定巢燕子的翻译定巢燕子的翻译是什么

~ 章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。__坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。解释：繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。__坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。解释：繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。诗词名称：《瑞龙吟·大石春景》。本名：周邦彦。字号：字美成号清真居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：钱塘（今浙江杭州）。出生时间：1057年。去世时间：1121年。主要作品：《拜星月慢》《长相思》《大_春雨》《氐州第一》《点绛唇》等。主要成就：婉约派集大成者，负一代词名。
我们为您从以下几个方面提供“定巢燕子”的详细介绍：
一、《瑞龙吟·大石春景》的全文点此查看《瑞龙吟·大石春景》的详细内容
章台路。还见褪粉梅梢，
试花桃树。__坊陌人家，
定巢燕子，归来旧处。
黯凝伫。因念个人痴小，
乍窥门户。侵晨浅约宫黄，
障风映袖，盈盈笑语。
前度刘郎重到，访邻寻里，
同时歌舞。唯有旧家秋娘，
声价如故。吟笺赋笔，
犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，
东城闲步。事与孤鸿去。
探春尽是，伤离意绪。
官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。
断肠院落，一帘风絮。
二、周邦彦其他诗词
《苏幕遮》、《六丑蔷薇谢后作》、《大_春雨》、《夜飞鹊·河桥送人处》、《兰陵王柳》。三、注解
章台路：章台，台名。秦昭王曾于咸阳造章台，台前有街，故称章台街或章台路，其地繁华，妓馆林立，后人因以章台代指妓女聚居之地。
试花：形容刚开花。
__：幽静的样子。
坊陌：一作坊曲，意与章台路相近。
乍窥门户：宋人称妓院为门户人家，此有倚门卖笑之意。
浅约宫黄：又称约黄，古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰，故称额黄。宫中所用者为最上，故称宫黄。约，指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄，细细按抹之意。
前度刘郎：指唐代诗人刘禹锡。此处词人以刘郎自比。
旧家秋娘：这里泛指歌伎舞女。
露饮：指露天而饮，极言其欢纵。
东城闲步：用杜牧与旧爱张好好事。
官柳低金缕：柳丝低拂之意。官柳，指官府在官道上所植杨柳。金缕，喻指柳条。
四、背景
北宋末期著名的词人周邦彦所创调，著词一首，名为“瑞龙吟”。编入《宋词三百首》。这是一首访旧感怀之作。是词人因遭党祸罢黜庐州，十年后方被召回京师任国子监主簿。此词便是写回京后访问旧友的复杂心情。此作以铺叙手法绘画形象披露内心愁苦，今昔交错，人物情绪与作品境界均给予动态性的表现，其结构模式甚至带有戏剧性特点，这使它成为一篇不可多得的佳作。
五、译文
章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。__坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
黯凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。
我沮丧地凝神伫立，寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时，她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄，扬起彩袖来遮挡晨风，嘴里发出银铃般的笑语。
前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，春雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
六、赏析
这首词结合周邦彦的身世和政治生涯来看，词中的“刘郎”当系以自己比刘禹锡而言。周邦彦倾向新政，曾为宋神宗所赏识，后神宗逝世，高太后听政，任用司马光等，周邦彦外出为庐州教授，羁旅荆江，游宦溧水。直至哲宗亲政，罢黜旧党，周邦彦才得返都。但在当时执政的新党实已变质，他的抱负仍然不得抒展，所以这首词当是暗寓这些情节的。
上片中字面上的重见桃花、重访故人，有“还见”“重道”之喜，但只见“定巢燕子，归来何处。”“旧家秋娘，身价如故。”自己则“探春尽是，伤离意绪。”空来空去，落得“断肠院落，一帘风絮。”此词，大开大合，起句突而又平。又其云在“章台路”上，不写眼前所见，却说“还见”云云，梅桃坊陌，寂静如故，燕子飞来，归巢旧处，全系写景，但以“还见”贯之，人之来，人之为怀旧而来，人之徘徊踯躅，都从字里行间露出，景中含情，情更浓烈，可见此词的沉郁处。
中片本为双拽头，字句与上片同。以“黯凝伫”之人的痴立沉思写起，不写他所访求之人在与不在，而只“因念”云云，表面上描绘其昔时情态笑貌，实则追想从前的交游欢乐，但不明说，实是词的顿挫之处。
下片则铺开来写，加深描绘“前度刘郎”“旧家秋娘”，一则“事与孤鸿去”，一则“声价如故”，对照写来，顿挫生姿。“燕台句”写空有才名，而今只留记诵。“知谁伴，名园露饮，东城闲步。”清游何在？真是沉郁之至。一结以“飞雨”“风絮”，景中含情，沉郁而又空灵。
这首词以“探春尽是，伤离情绪。”为主旨，直贯全篇。从时间上说，是以今昔情节对比写来。上片之“章台路”“坊陌人家”均写今日之景。中片之“因念个人痴小”云云都是写昔人的情况。今日之景是实写，昔日之人是虚拟。一实一虚，空灵深厚。“还见”字犹有过去的影子。“因念”字徒留今天的想象，又是今中有昔，昔中有今。下片则今昔情事交织写来，“前度刘郎重到”有今有昔。“同时歌舞，唯有旧家秋娘，声价如故”，则是昔日有者，今日有存有亡。“吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴，名园露饮东，东城闲步。”又是昔日之事，而今日看来，一切皆“事与孤鸿去”。最后又写念日情况，是在“官柳低金缕”的风光中，“归骑晚，纤纤池塘飞雨，断肠院落，一帘风絮。”有今而无昔。今之惆怅和昔之游乐成一鲜明对照。词在时间上就是这样似断似续，伤春意绪却是联绵不断。词又是一起写景，一结写景。一起静景，一结动景。花柳风光中人具有无限惆怅，是以美景衬托出感伤，所以极为深厚。加以章法上的实写、虚写、虚实穿插进行，显出变化多端，使这首词极为沉郁顿挫而得到词中之三昧。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于瑞龙吟·大石春景的详细信息

---

公主岭市19740287415： 《后羿射箭》的翻译 - ？
盖珠头孢： 后羿射箭 夏王使羿射于方尺之皮①,径寸之的②.乃命羿曰:“子射之,中③,则赏子以万金之费;不中,则削子以千邑之地④.”羿容无定色⑤,气战于胸中⑥,乃援弓而射之⑦,不中,更射之,又不中.夏王谓傅弥仁曰⑧:“斯羿也⑨,发...

公主岭市19740287415： 弟子规的入则孝的第二段:冬则温,夏则凊.晨则省,昏则定.出必告,反必面.居有常,业无变.译文是什么? - ？
盖珠头孢： 冬则温:冬天要使他们的身体感到温和. 夏则凊:夏天要让他们保持凉爽. 儿女孝敬父母,冬天要让他们暖和,夏天要让他们凉爽.早上要恭恭敬敬地请安,晚上要替他们铺好被褥,让他们安定下来. 晨则省: 早上要跟父母请安表示你的关心...

公主岭市19740287415： 六年级下册语文第三课《古诗三首》的迢迢牵牛星的翻译是什么? - ？
盖珠头孢： 迢迢牵牛星 【作者】佚名 【朝代】汉 迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨; 河汉清且浅,相去复几许! 盈盈一水间,脉脉不得语. 译文: 看那遥远的牵牛星,明亮的织女星.(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声.一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落.这银河看起来又清又浅,他俩相界离也没有多远.虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈.

公主岭市19740287415： 能师孟母三迁教,定卜燕山五桂芳 是什么意思 - ？
盖珠头孢： 孟子的母亲是位好老师,她为了教育孩子,三次迁居;窦燕山也是,教育五个孩子都很出名.

公主岭市19740287415： 章台路是什么意思 - ？
盖珠头孢： 章台路:章台,台名.秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地.出现于北宋词人周邦彦的词作《瑞龙吟·章台路》中. 瑞龙吟·章台路(宋)周邦彦 章台路.还见褪粉...

公主岭市19740287415： 《大学》中的“知止而后定”是什么意思? - ？
盖珠头孢： “知止而后定”是不正确的,应该是”知止而后有定“. ”知止而后有定“的意思是:知道要达到“至善”的境界方能确定目标. 原文: 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善.知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑...

公主岭市19740287415： 我打算先确定新的学习目标的翻译是:什么意思 - ？
盖珠头孢： 我打算先确定新的学习目标 I wanna reset a goal for my study first.I decided to renew my goal of study first.

公主岭市19740287415： 饮水中毒的例子有时是触目惊心的的翻译是:什么意思 - ？
盖珠头孢： 饮水中毒的例子有时是触目惊心的的翻译是:Examples of drinking water poisoning are sometimes shocking

公主岭市19740287415： 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》的翻译主题还有赏析. - ？
盖珠头孢： 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 唐代:李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西. 译文 在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪. 我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着...

公主岭市19740287415： 《拷打羊皮定案》文言文中字词翻译 - ？
盖珠头孢： 负:背. 薪:柴火. 同释重担:(两人)同时放下重担.同,同时一起;释,放下. 阴:通“荫”.树阴:树荫. 且:将要.5.藉:垫、衬 惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史. 遣:使,令, 让 . 州纪纲:...