法语翻译有什么职业前景 例如：可以做什么工作，收入怎么样。
讲道理，这些小语种学了是非常有用的工具，记住是工具，而不是谋生手段。
如果你真要以法语为工作，那么就是当培训机构的老师，或者去翻译公司。
你好，关于法语翻译的工作好找吗？1、英语是国际语言，当然会有很多人做英语翻译了，除了英语翻译之外还有很多人选择做法语翻译，平心而论，法语翻译其实是一个发展前景非常好的职业，因为法语在发音的时候表达出来的声音非常的好听。2、因为现在随着各国频繁的交流，各地的旅游业也有所发展，在很多人语言不相通的情况下，就会出高价请一个翻译。所以说翻译是一个比较自由的职业，并且收入还是比较可观的。3、现在有着越来越多的人在国内学习或者是出国深造，为了让自己成为一名顶级的翻译工作者，社会支持与家庭的支持会让越来越多的人成为一名优秀的翻译者。我想出现最好的情况就是在未来的某一天里，我们国家的每一个人都是一名优秀的翻译工作者。
◆ 先说正路子：
1）考公务员：学而优则仕，在法语圈有这样理想的人，考公务员是一条捷径。招考法语公务员的有像外交部、商务部、中联（中共中央对外联络部）这样的中直机关，也有一些省市的外事部门，总体而言，大部分都是很体面的机构。
如何报考法语公务员，录取程序是怎样的？！外交部是很多法语学生的信仰，法语专业考公务员的有一大批是冲着他去的，那我们就以外交部为例说一下这个流程，更为直观：
① 首先到该机构网站看他们次年的用人计划。外交部年年都招法语，人数也最多；
② 确认自己是否有报考资格。体面的机构一般都会做大牌状，没看到过明确的说明，但感觉外交部只招收211高校的和外语类院校的学生，而且是应届毕业生，非应届的需要N年的外事机构工作经验。
③ 准备公务员考试。有些人在考公务员和考研之间会觉得取舍两难（我真羡慕你们，我是哪个也惦记不上），我见大部分人都是考其中之一的，同时考两个的比较少。但NB的人也总是有的，06年有个考上外交部的上外男生，同时也考上了复旦的法语研究生，最终还是舍弃了复旦，可见外交部在法语学生中有多么强的召唤力。
④ 参加考试等待结果。一般考试安排在11月底，成绩12月底出
⑤ 参加淘汰性的复试，通常在外交学院进行，时间两天，分为笔试和面试
⑥ 一切顺利的话，参加完政审体检基本就是传说中的公务员身份的外交官了。
（附：外交部招人还有一条途径，大二的时候，在北外、北大、外交学院等几所院校法语系进行选拔，重点培养，上学期间会将选中的学生送法国学习一年，毕业后直接进入外交部）
进入外交部、商务部等政府部门名义工资可能不高，但福利不错。刚进外交部，乱七八糟的加一块也有小4000了，这在中直机关中也算上上了。被外派的话，不同馆类会有不同待遇，月薪基本都会在1000美金以上，条件艰苦的馆会高达3000美金，这对拿工资的人而言，算是收入上的金领了。在仕途方面，只要别犯大的错误。退休的时候，应该都能熬个一秘或是参赞。
凡事有利有弊，想进外交部也有一些要考虑好的地方：
a. 法语绝大多数要被派驻非洲，而且一入部，军训完了，就要派驻；外交官的名字听上去很华丽，但在大使馆的小院子里憋上两年或是四年，那滋味也并不如想象的那般好受。
b. 外交部一般是隔五年就要派出去一次，一去就是两年或是四年，如果是两地恋人的话，这不利于感情和婚姻的稳定，听我一同学说他们的离婚率是中直机关里最高的。外交部有家属随任的说法，就是说可以带老公或妻子赴任。带妻子还名正言顺，带老公的话，多少会让人觉得这男的吃软饭。有时候，我真的很好奇外交部的法语女生都是如何处理家庭和婚姻的问题的。
c. 能看的见未来固然可以心安，但有时也会让人心死。
商务部要法语也基本要派非洲。在另外一些政府机构做公务员，可能没有被长期外派到艰苦国家的忧虑，但收入一般，单位很体面，自己体面起来有难度。法语跟灰色收入挂钩的地方不多，想当公务员的，先想想自己能否耐得住这份清贫。
2）新闻传媒机构：新华社、国际广播电台、外文局、人民网、中国网一些国际性新闻传媒机构也会接收一些法语毕业生。这些单位不是政府机构，但都是党和政府的喉舌，由政府拨款，也就是我们常说的事业单位。
因为是媒体机构，他们对法语水平的要求较高，而且有诸多的条件。比如说新华社除了法语水平之外还得要求你英语六级；国际广播电台会考虑你的形象气质音质性格是不是符合相关的岗位需求；外文局、人民网等基本都得要研究生学历的。这些机构是很多法语学生容易想到的行业，但实际上每年接收的法专毕业生合起来最多10来个，对他们的了解咱也就点到为止。
在薪酬方面，因为是事业单位，也就习惯走标准，一般入职的薪水3000多元，之后会有一定的提升；这些机构进去比较难，进去了之后可以过得很忙碌，也可以过得很舒坦，这就看自己是更想生活还是更想做事了。
有一家比较机构特别，似乎属于企业性质，就是央视法语频道CCTV_F，这个频道在国内基本看不到，主要面向法语国家提供节目。听说里面法语专业的很不老少，有近百号，但大部分都没有编制。薪水方面新人在3000左右。
3）教师：目前我们班1/4的人在大学当老师。法语教师是吸收法语专业毕业生的很大一块，几年以前本科学历还可以，不过目前大城市都要求是研究生以上学历了。当老师有诸多的好处：
① 一年两个悠长的带薪假期是哪个行业都享受不到的；平时不用坐班，时间好安排，可以做一些兼职，外出讲课或是翻译之类的
② 工作稳定，有受人尊重的社会地位；工作压力不大，尤其是把法语作为第二外语来教的
③ 跟学生打交道易于保持年轻的心理状态；跟学生处的好，学生毕业了也会惦记，学生有出息，当老师的也很荣光
再说说烦恼
① 评职称：有学历、有资历、有论文还得有人际关系，我看不少人都挺为这个烦的；职称低，未必是水平低，主要是名分上不够好听，而且是工资挂钩的。
② 师生关系：做老师最重要的就是师德了，能受学生爱戴，那是至高的精神享受，一旦被鄙视，被说得怎么难听的都有，一俩个人说还好，一群人都说的话，那就完了。
③ 薪水课时费：我觉得老师的薪水还行，课时费低点，老师们通常不这样认为…
如何混进法语教师队伍？
需要法语老师的学校，都会在学校网站上发布相关的招聘信息，会注明学历要求，但不太会有性别的限制，看看自己符合条件就投份简历，如果对职位特别感兴趣，又有信心应聘，最好能打个电话，沟通一下，问明情况；学校觉得条件合适的话，会安排试讲，对毕业生来说，这个流程是一定要走的，也较为关键，一般能给试讲机会，讲课又说得过去，这事也就定了。
4）非洲：非洲是目前法语专业学生就业的主战场，去非洲的机会很多，其中也不乏中建、中水、中土、中林、中兴、华为这样的大机构，在薪水方便表现的最好，即便是对应届毕业生而言，年薪基本都不会低于10万。
5）法资企业和中法合资企业：法企不等于法语，要不要法语跟企业的行业有关。神龙、标致、米其林招法语专业的多一些，法航也有招，欧莱雅、雅高等企业很少听说有招法语的，还有一家更为知名的纯法企——家乐福，从未听说过招人要求是法语专业的。倒是零零散散的一些法国中小企业经常会发个招聘信息，招个法专出身的助理之类的。
法企能拿多少钱？超女尚文婕毕业于复旦法语系，成名前在一家上海的法资企业工作，一年后升为总经理助理，媒体报道的月薪是6000
6）法国留学机构：学法语的入职以后，一般是即做留学顾问，又做材料翻译，翻译的难度不大，大多是套搬现有的格式。除了老板和老板娘，很少有人能在一家公司做长久的，能干满一年就算是老员工了，这可能也是咨询服务类行业的共同特点。工作有点累，没什么特别的保障和发展，跳槽很频繁，也有把自己办出去的。月薪 2500—3500 左右
7）法语培训机构：培训机构内部的管理和咨询人员基本没有法语专业出身的，这跟我们想象的可能会很不一样。中国人开办的几家最好的法语培训的负责人都不懂法语，非法语专业的人比专业的更了解初学者的心态，更懂得运作市场。教师大部分是兼职的，以聘用高校教师为主，这既有利于树立良好的口碑，又便于节省成本，法语本科毕业去好的培训机构当老师不太可能，而管理又跟法语水平没多大关系，所以说培训机构不太可能招全职的法专工作人员。
在培训机构任课，自身条件比较好，又受学生爱戴，培训机构给排课就多一些，一个月挣5000—8000不是难事。
8）旅游公司：导游也是法语人很容易想到的一个行业。要是不知道怎么入行的话，可以先去考个证，这东西对法语水平要求不高。这个行业除了坐办公室的，基本都不拿工资，有机会接团最重要，扎店购物拿提成，门票或者演出票拿返点，是比较重要的收入来源。
导游的收入差异很大，看带团的数量和质量，有一个月过万的，也有挣不到钱的。
9）各省市的外办：我同学毕业后有两个去了这样的地方，比较清闲，后来一个觉得干的没意思，工资又少，辞职去了非洲。
10）翻译公司：翻译公司是最喜欢在网上发招聘信息的了，貌似需求很旺盛，永远招不满人的样子。他们一般都是伪招聘，翻译公司类似中介机构，很少有养专职法语翻译的，网上发信息，主要是收集简历备用，同时为自己做个广告。所以虽然看似缺人，却没听说有谁在翻译公司任职。法语JOB网（Fayujob.com）上有类似的信息我们都给删掉了，主要不想让大家耗费精力还整天挂念。
11）银行：我认识的学生中有两个毕业直接进银行的，一个北外的女生，一个北大的男生，给人的感觉都很好
去银行男生被派往非洲，听说年薪二三十万，这样算的话，在国内银行工作，入职半年，应该能达到5000吧
12）出版社：像外研社、译文等等一些出版社都有专门的法语工作室的，主要工作是编辑和校申，也有负责对外联络和市场的
入职薪水 3500 左右，年底看图书的销量会有分红。
◆再说野路子：
1）放弃法语，转投其他行业，但要谨慎
法语就业的大好形式更多的是体现新闻报道中，我们知道现在很多媒体是喜欢假借民意虚张声势的，所以不能全信，在现实就业面前，大部分人感觉还是压力重重。尤其是一些本身不喜欢法语和法语学得不太好的人。在法语圈里呆着，总觉得缺乏热情，没有安全感，可以考虑退出。
放弃法语有多种情况：有的是觉得法语找工作有难度，或者不如意，家里在某方面有关系，直接给安排这方面的工作了。有的是考研换了专业，我们班有一个。有的是确实不喜欢法语，学得不顺心，不想继续了。再有的不想去非洲，在国内找份法语工作又太难，没办法就放弃了。当然也有遇到更好机会或者发现自己在其他方面更有潜力的，比如说毕业于国关法语系的刘欢，全国人民都知道他最适合的职业是唱歌。
放弃法语只是在职业上放弃，法语专业出身的人对法语在感情上还是有长久的依赖性的。虽然这样，由于职业的差异过大，缺乏共同语言，放弃法语的人，慢慢也就被法语圈隐匿了，即便一个班的同学也是如此。
2) 自由职业者
自由职业在以前是不务正业的代名词，不过现在已然为大部分人所接受了；技术类人才是最有资本从事自由职业的，外语恰恰是文科生里为数不多的考技能吃饭的专业之一，等有了一定的资金积累之后，这些人最有可能发展成为一个创业者，成功率也最高。
3）结合法语创业
创业比较适合男生，法语圈里男生这么少，有创业想法的又不多，这个问题不普遍，这条路子足够野，但也确实可行，具体的暂时不多说了，以后看有必要再补充 …
◆ 综合说一下在法语"钱途"上的几点认识
1) 大多数用法语工作的人只是精神上的白领，工作比较体面，在物质上并不富裕
2）法语水平的高低影响的是择业方向，跟赚钱多少的关系不大；就法语专业的而言，工作地点、性别和所从事的行业对收入的影响最大，女生的平均法语水平优于男生，男生的平均收入高于女生。
3）月薪3000跟月薪5000在生活方式上没什么差别，在国内，对吃工资的人而言，大部分人所从事的工作都对得起他拿的那份薪水，在赚钱的问题上应该想的开，知足常乐，吃工资还想赚钱的话那就去非洲。
4）30岁以前靠技术赚钱，30岁以后靠经验赚钱。一直试图去更好的理解这句话，法语是个技术活，要想凭技术多赚钱，就要增加自己的工作量，30岁以前我们还有这样的体力和精力，30岁以后就很累了。技术赚钱总会有个顶，去年有篇被转过很多次的帖子，说“奥组委招法语翻译,年薪平均10万”，要求比较苛刻，这么说来，国内工作的话，10万大概也就是法语高手的很体面的身价了，通过提高法语水平可以让自己变成“白领中的白领”，可以让我们过上小富即安的生活；但还不足以使自己变得富有。
5）事实上，法语圈的财富大部分集中在非法语专业的人手里，即便是跟法语息息相关的法语培训和法国留学机构，也没有哪家老板是法语专业出身的，边缘行业就更稀缺了。所谓“当局者迷”，过于注重法语，就容易限制思维、影响视野、看不清大局。赚小钱的时候，法语是摇钱树，赚大钱的时候，法语可能就是墓志铭了。
末了，再来播报一条CCTV“还未收到”的消息：法语专业应届毕业男生半年后的平均月薪国内3456元、非洲11269元；女生国内3123元、非洲10123，法语是个粉有“钱途”的专业…
哪有这简单 我们学校有一半的法语专业的 现在毕业证书都拿了 但是工作完全没着落
翻译的职业前景如何
课程体系 《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 部分高校按以下专业方向培养：法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。
英语翻译专业未来就业前景怎么样
当然这对求职者的要求也比较高，主要针对翻译类专业的学生对口就业。如果经过专业的翻译培训，也会比其他人更具有优势，所以这类工作对于翻译专业的学生来说是最有竞争力的岗位。外资企业或中外合资企业 对于这些岗位来说，要选择的职业空间就比较多了。就算是非翻译专业的英语类毕业生，也可以选择适合自己...
2022英语专业有出路吗 前景怎么样
2022英语专业有出路。从传统的角度看，翻译方向就业面比较广，可以在文化、科研、学校、出版、经济、旅游等部门从事翻译、管理、研究、教学等工作。2022英语专业就业前景怎么样 1、从事翻译职业：从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作；...
手语翻译专业的就业方向有哪些?
5. 企业与政府机构：手语翻译专业的毕业生可以在企业、政府部门等机构担任手语翻译员，为企业与政府之间的沟通提供支持。此外，还可以参与国际会议、商务谈判等活动的手语翻译工作，为跨国交流提供便利。6. 自由职业者：手语翻译专业的毕业生还可以选择成为自由职业者，为个人客户提供手语翻译服务。此外，还...
翻译专业的就业前景怎么样?
随着全球化的推进和各国之间交流的加深，翻译人才的需求将持续增长。翻译专业的毕业生可以在政府部门、国际组织、商业领域、科技行业、教育行业等多个领域寻找到合适的工作岗位。同时，随着互联网的发展，翻译专业的毕业生还可以选择自由职业的方式，实现灵活就业。因此，对于有志于从事翻译工作的学生来说，...
翻译专业包括哪些
该专业培养的是能够处理特定行业术语和文化的翻译人才。因此，除了语言学知识外，还需学习与行业相关的专业知识。同时，也需要了解不同地区的文化差异和市场需求。以上就是翻译专业涵盖的主要方向。不同的专业领域需要不同的技能和知识，可以根据自己的兴趣和职业规划选择适合自己的方向进行学习和研究。
翻译专业有哪些
西班牙语翻译等。这些专业为不同领域和行业的语言交流提供了重要支持。随着全球化的不断推进，翻译专业人才的需求也在不断增长。上述内容是对翻译专业种类的一个简要介绍，每个专业都有其独特的侧重点和应用领域。对于有兴趣从事翻译工作的人来说，选择适合自己的翻译专业对于未来的职业发展至关重要。
手语翻译专业就业前景与方向(五篇)
1、手语是听障人士和健听人士之间实现有效沟通的"桥梁"。手语翻译员是以手语（手指语、手势语）、口语为交际手段，在听障人士与健听人士间进行传译服务。手语翻译人员职业的确立，对于创造无障碍交流的社会人文环境将起到积极的推动作用。2、合格的手语译翻员现在炙手可热，录取或者兼职皆可录用，需要手语...
翻译专业就业方向有哪些
翻译专业在外国语言文学类专业中排名第2，在整个文学大类中排名第8位。在外国语言文学类专业中，就业前景比较好的专业有：英语，翻译，日语，商务英语，韩国语，俄语，德语，法语，西班牙语等。以上是翻译专业就业方向分析情况，更多高考专业翻译专业就业方向分析资讯敬请关注快车教育职业规划频道。 ;
英语专业就业有哪些方向?
9. IT与互联网行业：在英语原版软件翻译、在线教育平台、跨境电商等领域担任翻译、市场推广、内容编辑等岗位。这些就业方向展示了英语专业具有灵活性和广泛适应性，可以适应不同行业和职位的需求。在选择就业方向时，毕业生可以根据个人兴趣、专业能力、职业发展规划等因素进行综合考量，并积极提升相关技能和...
豫是安可：法语被誉为“世界上最美丽的语言”,世界上有两亿多人口使用法语,是仅次于英语的第2大语种.掌握了法语,也就意味着有了一张通向包括瑞士、比利时、加拿大,非洲等在内的五大洲47个不同国家的特殊“护照”. 法语是世界上除英语以外运用最广泛的重要的国际语言,也是联合国和许多国际组织及二十多个国家的正式官方语言. 随着近年中国企业在非洲投资增加,对法语专业学生需求量大增,工资待遇给得也很高,但由于非洲环境艰苦,女生很少去,法语专业的男生也就成了香馍馍.由于看好法语专业的就业前景,近年学法语的学生增多. 学法语的做老师、翻译、外贸、国际旅游、出国都可以的啊,看你喜欢做什么了,我有个朋友在一家华美翻译公司做翻译,当然收入也是不错的了.
红山区17148343467： 学应用法语专业以后主要从事哪方面的工作? - ？
豫是安可： :只会法语肯定不行.我理解的前景,就是指去公司.所以国家部委就不谈了.对于上面谈到的,我想说几点:1.翻译是没有前途的.无论你是做零工还是去阿尔及利亚之类的非洲国家.翻译日薪不少,我是承认的.本人翻译一天千元以上的也...
红山区17148343467： 法语专业的就业前景如何? - ？
豫是安可： 方向太广了,只要法语好,选择还是非常多的:如果中文文字功底不错,可以从事文字翻译方面的工作,比如法国文学作品翻译,新闻网站编辑和素材收集等;如果应变能力较强,可以从事口译,随行翻译等,根据大学辅修课程,可以专精比如...
红山区17148343467： 大学专修法语有哪些就业方向? 就业率怎么样? - ？
豫是安可： 1.翻译方向 可以翻译书籍 或者牛点的可以口译2.教育方向 研究法语 或者当法语老师3.应用方向 给法国老板当秘书,或者给那些跟法国企业打交道的公司做沟通4.外派类 好点的去大使馆,不好点就派去法语国家(大多数为非洲国家,中国到非洲飞机都没直飞,通常需要巴黎转机..) 总体来讲 只要你达到高水平,就业率不错 待遇也不错 如果是混日子就算了 希望可以帮到你
红山区17148343467： 法语翻译的工作好找吗? - ？
豫是安可： 你好,关于法语翻译的工作好找吗?1、英语是国际语言,当然会有很多人做英语翻译了,除了英语翻译之外还有很多人选择做法语翻译,平心而论,法语翻译其实是一个发展前景非常好的职业,因为法语在发音的时候表达出来的声音非常的好听.2、因为现在随着各国频繁的交流,各地的旅游业也有所发展,在很多人语言不相通的情况下,就会出高价请一个翻译.所以说翻译是一个比较自由的职业,并且收入还是比较可观的.3、现在有着越来越多的人在国内学习或者是出国深造,为了让自己成为一名顶级的翻译工作者,社会支持与家庭的支持会让越来越多的人成为一名优秀的翻译者.我想出现最好的情况就是在未来的某一天里,我们国家的每一个人都是一名优秀的翻译工作者.
红山区17148343467： 学法语可以具体往哪些方向找工作 - ？
豫是安可： 法语专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作.可从事的岗位有法语翻译、外贸业务员、法语外贸业务员、法语教师、法语业务员、法语客服、法语老师、翻译、外贸专员、英语翻译、外贸 贸易专员 助理、外贸销售等.
红山区17148343467： 学法语的前途大学专业报了法语,原本是因为有兴趣,现在有点烦恼, ？
豫是安可： 我也是法语专业的同学.其实出路很多.我们老师介绍了很多.比如法国assisant,... 你如果是男生,那么就很容易得到.像法企工作,翻译我就不介绍了.其实你要找什...
红山区17148343467： 我比较喜欢法国,听说法语很难,就有点犹豫,学法语以后可以做什么工作 - ？
豫是安可： 呃...法语是难,但你若喜欢,还怕它难?一般来说,学外语无非就外交官,翻译,教师,导游或者国外发展,毕竟小语种还是有点优势,很多国企都有在很多法语国家有项目,可以外派工作这样.望采纳i.
红山区17148343467： 法语专业出来毕业方向是什么? - ？
豫是安可： 我觉得范围不是很大,一般法语不象英语,日语韩语那样广泛被人接受,而且这样的企业也很少.就算真的有招,也不见得你能找到的呢.我原来的大学老师就是法语.但她说现在更难的,因为要想当大学老师,至少也要有研究生的资格了.本科就业...
红山区17148343467： 法语专业毕业干啥 - ？
豫是安可： 不是有做翻译的吗?外资企业会需要啊,像以前,我爸厂子有个女孩子学法语,老板说在他这干三年,给她买幢法国小别墅,每个月月薪六千~八千,还有提成,瞧,咱多羡慕啊
