唇亡齿寒文言文
“唇亡齿寒”这个成语，用来比喻双方关系密切，相互依存。以下是我收集整理了唇亡齿寒文言文，希望可以帮助到有需要的朋友。
唇亡齿寒文言文原文：
晋侯复假道于虞以伐虢。
宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。
一之谓甚其可再乎?谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”
公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉?”
对曰：“大伯、虞仲，大王之昭也。
大伯不从，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也;为文王卿士，勋在王室，藏于盟府，将虢是灭，何爱于虞、且虞能亲于桓、庄乎，其爱之也?桓、庄之族何罪，而以为戮，不唯幅乎?
亲以宠幅，犹尚害之，况以国乎?”
公曰：“吾享祀丰髫，神必据我。”
对曰：“臣闻之：‘鬼神非人实亲，惟德是依。’故《周书》曰：‘皇天无亲，惟德是辅。’
又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’
又曰：‘民不易物，惟德繁物。’
如是，则非德民不和，神不享矣。神所冯依，将在德矣。
若晋取虞，而明德以荐馨香，神其吐之乎?”弗从，许晋使。
宫之奇以其族行，曰：“虞不腊矣。在此行也，晋不更举矣。”
冬，十二月丙于朔。晋灭虢。虢公丑奔京师。
师还，馆于虞，遂袭虞，灭之。
执虞公及其大夫井伯，以膳秦穆姬，而修虞祀，且归其职贡于王。
【翻译】
春秋时候，晋献公想要扩充自己的实力和地盘，就找借口说邻近的虢(guó)国经常侵犯晋国的边境，要派兵灭了虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国，讨伐虢国必须经过虞地。“怎样才能顺利通过虞国呢?”晋献公问手下的大臣。大夫荀息说：“虞国国君是个目光短浅、贪图小利的人，只要我们送他价值连城的美玉和宝马，他不会不答应借道的。”晋献公一听有点舍不得，荀息看出了晋献公的心思，就说：“虞虢两国是唇齿相依的近邻，虢国灭了，虞国也不能独存，您的美玉宝马不过是暂时存放在虞公那里罢了。”晋献公采纳了荀息的.计策。
虞国国君见到这两样珍贵的礼物，顿时心花怒放，听到荀息说要借道虞国之事时，当时就满口答应下来。虞国大夫宫之奇听说后，赶快阻止道：“不行，不行，虞国和虢国是唇齿相依的近邻，我们两个小国相互依存，有事可以彼此帮助，万一虢国灭了，我们虞国也就难保了。俗话说：‘唇亡齿寒’，没有嘴唇，牙齿也保不住啊!借道给晋国万万使不得。”虞公说：“人家晋国是大国，现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友，难道咱们借条道路让他们走走都不行吗?”宫之奇连声叹气，知道虞国离灭亡的日子不远了，于是就带着一家老小离开了虞国。
果然，晋国军队借道虞国，消灭了虢国，随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住，灭了虞国。
唇亡齿寒的启示：
事物是彼此相依的，舍弃其一就会影响到另一半，因为它们是共存亡的。
唇亡齿寒古文言文
2. 唇亡齿寒文言文翻译 译文:晋侯又向虞国借路去攻打虢国。 宫之奇劝阻虞公说:“虢国,是虞国的外围,虢国灭亡了,虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。 这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了,怎么可以有第二次呢?俗话说‘面颊和牙床骨互相依着,嘴唇没了,牙齿就会寒冷’,就如同虞、...
唇亡齿寒的文言文翻译
唇亡齿寒是一个经典的成语,下面就是我为您收集整理的唇亡齿寒的文言文翻译的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦! 唇亡齿寒的文言文 晋侯复假道于虞以伐虢。 宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可翫。一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡...
唇亡齿寒文言文翻译
这年冬天，晋国灭掉了虢国。军队回来，住在虞国的馆舍，就乘其不备进攻虞国，灭掉了它，捉住了虞公。二、原文 晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”公曰：“晋，...
唇亡齿寒的文言文翻译
宫之奇以“唇亡齿寒”的文言警言，揭示了虞国与虢国的紧密关系，他警告虞公，晋国不可小觑，虢国的覆灭将直接威胁到虞国的安危。然而，虞公忽视了宫之奇的忠告，认为晋国是同宗，不会加害，只因家族利益和祭祀的丰洁来祈求神明庇护。宫之奇引用《周书》中的教诲，强调德行的重要性，指出神明并非亲近无德...
存亡齿寒文言文题目
2. 【文言文:唇亡齿寒.的正文意思是 唇亡齿寒 【原文】 秦攻赵长平,齐、楚救之.秦计曰:“齐、楚救赵,亲,则将退兵;不亲,则且遂攻之.” 赵无以食,请粟于齐,而齐不听.周子谓齐王曰:“不如听之以却秦兵,不听则秦兵不却,是秦之计中,而齐、燕之计过矣.且赵之于燕、齐,隐蔽也,犹齿之有唇也,...
怎样翻译唇亡齿寒的文言文
俗话说：‘唇亡齿寒’，没有嘴唇，牙齿也保不住啊！借道给晋国万万使不得。”虞公说：“人家晋国是大国，现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友，难道咱们借条道路让他们走走都不行吗？”宫之奇连声叹气，知道虞国离灭亡的日子不远了，于是就带着一家老小离开了虞国。果然，晋国军队借道虞国，消灭了虢国...
文言文《唇亡齿寒》这则故事告诉我们一个什么道理?
意思是嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻关系密切，利害相关 告诉你两者不可缺一。若一个没了，另一个就危险了
《初中语文扩展阅读文言文》62篇“唇亡齿寒”阅读及答案。
E．宫之奇以“辅车相依，唇亡齿寒”精心设譬，巧妙劝谏，但虞公始终不听。尽管无力回天，但他仍然不失为一位善于料事、见识高超的忠诚能干之臣。5．将文中画线的句子译为现代汉语。（1）宫之奇之为人也，懦而不能强谏，且少长于君，君呢之，虽谏，将不听。译文：___（2）虢，虞之表也。
其\/\/虞虢之谓也翻译
其虞虢之谓也是判断句。--之谓也，其--之谓也，表示总结性判断的固定结构。其中”之“标志宾语前置的结构助词，”谓“是动词。“说”的意思，”也“是表判断的语气助词。可译为“说的就是--啊。 “大概说的就是--吧。例：谚所谓“唇亡齿寒者，其虞虢之谓也”。译文：民谚中说的“嘴唇没有...
文言文《唇亡齿寒》和《蜘蛛与蛇》的意思(是文章不是成语)
1、唇亡齿寒。用来比喻双方关系密切，利害相关，一方受到打击，另一方必然不得安宁。2、蜘蛛与蛇。告诉人们遇到强者需要智斗，只要善于抓住机会，以己之长攻敌之短，就能克敌制胜，弱者也可以战胜强者。
赖媛华法：[答案] 原文出自《吕氏春秋·慎大览·权勋》中的故事,即: 原文内容: 昔者晋献公使荀息假道於虞以伐虢.荀息曰: “请以垂棘... 小利是大利的祸害. 原文启示: 一是,告诉人们“唇亡则齿寒”的道理.也就是说,人之间、单位之间、社会之间、以及国之...
城固县18453051949： 文言文:唇亡齿寒.的正文意思是? - ？
赖媛华法：[答案] 唇亡齿寒 【原文】 秦攻赵长平,齐、楚救之.秦计曰:“齐、楚救赵,亲,则将退兵;不亲,则且遂攻之.” 赵无以食,请粟于齐,而齐不听.周子谓齐王曰:“不如听之以却秦兵,不听则秦兵不却,是秦之计中,而齐、燕之计过矣.且赵之于燕、齐...
城固县18453051949： 唇亡齿寒古文翻译加点字也要拜拜拜拜拜拜拜拜托托托托托托托托急 - ？
赖媛华法：[答案] 唇亡齿寒 【原文】 吴为邾故,将伐鲁,问于叔孙辄.叔孙辄对曰:“鲁有名而无情,伐之,必得志焉.”退而告公山不狃.公山不狃曰:“非礼也.君子违,不适仇国.未臣而有伐之,奔命焉,死之可也.所托也则隐.且夫人之行也,不以所恶废乡.今子以...
城固县18453051949： 《唇亡齿寒》文言文翻译有谁知道? - ？
赖媛华法： 晋献公持璧向虞国借道,以攻取虢国.虞国的大夫宫子奇向虞王进谏:“不能答应借道的请求.没有了嘴唇,牙齿会失去保障而感到寒冷.现在虞国和虢国就是这样的相依关系.我们应该救助虢国,这不光是道义的事,还有战略上的考虑.今天晋国灭掉了虢,明天必然会灭掉我们虞国的.” 虞王不听谏言,接受了璧,同意晋献公的借道要求.晋献公顺利攻取了虢国,果然像宫子奇预料的那样,回过头来灭了虞国.
城固县18453051949： 唇亡齿寒文言文的译文于原文 - ？
赖媛华法： 左传·僖公五年晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:“虢,虞之表也.虢亡,虞必従之.晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可再乎?谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'者,其虞、虢之谓也.”公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”对曰:大伯...
城固县18453051949： 唇亡齿寒的原文 - ？
赖媛华法： 【左传·宫之奇谏假道(僖公二年、五年)】 【原文】晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧,假道于虞以伐虢.公曰:“是吾宝也.”对曰:“若得道于虞,犹外府也.”公曰:“宫之奇存焉.”对曰:“宫之奇为人也,懦而不能强谏.且少长于...
城固县18453051949： 《唇亡齿寒》的翻译 - ？
赖媛华法：[答案] 《唇亡齿寒》 【原文】 吴为邾故,将伐鲁,问于叔孙辄.叔孙辄对曰:“鲁有名而无情,伐之,必得志焉.”退而告公山不狃.公山不狃曰:“非礼也.君子违,不适仇国.未臣而有伐之,奔命焉,死之可也.所托也则隐.且夫人之行也,不以所恶废乡.今子...
城固县18453051949： 文言文《唇亡齿寒》这则故事告诉我们一个什么道理? - ？
赖媛华法：[答案] 唇亡齿寒.用来比喻双方关系密切,利害相关,一方受到打击,另一方必然不得安宁.
城固县18453051949： 唇亡齿寒(短片)文言文翻译 - ？
赖媛华法： 翻译: “晋献公再次向虞周借路去攻打虢国,宫之奇进谏说:“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?俗话说,'面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.'这话说的正是虞国和虢国的关系啊.”祝你好运!
