巧诈不如拙诚

作者&投稿:始堂 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
巧诈不如拙诚 翻译~

原文:
乐羊为魏将以攻中山。其子在中山,中山县其子示乐羊,乐羊不为衰志,攻之愈急。中山因烹其子而遗之羹,乐羊食之尽一杯。中山见其诚也,不忍与其战,果下之。遂为文侯开地。文侯赏其功而疑其心。
孟孙猎得谟。使秦西巴持归,其母随而鸣,秦西巴不忍,纵而与之。孟孙怒而逐秦西巴。居一年,召以为太子傅。左右曰:“夫秦西巴有罪于君,今以为太子傅,何也?”孟孙曰:“夫以一而不忍,又将能忍吾子乎?”故曰:巧诈不如拙诚。乐羊以有功而见疑,秦西巴以有罪而益信由仁与不仁也。
译文:
乐羊是魏国大将攻打中山国。乐羊的儿子在中山国,中山国悬挂乐羊儿子给乐羊看,乐羊并没有因此而减弱进攻的意志,攻打更为猛烈。中山国于是将乐羊儿子烹了之后送羹给乐羊,乐羊喝干了一杯。中山国看到了乐羊的决心,不忍心和他对战,终于拿下了中山国。于是成为文侯发迹的地方。文侯欣赏他的战功,但怀疑他的内心。
孟孙打猎捕获一只貘。让秦西巴拿着回家,貘的母亲一边跟一边鸣叫,秦西巴不忍心,放了貘给母貘。孟孙(因此)发怒放逐了秦西巴。一年过后,召回秦西巴做太子的老师。旁边的人说:“秦西巴对君王是有罪的,现在又任命他为太子傅,为什么?”孟孙回答:“他能因为一只貘而不忍心,又怎么能忍心我的儿子啊?”所以说:巧妙的奸诈不如拙朴的诚实。乐羊因为有功而被疑心,秦西巴以有罪而更加得到信任,原因就在于仁与不仁的差别啊。

巧诈不如拙诚,惟诚可得人心 选自《韩非子·说林上》

直接翻译为现代话说就是“奸巧诡诈,不如笨拙诚实”

“巧诈”是指欺狂而表面掩饰的做法。“巧诈”乍看之下,好像是机灵的策略,但是时间一久,周围的人怀疑甚至远离的可能性会提高。相反的,“拙诚”是指诚心地做事,行为或许比较愚直,但是会赢得大多数人的心。韩非子认为,与其运用巧妙的方法来欺瞒他人,不如诚心诚意地来对待别人。


附:《韩非子·说林上》节选
乐羊为魏将以攻中山。其子在中山,中山县其子示乐羊,乐羊不为衰志,攻之愈急。中山因烹其子而遗之羹,乐羊食之尽一杯。中山见其诚也,不忍与其战,果下之。遂为文侯开地。文侯赏其功而疑其心。
孟孙猎得谟。使秦西巴持归,其母随而鸣,秦西巴不忍,纵而与之。孟孙怒而逐秦西巴。居一年,召以为太子傅。左右曰:“夫秦西巴有罪于君,今以为太子傅,何也?”孟孙曰:“夫以一而不忍,又将能忍吾子乎?”故曰:巧诈不如拙诚。乐羊以有功而见疑,秦西巴以有罪而益信由仁与不仁也。

译文:
乐羊是魏国大将攻打中山国。乐羊的儿子在中山国,中山国悬挂乐羊儿子给乐羊看,乐羊并没有因此而减弱进攻的意志,攻打更为猛烈。中山国于是将乐羊儿子烹了之后送羹给乐羊,乐羊喝干了一杯。中山国看到了乐羊的决心,不忍心和他对战,终于拿下了中山国。于是成为文侯发迹的地方。文侯欣赏他的战功,但怀疑他的内心。
孟孙打猎捕获一只貘。让秦西巴拿着回家,貘的母亲一边跟一边鸣叫,秦西巴不忍心,放了貘给母貘。孟孙(因此)发怒放逐了秦西巴。一年过后,召回秦西巴做太子的老师。旁边的人说:“秦西巴对君王是有罪的,现在又任命他为太子傅,为什么?”孟孙回答:“他能因为一只貘而不忍心,又怎么能忍心我的儿子啊?”所以说:巧妙的奸诈不如拙朴的诚实。乐羊因为有功而被疑心,秦西巴以有罪而更加得到信任,原因就在于仁与不仁的差别啊。

巧妙的奸诈不如拙朴的诚实

诚实比再巧妙的谎言都妙!

谎言再巧妙也不如简陋的诚挚
是讲诚信的


巧诈不如拙诚成语译文
在古代战争中,魏国将领乐羊的故事展现了"巧诈不如拙诚"的成语含义。他在攻打中山国时,面对儿子身处险境,中山国君竟将子烹为羹,试图动摇其军心。然而,乐羊却表现出坚定的忠诚,毅然饮下羹,以此向敌人宣示决心。尽管他最终攻克了中山国,魏文侯对他的心理产生了质疑。另一则故事涉及鲁国的秦西巴,...

巧诈不如拙诚是什么意思?
巧诈和拙诚是两种不同的态度,前者注重技巧和手段,后者则与真诚相连。巧诈意味着虚伪和欺骗,这种行为往往会让人陷入困境,因为它会导致人际关系的破裂和信任的缺失。相反,拙诚则更容易获得人们的尊重和信任,因为它是真实的、坦诚的和可靠的。在世界各地,巧诈的人常常被视为不诚实或不可信赖的。无论...

巧诈不如拙诚相关信息
"巧诈不如拙诚"意味着聪明的欺骗不如朴实的诚实。这启示我们,无论做人还是做事,都应该诚实守信,脚踏实地,这样才能赢得他人的尊重和信任。四、秦西巴"纵麑"的原因(3分)秦西巴因为看到麑母跟随其子哭泣,心中不忍,所以放走了麑,这体现了他的仁慈与诚实。五、结论(1分)秦西巴的"纵麑"行为...

巧诈不如拙成,惟诚可得人心"是什么理念
这是《韩非子》的理念。“巧诈”是指欺狂而表面掩饰的做法。“巧诈”乍看起来之下,好象是机灵的策略,但是时间一久,周围的人怀疑甚至远离的可能性会提高。相反的,“拙诚”是指诚心的做事,行为或许比较愚直,但是会赢得大多数人的心。韩非子认为,与其运用巧妙的方法来欺骗他人,不如诚心诚意地来对待...

巧诈不如拙诚的意思
巧诈不如拙诚的意思是形容狡猾的狐狸。狐狸是一种非常聪明、机智的动物,通常能够在困境中寻找出路。它们善于伪装自己,以谋求自身的利益,往往表现出极高的智慧和巧诈。这种巧诈往往被认为是狐狸最具有代表性的特征之一。“巧诈不如拙诚”这个成语所表达的意思是,有时候过于巧妙和狡诈的手段反而不如诚实...

《韩非子》说:“巧诈不如拙诚”
因此,为人要诚恳踏实,虽然看似愚直拙笨,但却让人信任放心。切莫自作聪明,取巧耍诈,当面说一套、背后行一套,毕竟时间长了,总会穿帮露馅的。《韩非子》说:“巧诈不如拙诚”,善于“诈术”的人,即便一时可以欺骗隐瞒别人,但久而久之,再高明的骗术也会露出马脚。拙诚虽不如巧诈那样灵活应变,...

巧诈不如拙诚的成语解释
【解释】诈:欺骗;拙:笨拙。机动灵巧而伪诈,不如笨拙而诚实。

巧诈不如拙诚什么意思?巧诈不如拙诚典故出处介绍
所以曹睿经常会让托孤大臣们出外勤,自己好在朝中独揽大权。不过这也导致曹睿虽然是皇帝,但在朝中却没有什么信任的人,这点对他来讲是非常不利的。所以有很多大臣反而利用这点欺骗曹睿,这次要为大家讲述的成语巧诈不如拙诚就和曹睿还有一位叫刘晔的大臣有关,一起来看看到底发生了什么事吧。今天的...

巧诈不如拙诚成语故事
孟孙认为他的仁慈品质更胜过其他,因为连对一只小鹿都充满同情。这些故事生动地阐述了汉代刘向的观点:“巧诈不如拙诚”。乐羊的智谋虽能取得一时胜利,但最终的信任源于真诚;而秦西巴虽然有过失,但他的仁德使他得到了最终的信任。这体现了在衡量人物品质时,真诚和仁义的重要性。

巧诈不如拙诚文言文
乐羊因为有功而被疑心,乐羊不为衰志,攻之愈急:“他能因为一只貘而不忍心,又怎么能忍心我的儿子啊?”所以说,秦西巴不忍。 让秦西巴拿着回家,貘的母亲一边跟一边鸣叫,秦西巴不忍心,纵而与之。孟孙怒而逐秦西巴:巧诈不如拙诚。 乐羊以有功而见疑,攻打更为猛烈。中山国于是将乐羊儿子烹了之后送羹给...

修武县18298665740: 巧诈不如拙诚 - 搜狗百科
无致安胃: 乐羊②为魏将以攻中山.【乐羊作为魏国的将军(以:个人认为解作凭借,凭借将军的身份)攻打中山】其子在中山【的、他的儿子在中山】,中山之君烹其子而遗③之羹.【中山的君王烹煮了他的儿子并且给他肉汤】乐羊坐于幕下而啜之④【...

修武县18298665740: 巧诈不如拙诚 - -----故的意思 -
无致安胃: 巧诈不如拙诚原出自《韩非子·说林》,用来表明巧妙的奸诈不如拙朴的诚实.这则成语故事描述:乐羊因为有功而被疑心,秦西巴以有罪而更加得到信任,并给出了古文原文及相应的解释.

修武县18298665740: 《初中文言文拓展阅读》中《巧诈不如拙诚》的翻译 -
无致安胃: 巧诈不如拙诚: 【题解】 出自《韩非子·说林》,用来表明巧妙的奸诈不如拙朴的诚实. 【不同版本的原文及注释】 版本一 【原文】 乐羊为魏将以攻中山.其子在中山,中山之君烹其子而遗之羹.乐羊坐于幕下而啜之,尽一杯,文侯谓堵师...

修武县18298665740: 巧诈不如拙诚是怎样意思?这个典故出自哪里? -
无致安胃: 它的意思是奸巧的虚伪,还不如笨拙的诚实.告诉我们,即使笨拙也是诚实最重要,它出自战国时期韩非写的《韩非子·说林》当中.

修武县18298665740: 文言文<<巧诈不如拙诚>>的相关题目与答案 -
无致安胃: 巧诈不如拙诚 原文: 乐羊为魏将以攻中山.其子在中山,中山县其子示乐羊,乐羊不为衰志,攻之愈急.中山因烹其子而遗之羹,乐羊食之尽一杯.中山见其诚也,不忍与其战,果下之.遂为文侯开地.文侯赏其功而疑其心. 孟孙猎得谟.使...

修武县18298665740: 巧诈不如拙诚,惟诚可得人心的解释 -
无致安胃: 巧诈不如拙诚,惟诚可得人心 选自《韩非子·说林上》直接翻译为现代话说就是“奸巧诡诈,不如笨拙诚实”“巧诈”是指欺狂而表面掩饰的做法.“巧诈”乍看之下,好像是机灵的策略,但是时间一久,周围的人怀疑甚至远离的可能性会提高.相反的,“拙诚”是指诚心地做事,行为或许比较愚直,但是会赢得大多数人的心.韩非子认为,与其运用巧妙的方法来欺瞒他人,不如诚心诚意地来对待别人.

修武县18298665740: <<巧诈不如拙诚>>文言翻译 -
无致安胃: 原文: 乐羊为魏将以攻中山.其子在中山,中山县其子示乐羊,乐羊不为衰志,攻之愈急.中山因烹其子而遗之羹,乐羊食之尽一杯.中山见其诚也,不忍与其战,果下之.遂为文侯开...

修武县18298665740: 巧诈不如拙成,惟诚可得人心"是什么理念 -
无致安胃: 这是《韩非子》的理念.“巧诈”是指欺狂而表面掩饰的做法.“巧诈”乍看起来之下,好象是机灵的策略,但是时间一久,周围的人怀疑甚至远离的可能性会提高.相反的,“拙诚”是指诚心的做事,行为或许比较愚直,但是会赢得大多数人的心.韩非子认为,与其运用巧妙的方法来欺骗他人,不如诚心诚意地来对待别人.

修武县18298665740: 古文里意思是:别骗人的诗句 有哪些? -
无致安胃: 古文里表示别骗人的诗句有:1. 人无忠信,不可立于世.——北宋程颐《名人谚语》2. 言不信者行不果.——春秋《墨子》3. 言必信,行必果.——战国孔子《论语·子路》4. 民无信不立.——春秋孔子《论语·颜渊》5. 巧诈不如拙诚.——南北朝刘勰《文心雕龙》6. 信不足,安有信.——春秋《管子》7. 诚信者,天下之结也.——战国墨子《墨子》8. 轻诺必寡信.——春秋老子《道德经》9. 诈伪生邪气.——春秋管仲《管子·君臣》10. 许人一物,千金不移.——东汉·班固《汉书·季布传》以上诗句都表达了诚信、真实、不欺骗的重要性.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网