“我能问你一个问题吗?”的法语怎么说? 我们在课上一般会说j'ai une question(陈述

作者&投稿:陆李 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
如何学好法语~

有没有机会在国外生存、发展下去,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。如果你学的是哑巴法语,到了国外你将十分困难。而目前我们的大学法语教育是有缺陷的。学一种语言,交流是目的,而不是语言本身。我们往往把法语仅仅当做一门知识在学,从小学到大,到最后,还是不会说法语。
语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用法语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。
我建议要把我们学习的目标收缩,把追求大而广的法语知识转化为追求一种定量性的技巧,我认为有6种技巧,是法语国家的人和法语国家的人之间交流的关键性东西,如果我们能掌握这6种技巧,就可以更好地理解法国人的思维,从而学好口语。

更多法语口语学习资料【在线咨询】或致电400-618-0272
第一,如何用法文简单界定一个东西的技巧。法国人和法国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂,讲法语国家人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。
第三,我们必须学会法国人怎样描述东西。从描述上来讲,由于中西的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无法乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。法国人对空间的描述总是由内及法,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。法国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,法国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和法国人在时间
描述上的巨大差别。
第四,要学会使用重要的法国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是"习语"。比如北京人说盖了帽儿了,法国人很难理解,这就是习语。所以和法国人交流时,能适当地运用法国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
第五,学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为法语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好法语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
第六,要有猜测能力。为什么法国人和法国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能"猜测"。我们的教学不提倡"猜测"。但我觉得猜测对学好法国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。
中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调,结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻,实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话,我想也就不会出现这种现象。
以上就是我所说的学会用法国人思维方式的6个技巧。中国学生如果能做到这6点,用较短的时间肯定能学好口语。
再说说法语语音的问题。我们中国人不需要钻牛角尖,一定追求发音像一个本地人,只要我们的发音不至于让对方产生误解就可以了。我们在平时,不需要迷信什么科学方法,只需要记住一点:模仿。但一定要模仿标准的法语或法语。在模仿的基础上,每天保持1个小时的自我口语练习,这个练习必须假想一个双向交流的场合,即仿佛有人与你交流一样。
最后,讲讲法语的用气问题。我们在发音时,尽量气运丹田,而避免用肺发音,这可以使法语发音洪亮圆润。
咨询齐进法语课程、了解法语考试资讯、获取学习资料【在线咨询】或致电400-618-0272

你是零基础.我就给你零基础的建议.

首先,是语音.为什么是语音?如果你想准确表达你的意思,那么语音是基础中的基础.
我的英语不好,因为我不喜欢,所以改学了法语.为什么会讨厌英语?因为我基础没有打好,看见不认识的单词不会念,于是要查字典,次数多了内心就会开始烦躁,于是就丢失了本来拥有的兴趣.
而法语不同.你掌握了语音规则,就算是你不认识的单词,你也能念得出来.紧接着,一篇文章,你一个大字不识,也可以流利地念.但是,注意,这只是开始,这不是我们所追求的语言学习.正确的语音也可以帮助你训练语感,记忆单词.有些词,词根一样,只是词尾有些变化,当你念的时候,你可能就会发现一个是动词,一个是名词,那么你只要知道其中一个的意思,另外一个词你连查都不用查.
语音重要吧?
中国有句古话"师傅领进门,修行在各人".法语就是典型的入门困难,但是入了门之后就会越学越简单的一种语言,和英语是完全相反的.至于语音是不是所有学习法语者的"门",我现在还不敢说.因为每个国家的教育方式不同,所以不同国家的人,有不同的学习外语的方式.可是,对于中国人来说,我想,语音是一个入口.因为我们习惯地从一门外语的语音开始学习.而且,值得庆幸的是,在同一水平中,中国人的外语口音是最轻的.这都要归功于我们的中文给与我们的发音"天赋".
所以,就算你自学,起码也要请一个老师面对面地教你语音.我是在法国学对外法语(简单地说就是教法籍以外的国家的人学习法语)的,我们都有专门的语音课,这也说明法国人自己也认为发音准确对于法语来说有多么重要.所以你更加应该请一个老师教给你语音.

你自己在家的时候,可以把法语中所有的发音规则分类一一记下.每个规则举几个例子.让自己熟练掌握.熟悉到你念音标,就能举出相应的单词,或者你念什么单词,就能想到是哪个音标.

其次,就是勤于记忆.
有人说法语是最难的语言.这点我不敢苟同.我想除去拉丁语,应该还有一些比法语难的语言.比如德语.但是他说的没错.法语的语法确实很多.所以,勤奋不可少啊.
比如,法语的动词变位.这个是初学者的难点.要说中文语法里面有没有动词的变位,我和同学讨论过很多次,一直是没有什么结论.因为我们属于"当局者",没有那些研究中文的学究有能力辨别.但是,这个问题要是问外国人的话,就会很明了了----很可惜,我的法国学生对于中文总是3分钟热度....
----话题转回来.法语每个动词对应的不同主语都会有相应的变化.所以初学者非常容易弄混.我就吃过不好好记忆动词变位的大亏.
我给你的建议就是:当你有空的时候就可以口中念念有词,复习学过的动词变位.一定要念出来给自己听.一来巩固语音,二来便于记在心里面.

关于教材.
说实话,我学习法语的启蒙教材是商务出版社 北京外国语学院法语系出版的>.一共4册.但是我只学了第一册外加第二册的几课就出去了.我的启蒙老师非常下力地给我训练语音,训练我的听力和口语.全部是基于这本教材.由于她的工作很忙,我一个星期才有一节她的课,有的时候,没时间,我们只能几个星期才见一次.但是我自己在家里面就翻这个教材,外加一本辅助练习册,一本口语听力小册子.我的第一册法语都翻烂掉了!(我是个很爱惜书的人,书都给我翻烂了,可见看的频率有多高了)当时我学法语的时候,我们这里法语书籍非常非常少.哪像你们现在有那么多教材可以选啊.....
听说这套教材的3 4册是给研究生用的,第三册是不是,我不知道.不过第四册确实是给法语研究生用的.我的老师曾经邀请我去她的班上和那些研究生一起上课(她是大学法语系的研究生导师).确实是蛮难的.也有人说这套教材错误比较多......说实话我没发现.如果我现在手边有这套书的话,我会帮你验证一下的~
后来,我去了法国的法盟.那里的教材用的是>.我个人感觉是,这套教材很注重听力.
很多人也推荐>,我比较赞成.曾经借了朋友的这本书去看,发现语法点说的非常好.
因为国情不同,教材方面可能也会有不同.大部分法国语言学校其实是没有固定教材的.老师们会根据他们的经验,从各个不同的教材中提取他们学生可能会遇到的,或者学习法语中必然会遇到的难点来解释他们的课程.
我在我们专业的图书馆里看见过各位提起的>,>,还有>等等.最后一本教材,不知道国内有没有.如果有的话,我很推荐你去看>.为什么?因为非常适合初学者.这不仅是我比较过的,也是我们老师比较推崇的.

我不太反对你自学.如果你要求会写会说的话....会写,你不请老师可能可以达到.你有问题去翻翻书,跑去咪咪学法语或者沪江论坛,或者百度知道一问,就有不少热心人回答你.可是,说,没有对象你怎么唠呢?你真的打算自言自语么?要知道跟着CD唠,你自言自语唠,都不会有太大的进步的.当你以为你可以和别人对话的时候,未必就能轻松自如地说出来.语言是要用来运用的,要用来交流的.自己模拟一个对象和自己交流固然是个办法,但也是没办法的办法.
所谓的"最美丽的语言",就算她是"最美丽的语言",一旦你对她失去兴趣,她也就从"最美丽"的宝座上跌下来,更何况她并不是"最美丽"的.

好好加油吧.事在人为.希望写的这些对你有些帮助.
参考资料:本人自己在"教外国人学法语"的课程和实践中总结的经验
是否可以解决您的问题?

你要问老师,可以用条件式,这样显得很委婉,如果是初学者,老师听到你这样问会很高兴。
Monsieur/Madame, puis-je vous poser une question? 老师,我可以问您一个问题吗?

Monsieur/Madame, pourriez-vous me repondre une question? Je ne comprends pas.
老师,您能为我解答一个疑问吗?我不理解。
希望我的解答对你有所帮助,满意请采纳,不解请追问O(∩_∩)O谢谢

随意点就是,est-ce que je peux vous poser une question?

Puis-je vous poser une question ?

je peux vous poser une question?

Peux-je poser une question?


我想问你一个问题 用英语怎么说?
问题1:我想问你一个问题 用英语怎么说?I want to ask you a question 问题2:春天的天气怎么样?3月里常常刮风。4月和5月的天气总是暖洋洋的,但有时下雨。What's the whether like in spring? It's often windy in March.It's always warm in April and May,but it rains sometimes....

我能再请教你另一个问题吗,这问题比较困扰我,is this your brother? 肯...
is this your brother?意思是:这个是你的兄弟吗?brother 英 ['brʌðə] 美 ['brʌðɚ]n. 兄弟;同事;战友 int. 我的老兄!n. (Brother)人名;(英)布拉泽 短语 1、Brother Elephants 兄弟象队 2、younger brother 弟弟 ; 片 ; 幼弟 ; 兄弟 3、...

一问一答整人套路问题
8、问:我问你个问题,你只需要回答知道不知道。答:好的。问:你这么笨你家人知道吗?答:不..知道..知不道。9、问:我有十把刀,丢了二把还有几把?答:八把(爸爸)。10、问:哮天犬在上是神在下是什么?答:在下是狗。11、问:一只小猪向前跑,前面有一堵墙,小猪撞到了墙上!为什么...

我可以问女生一个问题她必须要回答的,可是我不知道问什么,
9、世界上你最想去旅行的地方是哪里?10、如果可以穿越过去,你想回到什么年纪的你?撩妹套路污段子固然有用,但是往往不懂得恰当时机运用只会适得其反。我以前也是很喜欢网上找这些段子套路,然后各种给妹子甩过去,结果往往都很惨,一直不知道原因在哪里?后来看了北宫雨泽写的一本恋爱脱单有关的书-...

能问你个问题吗? 前段时间我爷爷奶的墓地因为一个风水师说不好然后找...
那风水先生有说是哪里不好>>>然后你 家里有其他事情发 生没有 ,是[]安葬坟墓过后] 你要 知道,穷不改坟,富不 移坟。回头龙不 是 不 可以〈〉〈〉〈〉〈〉〈〉〈〉〈〉〈〉

我要问一个问题!!急
5.小英和小敏为了测量飞驶而过的火车速度和车身长,他们拿了两块跑表.小英用一块表记下了火车从她面前通过所花的时间是15秒;小敏用另一块表记下了从车头过第一根电线杆到车尾过第二根电线杆所花的时间是20秒.已知两电线杆之间的距离是100米.你能帮助小英和小敏算出火车的全长和时速吗?6.一列...

当一个男人问你哪些问题的时候,说明他爱你入骨了?
当一个男人问你哪些问题的时候,说明他爱你入骨了?一、你还爱着我吗?一个爱你的男人才能把那样的话积极问出入口,往往那样问的缘故无非有2点。第一点:是在你眼前缺乏自信,不知道你是否还爱着他,在你眼前缺乏自信人的人,通常全是因为爱你,会觉得你哪里哪里都好,因此缺乏安全感,对你是不是...

我想问你一个问题。OPPO账号不是我本人的手机号,会不会有什么影响_百度...
我想问你一个问题。OPPO账号不是我本人的手机号,会不会有什么影响,建议将OPPO账号绑定的手机号码换绑为自己使用的手机号码,当需要进行身份验证时比较方便。而且【OPPO游戏中心】和【OPPO+】中的有些活动奖励,是直接发给OPPO账号绑定的手机号码。

你好,我想问你一个问题,红头文件一旦发出去后发现有些不对能收回去重 ...
需要看文件的性质,如果有误,可以说明更正。

一个男人越是爱你,越会想要问你哪四个问题?
1、我对你好不好实际上问这个问题是,男人更多想要知道自己做的怎么样。一般来说,爱一个人总会觉得自身还不够好,怕自己送的不够多,委屈了另一方。当一个男人真的喜欢你时,他就会想要认识到自己,想要知道自己在你心里的点评。它会想要根据你的想法去改变现状,较大能力的陪你一辈子,为了能你来...

班玛县18337007540: 法语: 关于demander 用法 -
犁戴舒胸: demander的用法是:demander à qqn间接宾语要用间宾代词,不能用重读人称代词,所以应该说:je te demande ...但是,如果要表达:“我想想你提一个问题”,最好说J'ai une question à te poser.

班玛县18337007540: 问法语自反代词疑问形式的问题 -
犁戴舒胸: 就整个句子的内容提问, 相当于中文的 “...... 吗?” -- 你起床吗? 会说中文吗? 是中国人吗?在学校读书吗???提问方式两种 : 1)est-ce que + 你的句子 , 你的句子是 Tu te lèves. Tu parles chinois. Tu es chinois. Tu vas à l'école. 把这些句...

班玛县18337007540: 求几个法语的常用语,标记个汉字,谐音(中文读音),谢谢! -
犁戴舒胸: ou est le bus 呜唉勒不玉四 公共汽车在哪 ce-la 涩啦 这个 combien 拱鞭 多少(钱?人?直接问多少就行) train 特安 火车 ou 呜 哪儿? ou est le train 呜唉勒特荷安 火车在哪 metro 美特欧 地铁 ou est le metro 呜唉勒美特欧 地铁在哪 je le veux 惹...

班玛县18337007540: 法语的疑问词及其用法 -
犁戴舒胸: Quand 什么时间 Quand pourra-t-elle retourner au point de vente de Paragem? Où 什么地方 Où va-t-il? Combien 多少 Combien de temps faut-il pour faire ce projet?Pourquoi 为什么 Pourquoi les ventes de Paragem avaient-elles chuté au Brésil?Comment 问方式 Comment sais-tu que cet agent n'est pas efficace?问感觉用 comment Comment allez-vous?

班玛县18337007540: “怎么称呼你”用法语怎么说 -
犁戴舒胸: Comment vous applez-vous ? (基本的问:请问您叫什么名字) Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît? (确切的问别人姓什么) Puis- je avoir la chance de connaître votre nom/ prénom?(我能有幸知道您的名字吗) Est-ce qu'il est ...

班玛县18337007540: “我有个问题要问?”这句话用法语怎么说?
犁戴舒胸: I have a question to ask.

班玛县18337007540: 法语疑问词 -
犁戴舒胸: 疑问词 mots interrogatifs why= pourquoi (pourquoi pleures-tu? 你为什么哭呢?) what= quoi?(俗语说法) (Quoi? tu as un probleme? 干吗?你有什么问题吗?) = qu'est ce que (一般说话)(qu'est ce que tu as? 你怎么了?) = que (最...

班玛县18337007540: 法语疑问句的问题 -
犁戴舒胸: 这个是法语的疑问式第二式,总共有三式.第二式的结构为:(疑问词)+(名词主语)+动词+代词主语······?所以上句中Quelle fleur 是疑问词,Paul是名词主语,而il 就是名词主语paul的代词形式啊,就是指paul.上述结构中的括号是指此成分有时可以省略的,如Wangli apprend-elle le francais?(王丽她学法语吗?) 这句就是省略了疑问词;apprend-elle le francais?(她学法语吗?)这里是疑问词和名主都省的情况.LZ这是疑问式结构的固定句型问题,只要熟记就能套用了,另外的两式你可以去课本里找找,但第二式是最难的哦,搞懂了就ok了.O(∩_∩)O~

班玛县18337007540: 文明用语 -
犁戴舒胸: 1. Hello ! 你好! 2. How are you ? 客人好!(叔叔好./阿姨好.) 3. Good morning . 早上好 ! 4. Good morning, teacher ! 老师好 ! 5. Good afternoon. 下午好! 6. Goodbye. 再见. 7. See you later. 一会儿见. 8. See you tomorrow. 明天见. ...

班玛县18337007540: 问一个法语问题
犁戴舒胸: 你想知道的是bon merci! 没人说d'accord接着说merci的.“好的,谢谢"就是 bon merci. 另外法语没有OK这个单词.法语的ok就是d'accord. 本人学习法语5年了,期间还去过法国.所以请不用担心这会有错.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网