你以家系边度? 2、你在做什么? 你系度做么? 3、你喜欢谁? 你中意边个? 4、你做完作业了吗? 你做晒作业未? 5、不知道应该讲什么?晤知讲么好? 6、那道题怎样做? 果条题点做? 7、你家在哪里? 你屋k系边? 8、你说话呀? 你讲野吖? 9、我们班的照片在哪里? 我地班d相系边度? 10、我等一下上街买东西. 我等阵落街买野.

阳朔县13472183145： 普通话翻译成粤语？
勇寿乳酸： 普通话粤语 :普通话音标 : [pou2] [ tung1] [waa6]