宋史・韩世忠传阅读答案附翻译,宋史・韩世忠传阅读答案附翻译

~

  　　宋史·韩世忠传阅读答案附翻译

　　韩世忠，字良臣，延安人。风骨伟岸，目瞬如电。早年鸷勇绝人，能骑生马驹。日者言当作三公，世忠怒其侮己，殴之。年十八，以敢勇应募乡州，挽强驰射，勇冠三军。

　　崇宁四年，西夏骚动，世忠斩关杀敌将，掷首陴外，诸军乘之，夏人大败。俄复出间道，世忠独部敢死士殊死斗，敌少却。顾一骑士锐甚，跃马斩之，敌众大溃。

　　绍兴四年，是岁，金人与刘豫合兵，分道入侵。帝手札命世忠饬守备，图进取，辞旨恳切。世忠受诏，感泣曰：“主忧如此，臣子何以生为!”遂自镇江济师，俾统制解元守高邮，候金步卒;亲提骑兵驻大仪，当敌骑，伐木为栅，自断归路。

　　会遣魏良臣使金，世忠撤炊爨，绐良臣有诏移屯守江，良臣疾驰去。世忠度良臣已出境，即上马令军中曰：“视吾鞭所向。”于是引军次大仪，勒五阵，设伏二十余所，约闻鼓即起击。良臣至金军中，金人问王师动息，具以所见对。聂儿孛堇闻世忠退，引兵至江口。世忠传小麾鸣鼓，伏兵四起，旗色与金人旗杂出，金军乱，我军迭进。敌被甲陷泥淖，世忠麾劲骑四面蹂躏，人马俱毙。世忠复亲追至淮，金人惊溃，相蹈藉，溺死甚众。

　　捷闻，群臣入贺，帝曰：“世忠忠勇，朕知其必能成功。”沈与求曰：“自建炎以来，将士未尝与金人迎敌一战，今世忠连捷以挫其锋，厥功不细。”帝曰：“第优赏之。” 于是部将董、陈桷、解元、呼延通等皆峻擢有差。

　　世忠尝戒家人曰：“吾名世忠，汝曹毋讳‘忠’字，讳而不言，是忘忠也。”岳飞冤狱，举朝无敢出一语，世忠独撄桧怒。又抵排和议，触桧尤多，或劝止之，世忠曰：“今畏祸苟同，他日瞑目，岂可受铁杖于太祖殿下?”

　　嗜义轻财，赐赍悉分将士，所赐田输租与编户等。然知人善奖用，成闵、解元、王胜、王权、刘宝、岳超起行伍，秉将旄，皆其部曲云。解兵罢政，卧家凡十年，澹然自如，若未尝有权位者。晚喜释、老，自号清凉居士。 《宋史·韩世忠传》

　　4.下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是( )

　　A.早年鸷勇绝人 绝：超过

　　B. 第优赏之 第：只管

　　C. 厥功不细 厥：他的

　　D. 金人惊溃，相蹈藉 蹈藉：踩踏

　　5. 下列句子中，全都表明韩世忠“忠勇”的一组是( )

　　①顾一骑士锐甚，跃马斩之

　　②世忠撤炊爨，绐良臣有诏移屯守江

　　③汝曹毋讳‘忠’字，讳而不言，是忘忠也

　　④世忠复亲追至淮，金人惊溃

　　⑤岳飞冤狱，举朝无敢出一语，世忠独撄桧怒

　　⑥世忠斩关杀敌将，掷首陴外

　　A.①③⑤ B. ②④⑥ C. ①④⑥ D. ②③④

　　6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是( )

　　A.韩世忠早年勇猛过人，占卜的人说他将官至三公，世忠认为侮辱了自己，而将其痛打一顿。后来，他凭借勇猛和骑马射箭技艺高超而使自己勇冠三军。

　　B.世忠不仅武艺高强，而且足智多谋。他面对金人和刘豫的合兵，沉着镇定，巧用计策，在途中设伏，经过激战几个回合，金兵伤亡惨重。

　　C. 世忠英勇善战，胸怀韬略，在抗击西夏和金的战争中为宋朝立下了汗马功劳。尤其是同金的作战，整个朝野都给世忠很高的评价，其部下也受到了嘉奖。

　　D.世忠为官正派，告诫家人不要忘忠。在岳飞蒙冤这一事件上，不肯依附丞相秦桧，为岳飞遭陷害而鸣不平。世忠这个人还轻财好义，把自己收到的租税分给了各户百姓。

　　7.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

　　(1)遂自镇江济师，俾统制解元守高邮，候金步卒。(5分)

　　(2)吾名世忠，汝曹毋讳‘忠’字，讳而不言，是忘忠也。(5分)

　　阅读答案：

　　4.B第：依次，按次序等级

　　5.C 分析：③⑤表现其忠，②表现的是“足智多谋”

　　6. D“把自己收到得租税分给了各户百姓”错误，是所受赐的田地交纳的租税和编户等同。

　　7.(1)世忠于是从镇江率领军队渡水，派(让)统制解元守高邮，等候金的步兵。

　　(采分点：自，从;济，渡过;俾，派或让;句意2分)

　　(2)我的名字叫世忠，你们不要避讳“忠”字，避讳而不再说，这是忘忠啊。

　　(采分点：汝曹，你们;讳，避讳，忌讳;是，这。句意2分)

　　译文：

　　韩世忠，字良臣，延安人。他身材伟岸，目光如电。早年勇猛过人，能骑没有驯服的马驹。占卜的人说他将官至三公，他很生气，认为是侮辱自己，将那人痛打一顿。韩世忠十八岁时，以胆大勇敢应乡州招募，隶属于兵籍。他挽强弓骑马射箭，勇冠三军。

　　崇宁四年，西夏骚扰边境，韩世忠攻克关卡，斩杀敌将，将其首级掷于女墙外，诸军乘机发动进攻，西夏人大败。不久西夏人又在小路出现，韩世忠独率敢死队兵士与西夏人殊死战斗，敌人稍稍后撤。战斗中韩世忠看见敌营中有一个非常勇猛的骑士，韩世忠骑马上前将其斩首，敌军大败溃散。

---

吐鲁番市17365144883： 伟岸是什么意思 - ？
巨差顺峰： 伟岸:形容身材高大挺拔,如身躯伟岸.

吐鲁番市17365144883： 宋史 韩世忠 - ？
巨差顺峰： 这句话是描述韩世忠有一次大战之后,受到重创的情景. 翻译过来就是这样:曾经中了毒箭,箭头深入骨头,只好用弩箭的末端把毒箭箭头挑出来.他的十个手指,只有四个没有损伤,手指都不能动.身上留下的刀痕和箭瘢,就好像刻上去的一...

吐鲁番市17365144883： 古代巾帼女英雄的事迹和传说 ？
巨差顺峰： 巾帼英雄梁红玉 著名的南宋抗金女英雄梁红玉的事迹,在《宋史·韩世忠传》中有详细的记载.但是,《宋史》却没有讲明梁红玉的籍贯.有关文物史料证明,梁红玉是楚...

吐鲁番市17365144883： 赵构 大臣有哪些 - ？
巨差顺峰： 宋室南渡之后,诸将领中以张俊、韩世忠、刘光世、岳飞并称,而张俊为之冠.四人功绩虽有差异,但对南宋政权的建立与巩固,的确都曾起过重大作用,这幅南宋中叶著名画家刘松年所绘的《中兴四将图》,即是对四人的刻画.需要考证的是...

吐鲁番市17365144883： 历史上真正活捉方腊的人是谁,抓住方腊的人是武松吗? ？
巨差顺峰： 韩世忠字良臣,南宋名将.宣和二年(1120)十月,方腊率众起义,自称圣公,而后起义军一度所向披靡,巅峰时期曾占领杭州,最后被朝廷镇压.在《水浒传》中,方腊...

吐鲁番市17365144883： 水浒传历史上是否真有其事 - ？
巨差顺峰： 绝大多数是虚构吧,只是南宋历史上的确有宋江起义这么一说,只不过没有过108位兄弟,也没有水泊梁山那么风光,他也的确受降朝廷. 《水浒传》取材于北宋末年淮南地区宋江等三十六人“横行河朔”的历史事件.宋江实有其人,在正史和野...

吐鲁番市17365144883： 李民众是谁？
巨差顺峰： 百度_醉忆红尘吧_韩世忠传(摘自宋史) 时胜捷军张师正败,宣抚副使李弥大斩之,大校李复鼓众以乱,淄、青之附者合数万人,山东复扰.弥大檄世忠将所部... 李民众 十万亦降,比至,有反覆状.王渊遣世忠谕旨,世忠知其党刘彦异议,即先斩彦,驱李民出,缚小校二十九人,送渊... 你问的很难令人回答,题目应该再具体点,因为:“李民众”这样同名的人很多

吐鲁番市17365144883： 伟岸是什么意思? ？
巨差顺峰： 伟岸的意思:身体魁梧;高大.《新唐书·李从晦传》:“从晦姿质伟岸,所至以风力闻.”《宋史·韩世忠传》:“风骨伟岸,瞬目如电.” 例:身材~.拼音: [ wěi àn ]引证解释:” 方纪 《挥手之间》:“他的伟岸的身形,温和的脸,明净的额……时时出现在会场上,课堂上, 杨家岭 山下散步时的大道边.”伟岸近义词:一、高峻[ gāo jùn ](山势、地势等)又高又陡.” 清 和邦额 《夜谭随录·阿穉》:“屋宇闳敞,垣墉高峻.”二、魁伟[ kuí wěi ]” 曹禺 《雷雨》第一幕:“﹝ 鲁大海 ﹞他身体魁伟,眉毛粗而黑.”

吐鲁番市17365144883： 巍岸如山意思? - ？
巨差顺峰： 伟岸 [ wěi àn ] 生词本 基本释义 详细释义 [ wěi àn ]身体魁梧;高大.《新唐书·李从晦传》:“从晦姿质伟岸,所至以风力闻.”《宋史·韩世忠传》:“风骨伟岸,瞬目如电.” 例:身材~.

吐鲁番市17365144883： 岳云是不是岳飞的儿子 ？
巨差顺峰： 岳云是岳飞的养子吗 邓广铭 从《宋史 岳飞传》以来,都把岳云说成是岳飞的养子,其实不然,从南宋的一些记载来看,岳云乃是岳飞的亲生儿子. 在南宋编写的几种书上...