语文大神来翻译: 昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
意思是：往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。龌龊，原意是肮脏，这里指不如意的处境。放荡，指自由自在，不受约束。思无涯，指兴致高涨。
出自唐代孟郊《登科后》，原文为：
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
译文：
往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。
扩展资料：
诗的前两句把困顿的往昔和得意的今天对比，一吐心中郁积多年的烦闷。此时的诗人是扬眉吐气、得意洋洋。后两句真切地描绘出诗人考中后的得意之情。高中后的诗人纵马长安，觉得一切都无限美好，连路边美丽的花朵都无心细看了。“一日看尽长安花”仿佛说自己在这一天赏尽了世间美景，使充满豪气的诗有了明朗轻快的结尾。
在这首诗里，诗人情与景会，意到笔随，不仅活灵活现地描绘了自己高中之后的得意之态，还酐畅淋漓地抒发了得意之情，明快畅达而又别有情韵。因而，这两句诗成为人们喜爱的千古名句，并派生出“春风得意”、“走马观花”两个成语流传后世。
意思是：往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。龌龊，原意是肮脏，这里指不如意的处境。放荡，指自由自在，不受约束。思无涯，指兴致高涨。
出自唐代孟郊《登科后》，原文为：
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
译文：
往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。
扩展资料
创作背景：
公元796年（唐贞元十二年），年届46岁的孟郊又奉母命第三次赴京科考，终于登上了进士第。放榜之日，孟郊喜不自胜，当即写下了生平第一首快诗《登科后》。
思想主题：
此诗前两句将作者过去失意落拓的处境和现今考取功名的得意情境进行今昔对比，突现今朝跃入新天地时的思绪沸腾；后两句说他在春风里洋洋得意地跨马疾驰，一天就看完了长安的似锦繁花，表现出极度欢快的心情。
作者简介：
孟郊（751年-814年），字东野，唐代著名诗人。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。
孟郊工诗。其诗多写中下层文士对穷愁困苦的怨怼情绪，能透过个人的命运看到一些更广阔的社会生活，并以诗来反映这些生活。其中有的揭露、针砭了社会上人际关系中的丑恶现象，有的则尖锐地揭示了贫富之间的不平等。
因其诗作多写世态炎凉，民间苦难，故有“诗囚”之称，与贾岛并称“郊寒岛瘦”。孟诗现存500多首，以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷。
参考资料来源：百度百科-登科后
朝代：唐代
作者：孟郊
原文：
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。 注释龌龊：指处境不如意和思想上的拘谨局促。放荡：自由...
鉴赏
孟郊四十六岁那年进士及第，他自以为从此可以别开生面、风云际会、龙腾虎跃一番了。满心按捺不住得意欣喜之情，便化成了这首别具一格的小诗。这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马观花”两个成语而更为人们熟知。诗人两次落第，这次竟然高中，就仿佛一下子从苦海中超度出来，登上了欢乐的顶峰。...
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。...
老衲年轻时候的风流猥琐不算啥，俯首当下的YD思之不尽不绝啊
这首诗是孟郊写的啦
以上是扯淡 实际上表明了作者的心境！
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名、春风得意
理解上参考参考就行了
如果是考试翻译就按楼上的那个啊
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了。今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心中真有说不尽的畅快
钞废先锋： 作品原文 登 科 后 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯. 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花.[1]? 编辑本段注释译文 登 科 后 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯. 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花. 【译文】 以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快.策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻疾,一日之间已把长安的花看尽.
五寨县19210758544： 求语文大神翻译一段古文!!!不胜言谢! - ？
钞废先锋： 自己随便翻译的. 梨酒仲宾又说:过去他家有梨园,最大的梨树,每年可以收获两车梨.突然有一年梨树结的梨特别多,到处都是,是往年的好几倍.因此卖不出去,甚至拿去给猪吃,由此可以想像价格有多低.有种梨叫山梨,味道极佳,(就...
五寨县19210758544： 求各位大神将下面这段话翻译成古文.谢谢 - ？
钞废先锋： 昨夜食串之余,余偶念效率之事.尔等终对十分钟而不忘.余虽知尔等玩笑之语,但伤其深矣.于病人而言,尚能做到十分钟成此巨艰之事甚不易耳,又岂能尔等所悟?一常人,当知何等笑话得矣,而何等不得矣.建自己之快乐于他人之痛苦,...
五寨县19210758544： 请大神翻译以下古文 - ？
钞废先锋： 益州的局面已经稳定了,当时商议要将成都里的房屋和城外的田地赏赐给诸位将领.赵云反对这个建议,他说:“霍去病曾经以匈奴尚未消灭,不需要这下家用,现在国家的仇敌不仅仅只有匈奴,不可以现在就求安家立业.需要天下太平,老百姓安居乐业了,那时才可以考虑这些.益州的百姓,当年因为战争受到了很多苦难,现在可以把这些田地房屋交还给他们,让他们能安定的生活和工作,然后我们才可以让百姓感念我们的恩德,从来听从我们的劳役征召调遣.” 刘备随即就这么做了.
五寨县19210758544： 求语文大神翻译一段古文!不胜言谢!梨酒仲宾又云:向其家有梨园,其树之大者每株收梨二车.忽一岁盛生,触处皆然,数倍常年,以此不可售,甚至用以... - ？
钞废先锋：[答案] 自己随便翻译的.梨酒仲宾又说:过去他家有梨园,最大的梨树,每年可以收获两车梨.突然有一年梨树结的梨特别多,到处都是,是往年的好几倍.因此卖不出去,甚至拿去给猪吃,由此可以想像价格有多低.有种梨叫山梨,味道极佳,(...
五寨县19210758544： 大神们帮我翻译一下,这是什么意思啊? - ？
钞废先锋： 亲爱的晶: 我写信一般不打草稿的,不过这次例外. 想了又想*现在的生活就像飞信一样是黑白的回忆你*在家一起吃喝玩命的日子就*激动!既然你还没有答应*,但不管结果
五寨县19210758544： 日本清水寺第七签 凶 求大神翻译! - ？
钞废先锋： 签上说的大概意思是,抽到此签的人,目前状态犹如鸟失去了翅膀;需等待较长时日,也许会得到上天的眷顾;凶兆.
五寨县19210758544： 求翻译求大神... - ？
钞废先锋： 纯手工翻译,望LZ满意. Censorship is the staff in Hong Kong, specialised in pu...
五寨县19210758544： 求大神 翻译!!! - ？
钞废先锋： In the lead up to the Rio+20 and the joint UN Higher Education Sustainability Initiative (HESI), GUPES was officially launched on 5 June 2013, by UNEP at Tongji University, with UNEP-...
