英语的飞屋历险记如何翻译

飞屋环游记英文翻译~

The book tells the story of a major autistic withdrawn, cantankerous old man -- Karl and his wife ali, from childhood dream is to travel around the world. But until ailey died didn't also can realize this dream. In order to complete the dream and ellicott ellicott's promise, Carl with balloons would own the house in a house, but can fly in accidentally met optimistic young boy ronaldinho. The young couple do not take tone, completely in the "flying house" began their strange adventures

《Up》
剧情简介
已经78岁的气球销售员卡尔·弗雷德里克森自小就迷恋探险故事 ，曾经希望能成为伟大的探险家。当他还是一个孩子，遇到了有着同样梦想的女孩艾丽，他们一块长大并结婚相伴到老。卡尔与老伴艾丽拥有共同的愿望——去南美洲失落的“天堂瀑布”探险。
然而，老伴的去世让原本不善言的卡尔变得性格怪僻，更加的沉默寡言起来。这时候，政府计划要在卡尔所住的地方重新建造，而卡尔不愿意离开拥有和妻子美好记忆的屋子。正当政府打算将他送到养老院时，他决定实现他和他妻子毕生的愿望。
不过，他并不是打算一个人去，而是和他的屋子一起去，因为卡尔在屋顶上系上成千上万个五颜六色的氢气球。

当遮掩气球的帐篷掀开时，色彩斑斓的气球全部腾飞起来，将卡尔的屋子平地拨起并共同飞向空中。
正当他独自享受这伟大之旅时，突然传来一阵敲门声，结果他发现他最大的“恶梦”就在屋外——一个过分乐观，自称为“荒野探险家”的8岁小男孩罗素。但一切已为时已晚，卡尔不得不带上小男孩一起踏上这惊险刺激的探险之旅。

扩展资料
角色介绍
卡尔·弗雷德里克森
一位退休的气球推销员，他被迫离开他和已故的妻子艾丽一起建立起来的家。不过他不想搬到老人院去，于是卡尔采取了行动。他把成千上万的气球系在屋顶上，连同地基一起飞向了空中，他向着南美飞行，要履行他多年前对妻子作出的承诺。
罗素
一个过度热情和不停说话的8岁少年。他参加了野外探险者协会，并全副武装参加挑战野外生存的露营活动，他的全部户外生存知识都来自于书本，他唯一的野营经验是在他家里的客厅。他把卡尔当成了帮助对象，他作为不知情的偷渡者开始了自己的真实户外探险，他的冒险梦想开始付诸于现实。
道格
查尔斯·穆兹驯养的狗队的成员，是一只可爱的金毛犬，生活在野外的天堂瀑布。和其他的狗一样，它也配备着高科技项圈，能把自己的思想转化成语音。但是道格受尽讥讽与嘲笑。道格身负特殊的使命进入丛林中，意外地发现了那只跟随在卡尔和罗素身后的大鸟。
凯文
种极为罕见的，13英尺高但不会飞的鸟。有着灿烂耀眼的彩色羽毛和修长而灵活的颈部，动作异常快速和灵活，以世界上最为隐蔽遥远的天堂瀑布为栖息地。卡尔和罗素遇到这只鸟后，罗素根据它们相同的牙齿特征给它起了凯文的名字。尽管它总是想吞掉卡尔的东西，但这并没妨碍它和罗素成为好朋友。
查尔斯·穆兹
多年前，英俊的他被迷茫的美国公众视为希望的灯塔，鼓舞了大量的粉丝，包括正当青春年少的卡尔和艾丽。他乘坐自行设计的大艇多次周游全球发现了世界各地的宝藏，还有令人惊讶的科学发现。
但是，当他南美洲带回一种高达13英尺的动物骨骼时，却没得到科学界的认可，名声扫地。但发誓要证明自己和带回活标本。
Alpha
演员 鲍勃·彼德森
狗群的领导者，是一只长相凶恶，黑色毛皮的杜宾犬。查尔斯·穆兹赋予了它至高无上的权力，没有人敢质疑它。

Up 原来的名字就是这样 中文翻译为飞屋历险记

你说的是那部3D动画电影《飞屋环游记》么?如果是的话他的英文名是《up》。升起的意思

好像叫 UP

Up

---

吴忠市17635892763： 《环球飞屋历险记》电影名称翻译 - ？
表咸硫酸： Universal fly house adventures

吴忠市17635892763： 飞屋环游记 用英语怎麽写?？
表咸硫酸： 飞屋环游记..1. Up 2. Disney-Pixar UP

吴忠市17635892763： 《飞屋环行记》是那个国家的电影? - ？
表咸硫酸： 片名:飞屋历险记 又名:天外奇迹 英文片名:Up 国家/地区:美国 类型:冒险、动画 发行:迪斯尼/皮克斯 编剧:鲍勃·彼得森Bob Peterson 导演:彼得·道克特Pete Docter、鲍勃·彼得森Bob Peterson 上映时间:2009年5月29日 美国

吴忠市17635892763： 飞屋环游记 的英文名 是什么? - ？
表咸硫酸： 简称UP 又叫Flying Pixar

吴忠市17635892763： 《飞屋环游记》的英文名字是什么? - ？
表咸硫酸： 就叫《Up》 飞屋环游记 Up (2009)

吴忠市17635892763： 翻译一个句子,飞屋历险记里的.？
表咸硫酸： 我看的是英文版的,我回顾了一下,我听见的貌似不是你打出来的这个,我听了两遍,貌似应该是22 prohibition paddy wagons placed end to end 这个可能对你很难解释,除非你住在美国.prohibition是说美国的禁酒 paddy wagons 我查了一下是老式的押犯人的警车.那prohibition那个时候是美国20年代,很多人喝酒被抓,所以警车应该押运很多人,所以这种警车就特别的大!强调了飞机的大!第二两样事物,禁酒令和警车,都是20年代的产物,可能是为了说明说话的人是个年老的人,经历过20年代,因而用这种口气说话!

吴忠市17635892763： ...when a boy's appearance.Eille feel the different love about take care of others and help others.Even though the house was missing,but the love exist forever.这... - ？
表咸硫酸：[答案] 有人们的爱围绕着,有梦想要去实现,事实上,幸福一直都很简单.因为爱,Eille将他的房子充满气球,来实现他们的梦想.自私,顽固,无情,但当一个男孩出现时这些都改变了.Eille感受到了照顾他人和帮助他人这种不同的爱.即使房子失去了,但这...

吴忠市17635892763： ...却在无意中邂逅了开朗乐观的小男孩儿小罗.这一对老少完全不搭调的组合,乘坐着“飞屋”开始了他们奇特的冒险旅程.我需要英文翻译 - ？
表咸硫酸：[答案] The book tells the story of a major autistic withdrawn,cantankerous old man -- Karl and his wife ali,from childhood dream is to travel around the world.But until ailey died didn't also can realize thi...

吴忠市17635892763： 关于电影《飞屋历险记》 - ？
表咸硫酸： 那是法文,不是英文,刚才那哥们回答的也不全对.下面是我帮你在google上翻译的.merci pour cette belle 感谢这美好的你 avenfure冒险 Il est temps pour for d'en现在是时间 vivre une nouvelle 开始一个新的生活