以下日语翻译成中文是何意-3?
晚上好。
不好意思,上篇博客大概是出错了ー笑
会让人以为是只有照片的文章吧!笑
以后我会注意的。笑
是的!我昨天去了很久没去的环球影城♪
USJ(((o(*゜▽゜*)o)))
我看的节目是…
(下面这些我也不知道是什么呀,不过反正就是些3D电影节目或者机动游戏的名字)
ハリウッドドリームザライド 2回
ハリウッドドリームザライド
(バックドロップ) 2回
スペースファンタジーザライド 2回
蜘蛛人
终结者
回到未来
スヌーピーの飞ぶやつ
咖啡杯
好像就是这些吧?
快速滑行车没有玩到 哭
下次一定要玩!
这下你可是玩得尽兴了吧?笑
第一次玩好莱坞的游戏!!
是的,那时我真有点怕怕呢←
一直没敢上。
但是尝试后发现一点也不恐怖嘛!!笑
说不定你出乎意料快速滑行车也会玩得很好呢♪
没,那倒没有啦。
你真是开心死了V(^_^)V
昨天是和家人去的,我还想和朋友一起去,所以昨天马上又叫了朋友去 笑笑
一定会去呀☆
而且明天要去一个地方…
你介意吗?♪
我才不介意呢!!
话说回来,你傍晚时可得担心呀 笑
期待\(//∇//)\
拜拜。
脑袋中时常出现谁的身影,会是怎样的心情?
确实是这样啊,爱已经看不见了。
那就是!!
乃木坂的全国握手会!!
是的,银家这还是头一回去呢。
上次的握手会完全是因为要上补习班所以……(才没能去的)
我打算把这只作为普通的乃木宅男博客的说,但是还是请大家多多关照了(笑)
首先是迷你直播~~!
出发的时候已经是开始时间的最后一分钟了,不过,是从后方进入(笑)(应该是这意思)
大家看起来就像是米粒一般大小啊哈哈哈(笑笑)
而且大家也因为ファン(写这些这个人)站的太高了看~不~到我~~
即使如此也还是拼命的翘首而待~
音乐舞台上公布了演出节目表~好开深啊~~
然后是握手会!!
因为只能买一个,所以马上就决定买レーン了(这是个什麽我也不清楚)
当然了,西野小姐也在这里哟~
这次是西野七濑小姐和斋藤千春小姐!!
已经紧张的不行的了...笑
除了为两人一直应援加油之外什麽也说不出口了(哭)
在现场看七濑小姐!!
超赞啊啊啊啊啊啊啊啊啊
西野小姐的第一句话是:
“呀吼~~”笑笑
为什麽这麽可爱啊!
呀吼神马的(最可爱了)!
接着握手的时候第一个人握手的人在握完手后被亲了一下手~
ファン是那麽的高兴!笑
虽然说斋藤千春小姐被排成照片就已经很可爱了...
但是在现场看那才真是可爱!
看那样子就想也不用想的会喜欢上她(笑)
总体的流程嘛,就是这种感觉
而且也买了几个东西!
一开始是不打算买来着
后来还是买了个叫“毛巾推?”的东西~
西野七濑小姐和北野日奈子小姐的!
#¥%……&(表示这个看不懂)
到这里就结束了(笑)
写了这麽多真是对木起~~
但是你们想想看我高兴成这个样子(所以说了这麽些)笑
努力!感谢!笑脸!
我们是乃木坂46!
从今往后也最喜欢你们了!
那麽就拜拜了~
纯手工翻译,往采纳
只是个日语渣,来试着翻译一下
------------------------------------------------------------
今日楽しみにしていたこと。
それは!!
乃木坂さんの全国握手会\(//∇//)\
今天特别期待的事情
那就是!!
坂木乃桑的全国握手会\(//∇//)\
はい、わたくしなんと初めて
行ってまいりました。
前回の握手会はみごとに塾と
かぶってしまったので…
是的,这是我第一次去
これはただの乃木ヲタブログに
なってしまうと思いますが
よろしくお愿いします笑
虽然变成了只是坂木有关的博客
请多多关照 笑
まずはミニライブ!
うちが行ったのはもう始まる时间の
ギリギリやったからまあそれは
後ろの方でございましたわ。笑
首先是mini live!
我们去的时候已经到了快要开始的时间
因为时间很勉强,后面的朋友们对不起了 笑
みなさん米つぶのような大きさに
见えましたね笑笑
大家就像大一点的米粒一样呢 笑笑
しかもファンのみなさん身长が
高いから见えなーい。
それでも一生悬命背のびして
楽しみました☆
而且饭们的身高都好高
我都看不到
即使如此我还是拼命的伸长身体
很开心☆
ミュージックステーションに出演
することが発表されてめっちゃ
嬉しかったー(((o(*゚▽゚*)o)))
发表了要出演music stadion的事情
好开心啊 (((o(*゚▽゚*)o)))
そして握手会!
1枚しか买わなかったのですが
レーンはすぐ决まりました。
然后是握手会!
虽然ren(←大概是名字)立刻决定只买一张
もちろん、西野さんがいるところ♪
今回は西野七瀬さん•斎藤ちはるさん
でした!!
もう紧张しまくりで…笑
当然是有西野桑的地方♪
这次是西野七瀬桑和斎藤chiharu桑!!
已经开始紧张了。。。笑
2人にいつも応援してますとしか
言えなかった泣
“一直支持着你们两个人”这句话没说出口 哭
生で见た七瀬さん!!
超绝かわええぇぇぇえぇぇ\(//∇//)\
活生生的看到的七瀬桑!!
超级可爱爱爱爱爱爱爱\(//∇//)\
西野さんの第一声は
「やっほー」
でした笑笑
西野桑第一句话是
“呀吼——”
笑笑
なんてかわいいのですか!
やっほーとかV(^_^)V
怎么能这么可爱呢!
呀吼什么的V(^_^)V
しかも握手の1番最後に手を
ぎゅってされた☆
ファンはそうゆうのを喜びます♪笑
而且握手的最后
还紧紧捏了一下手☆
饭对于这种事情会感到开心♪笑
斎藤ちはるさんは普通に写真で
かわいいなとは思ってたけど…
生で会ったらまじでかわいい♪
推しとかじゃなくても好きに
なってしまいそうでした笑
斎藤chiharu桑是像平常照片里的一样
我觉得很可爱。。。
看到真人觉得好可爱♪
虽然不推她
但是觉得开始喜欢她了笑
全体の流れはまあこんな感じだ笑
整体的流程大概就是这样的感觉 笑
そしてグッズも何个か买った!
初めは买うつもりとかなかった
推しタオルとゆうものを
买ってしまったーーー。
而且买了好多goods!
刚开始没有打算买的
但是后来买了应援毛巾~~~
西野七瀬さんと北野日奈子さんの!
是西野七瀬桑和北野日奈子的!
いぇいいぇい(#^.^#)
これで终わります。笑
耶耶(#^.^#)
这就结束了。笑
长くなってほんますいません…
こんなに楽しかったんやなぁって
思ってみてください!笑
写了这么长真抱歉。。。
请抱着 原来这么有趣啊 的心情来看 笑
努力!感谢!笑颜!
うちらは乃木坂上り坂46!!
これからも大好きです♪
じゃあばいばい。
努力!感谢!笑颜!
我们是乃木板上坂46!!
今后也最喜欢了♪
那么BYEBYE.
--------------------------------------------------------------
↑差不多是这样吧。。。m( _ _ )m
日文中有很多中文字样吗?
(翻译成中文的意思就是,这是日语课本),这个句子当中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。在日语当中,平假名是非常重要的组成部分,它可以直接构成单词,“これ”(发音“kao lei”注:拼音)就是“这”的意思,の(发音“孬”)是“的”的意思,最后的“です”表判断,也就是“是...
日文,翻译成中文
そしておかずの切り方も工夫して见た目がきれいなように作ります。在段话在手机软件【语音翻译器】中的意思为 幼儿园和幼儿园的孩子们的便当,为了让孩子们高兴,做得很可爱。 加入红色,黄色,绿色等颜色,做成色彩鲜艳的菜,而且在切菜的方法上也下功夫,使眼睛看起来很漂亮。
日语高手请进 请把短语翻译成中文
头が下かる 令人佩服 头がしい 错了吧~~因该是头がいい,是聪明的意思 目が届く 注意到 鼻の下が长い 色迷迷~~好色女 舌が长い 话多 骨が折れる 骨折 腹八分医者要らず 医生要求吃八分饱 手が早い处理事情果断~~~马上使用暴力 腕を买う 受重用 足が軽い 办事快...
日语如何翻译成中文?
非常感谢您在休息天还给我回信。私が不安に思っていた事は、以前にも経験があるからです。我一直感到不安,是因为以前有过这样的经历。事前に通知されるのであれば、准备もできるのですが、注文当日に値上げを告知される事が度々ありましたので…。事前被通知的话还能够准备,但下订单的当日才...
求将下面日语翻译成中文
晴れ渡る空に丘をすべる风 希望の木が色浓く群れてく さなぎは蝶へと そして羽ばたいた 仆だけを一人取り残したままで 放晴的天空清风拂过山岗 希望的树林郁郁葱葱 化茧成蝶展翅飞翔 只留下我一个人 だけど今日ならあの丘の上に立てるよな...つまずいた仆を励ます 君の优しい笑颜...
日本人名翻译成中文怎么写?
日本人的名字没有翻译。因为日语的假名可以用罗马字母来表示,在国际上,日本人的名字就是用罗马字母来表示并发音的。举的例子,足球运动员川口能活的名字,其实在他的球衣背面只有川口两个字,这是他的姓,也就是KAWAGUCHI,日语中川读成KAWA(かわ)、口读成GUCHI(ぐち),一般所说的Yoshikatsu就是...
求下面日语惯用语的中文翻译,考试要用的要准确谢谢啦!
つるの一声-一言九鼎 烧け石に水-杯水车薪 枝もたわわ-压弯树枝 一日千秋-度日如年 十把ひとからげ-混为一谈 水を得た鱼-如鱼得水 颜を立てる-给面子 头を抱える-冥思苦想 目を盗む-掩人耳目 耳を贷す-倾听 舌を卷く-赞叹不已 ...
请问图片上的日语名字翻译成中文是什么?
你好!上面的日语,应该是人的名字 みゆき(米有ki) 菜々子(拿拿ko)mi yu ki na na ko 前半部分的 みゆき 有很多种汉字的写法 美幸、御幸、美由纪、美优纪、美雪 等 后半部分就是 菜菜子 ,中间那个重复的字可以用``々``来代替 希望能帮到你 ...
学习日语可以找什么工作
每种日语翻译的要求都不同,大家可以根据实际情况来完善自己,以达到要求。其中最高的级别就是日语同声传译了,这要求你的日语达到一个很高的高度你才能胜任这个工作。如果想做日语同声传译的同学,那就要在日语上狠狠下点功夫才行。第二,做日语教师。大家都知道,教师这个职业是属于比较稳定的职业。学...
照下来就能把日文翻译成中文的app
1、日文拍照翻译app 日文拍照翻译app是一款强大的手机翻译软件,支持在线语音解说,可以将日语快速拍照翻译成中文,识别率超强,内容包括日本旅游中的交通、住宿、购物、景点等基本信息,还有日本当地的城市景点、饮食文化、娱乐购物等地道信息,语句中日文可见,点击即可发音。2、金山词霸 金山词霸是一部功能...
汝环注射: こんにちは 你好 よかった 很好 (我也看了很久,是yo ka tta) あいしてる 我爱你
鹤山区13024886878: 请问以下的日语中文是??
汝环注射:ゆ こころ 揺れる 心 罗马音:yu re ru ko ko ro 汉语发音:由 赖 鲁 靠 靠 捞 汉语意思:心神不定(或犹豫不决或动摇的心) 希望能够帮助到你 哈哈,那就不大清楚啦,因为我也没有看过这个动画片, 无能为力啦
鹤山区13024886878: 以下日语翻译成中文是什么意思??
汝环注射: ご使用后は? よくすすいで水気を切って乾かしておいてください.在使用后,请好好地用水清洗,清洗后把它弄乾.よい好好地すすぐ用水洗水気 みずけ包围在物体上的水份乾かす かわかす弄乾火のそぽや高温になる场所には置かないでください. 是そば而不是そぽ吧?请不要放在火旁或高温的地方.そば旁边
鹤山区13024886878: 请问以下日语是什么中文意思? - ?
汝环注射: 日本最长的黄金周有十天.(GW=ゴールデンウイーク=Golden Week)(如果5月2日和6日也能i休息的话)去年和朋友去了澳门旅行.虽然已经是第三次去了,但是一次美妙的旅行.a先生(小姐)去过澳门吗?虽然算是工作以外的兜风,在运动场里流了很多汗(虽然体重并没有减少)而且,因为我很喜欢网球所以经常打.如果你有SKYPE的话下次我们用SKYPE聊吧.
鹤山区13024886878: 将以下日语翻译成中文 - ?
汝环注射: 1) 小型、軽量 风扇电机的特征是超軽量,小型,而且是超薄型.这种情况下,组装到重视空间节省,轻量化的框架体中时非常有利.2) 低騒音 通过独自的回路设计,无限低地控制了振动.而且,通过计算机设计出来的叶片形状,大风量时也...
鹤山区13024886878: 求以下日语的中文意思 - ?
汝环注射: 这几首都是伊东甲子太郎的和歌.我也是边查意思,边翻译的哈.大致意思是这样.如果有更好的告诉我一声哈~~~ 誓做比翼鸟 怎叹此情 如花随风飘散芳心几许 花落无情 空有心意无人知社稷奔波 几许泪影 妾身容颜在其中若非身不由己 怎能不与你早成美眷萩枝乱舞 秋野深深 怎敌无情人
鹤山区13024886878: 求高手帮忙将以下的日文翻译成中文. - ?
汝环注射: 爆炸气流burst.air 直线气流liner.air 气流抵消liner.nega 火花光线Sparks.liner 精灵螺旋Elfin.Bolt 霸气碎颅者Tyrant Clap Helm Breaker竜炉开城 誓约胜利之剑(Excalibur) 卑王鉄槌(vuoo tigan)(这一项不是英语是罗马音) 誓约胜利之剑(Excalibur.morgan) 中文部分我按自己的感觉来的,你参考参考
鹤山区13024886878: 帮忙把下面的日语翻译成中文?
汝环注射: 1.爱のスキスキ指数 上昇中 爱情快乐指数上升中 2.流星ボ イ流星派 3.梦を一粒 梦中的一颗星 4.素肌ピチピチ 皮肤有弹性 5.雄叫びボーイ WAO! 呐喊男孩“喔” 6.あなたなしでは生きてゆけない 没有你不能活 7.ギャグ 100回分爱してくださ...
鹤山区13024886878: 以下日文是什么意思??
汝环注射: 如果悲哀可以哭哟. 无论什么时候 我是你伙伴哟. 因此没问题.为一起懊悔 明天满满地嘲笑吧.
鹤山区13024886878: 求大神翻译以下三句日语~ - ?
汝环注射: 以下三句日语意思: 以下の3つの