刘半农的《教我如何不想她》
教我如何不想他
刘半农
天上飘着些微云
地上吹着些微风 啊……
微风吹动了我头发
教我如何不想他
月光恋爱着海洋
海洋恋爱着月光 啊……
这般蜜也似的银夜
教我如何不想他
水面落花慢慢流
水底鱼儿慢慢游 啊……
燕子你说些什么话
教我如何不想他
枯树在冷风里摇
野火在暮色中烧 啊……
西天还有些儿残霞
教我如何不想他
这首诗作于1920年诗人留学欧洲期间。也许是情人不在身边,也许是对祖国的想念,伴着那景色,诗人唱出了心底潜藏的最纯真的爱情和热切的思念之情。诗名开始时叫做《情歌》.不久诗人将名字改成《教我如何不想她》。那时的诗人远离祖国故土.心中时时生出对故国的依恋,而那时的中国更是千疮百孔,其时诗人对故国的关心程度是可想而知的。
天空明净.大地宽阔。云儿在天空中飘着,微风轻吹,吹乱了诗人的头发.也唤起了诗人心中思念故土和亲人的感情,接着诗人一声感叹:”教我如何不想她7”反问加强了那感情和思念的程度。
在夜里.银色的月光照在宽阔的海面上。在这“蜜也似的银夜”,诗人却不能和恋人相伴,不能和心中的恋人在一起。这月光和海洋契合无问、依傍难分的情景在诗人的心中激起了怎样的感情呀7”教我如何不想她“7
水上落花,水底游鱼,燕子飞舞。这花因为燕子可有着”落花有意.流水无情”的担心7这游鱼因为燕子的出现可有着被水抛弃的担心7也许,燕子送来了家乡的信息.让诗人的心里有着更深的触动,更深的思念.”教我如何不想她”7
枯树在冷风中摇动.残霞映红了半边天.如野火在烧。这冷的风和天边的残霞形成了强烈的对比.更加衬出了诗人远离故国的失落和热切的思念之情c
思念之余.诗人看到的还是一片冷冷的暮色——残霞。这是一种强烈的反差.在诗人最冷的心灵感受中.暗藏着对祖国深深的爱。
刘半农的诗歌代表了中国新诗早期的风格,他也是早期新诗的作者中创作路子比较宽的_二个。他一方面吸收歌谣的散体或者外国的诗歌特点.另一方面继承了中国传统诗歌的特点和手法——重视意境的营造,比兴等。如这首诗中.每一段的开头渲染了不同的景色.以引起感情的抒发;每一段都营造了优美的诗歌意境,实感的景色引起人们无穷的想象。同时.诗人采用了西方抒情诗的一些特点.反复吟唱.用生活中的白话来抒发心中强烈的感情。这首诗无论是在意境的营造上.还是在抒情方式的表现技巧上,都是后来中国白话鞒诰纳增馗对中国的新诗产生了启发式的影响。
赏析二
执着纯真爱国情,优美隽永音乐声
刘半农是最早从事新诗创作的诗人之一,在新文学运动中是一员骁将。《教我如何不想她》写于1920年9月,初刊于1928年版的《新诗歌集》,赵元任为此词作了曲。
诗作发表时题为《情歌》,后改为《教我如何不想她》。在我国古代的文言文中,是没“她”这个字的。不管男人女人,一律用“他”表示。刘半农认为不分性别,一律用“他”,是古汉语的一大缺陷,就别开生面地造出一个“她”字。据赵元任1981年回国访问时透露,这首歌中的她,不仅是指互相思慕的情侣,“而代表一切心爱的他、她、它”。他说,当时词作者刘半农教授正旅居英国伦敦,故有强烈的思念祖国和怀旧的感情。如此看来,这首诗是诗人爱国之情的真切流露,而并非是一首如常人所理解的思念情人的情歌。
诗句含有浓厚的情感,极具感染力。诗歌共分四节。每节开头都汲取了歌谣中最常用的“比兴”手法。通过对某种景致的描写,借景传情、渲染烘托“教我如何不想她”的内涵。第一节先写微云在天上飘着,微风在地上吹着,“浮云游子意”,油然而生思念之情。“微风”、“微云”作为一种起兴,如同江河、明月一样,多为诗人创造而用以暗示思乡之情的一种媒介,在情景上对应着淡淡的思乡之情的苦涩,作为全诗的开头颇为贴切。第二节写月挂中天,大海在月光的照射下泛着银光,“月是故乡明”,在此节中诗人通过月光与海洋契合无间、依傍难分的拟人化描述,极富联想地表达出诗人内心缠绵不舍,依恋难分的思乡之情。创造了一个“蜜也似的银夜”下苦恋的意境。第三、四节扩展开来,写自己思念故国是年复一年。先写暮春时节,用水上浮花、河底游鱼这两组含有飘忽不定、孤苦无依的象征意义的意象,加上“慢慢”,表现了诗人情思的急切和思念不成的无可奈何之状。就连传递家乡信息的燕子的言语也没有听清楚,这就更加深了诗人的失落感。第四节写残冬将尽,冷风、枯树、暮色、野火、残霞,更让自己难耐身在异国他乡的凄凉。“枯树”、“野火”对得很有特色,使“冷”与“热”即诗人的苦闷与焦灼相辅相成,互为烘托。把残霞比喻成野火而不是烈火,也更符合诗人游子的身份,并使人联想到春风,从而多少寄寓了诗人的一些希冀。整首诗意境氛围由淡而浓,情感节奏由轻而重,使内容主旨由浅入深。春夏秋冬,无论季节如何变化,都无法阻止对“她”的思念。
这首诗不但成功地运用了中国传统诗词的比兴手法,而且吸收了西方诗的重视联想与暗示的长处。同时,诗歌还注意到听觉形象的要求,形象生动鲜明,语言通俗简洁,节奏流畅,格式整齐匀称,兼用复沓和叠句,更显余音萦绕、意味无穷,确实是初期白话诗中的成功之作。
正是因为艺术上的成功,才使此词具有强烈的思念祖国和怀旧的感情,因而当时赵元任先生也旅居美国,出于与刘先生的共鸣,特意选此词谱曲,借以表达对祖国的怀念。于是就以优美隽永的音乐,通过对春夏秋冬各种自然景色富于诗情画意的描写,引人入胜地表现了情丝萦绕的青年独自徘徊吟唱的动人情景,表达了主人公对“她”的思念,反映了五四时代的青年在摆脱封建礼教的束缚、追求个性解放的潮流中,对执着而纯真的爱情的热情歌唱。由于词作者和曲作者共同情感奠定了他们的情谊,在一九三四年刘半农逝世时,赵元任撰了一幅挽联,表达了对老友的怀念和他们之间的诚挚友谊。联曰:十载凑双簧,无词今后难成曲;数人弱一个,教我如何不想他。
这首歌自1926年问世以来,一直以她优雅的风格和深刻的爱情意味打动着人们,不仅成为音乐会上经常上演的曲目,而且被定为音乐院校声乐学生的必修曲目。建国以来,我国老一辈的声乐艺术家曾多次演唱这首歌,从而使之更焕发出经久不衰的艺术魅力。
教我如何不想她? 天上飘着些微云,地上吹着些微风。啊!微风吹动了我头发,教我如何不想她? 月光恋爱着海洋,海洋恋爱着月光。啊!这般蜜也似的银夜,教我如何不想她? 水面落花慢慢流,水底鱼儿慢慢游。啊!燕子你说些什么话?教我如何不想她? 枯树在冷风里摇,野火在暮色中烧。啊!西天还有些儿残霞,教我如何不想她? 【赏析】 这首诗作于1920年诗人留学欧洲期间。也许是情人不在身边,也许是对祖国的想念,伴着那景色,诗人唱出了心底潜藏的最纯真的爱情和热切的思念之情。诗名开始时叫做《情歌》.不久诗人将名字改成《教我如何不想她》。那时的诗人远离祖国故土.心中时时生出对故国的依恋,而那时的中国更是千疮百孔,其时诗人对故国的关心程度是可想而知的。 天空明净.大地宽阔。云儿在天空中飘着,微风轻吹,吹乱了诗人的头发.也唤起了诗人心中思念故土和亲人的感情,接着诗人一声感叹:“教我如何不想她?”反问加强了那感情和思念的程度。 在夜里.银色的月光照在宽阔的海面上。在这“蜜也似的银夜”,诗人却不能和恋人相伴,不能和心中的恋人在一起。这月光和海洋契合无间、依傍难分的情景在诗人的心中激起了怎样的感情呀?“教我如何不想她”? 水上落花,水底游鱼,燕子飞舞。这花因为燕子可有着“落花有意.流水无情”的担心?这游鱼因为燕子的出现可有着被水抛弃的担心?也许,燕子送来了家乡的信息.让诗人的心里有着更深的触动,更深的思念.“教我如何不想她”? 枯树在冷风中摇动.残霞映红了半边天.如野火在烧。这冷的风和天边的残霞形成了强烈的对比.更加衬出了诗人远离故国的失落和热切的思念之情。思念之余.诗人看到的还是一片冷冷的暮色——残霞。这是一种强烈的反差.在诗人最冷的心灵感受中.暗藏着对祖国深深的爱。 刘半农的诗歌代表了中国新诗早期的风格,他也是早期新诗的作者中创作路子比较宽的一个。他一方面吸收歌谣的散体或者外国的诗歌特点.另一方面继承了中国传统诗歌的特点和手法——重视意境的营造,比兴等。如这首诗中.每一段的开头渲染了不同的景色.以引起感情的抒发;每一段都营造了优美的诗歌意境,实感的景色引起人们无穷的想象。同时.诗人采用了西方抒情诗的一些特点.反复吟唱.用生活中的白话来抒发心中强烈的感情。这首诗无论是在意境的营造上.还是在抒情方式的表现技巧上,都是后来中国白话的楷模,对中国的新诗产生了启发式的影响。
天上飘著些微云,地上吹著些微风。
啊!
微风吹动了我头发,
教我如何不想她?
月光恋爱著海洋,
海洋恋爱著月光。
啊!
这般蜜也似的银夜,
教我如何不想她?
水面落花慢慢流。
水底鱼儿慢慢游。
啊!
燕子你说些什麼话?
教我如何不想她?
枯树在冷风裏摇,
野火在暮色中烧。
啊!
西天还有些儿残霞,
教我如何不想她?
一九二○年八月六日,伦敦
《教我如何不想她》是由刘半农在1920于英国伦敦大学留学期间所作,是中国早期广为流传的重要诗篇。该诗由于音韵和谐,语言流畅,1926年被著名的语言学家赵元任谱成曲,广为传唱。刘半农在这首诗中首创了“她”字的使用,受到广泛的赞誉。
作品名称
教我如何不想她
创作年代
1920年
作品出处
《扬鞭集》
文学体裁
现代诗歌
作者
刘半农
快速
导航
创作背景作品赏析作者简介
作品原文
教我如何不想她
天上飘着些微云,
地上吹着些微风。
啊!
微风吹动了我的头发,
教我如何不想她?
月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光。
啊!
这般蜜也似的银夜。
教我如何不想她?
水面落花慢慢流,
水底鱼儿慢慢游。
啊!
燕子你说些什么话?
教我如何不想她?
枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧。
啊!
西天还有些儿残霞,
教我如何不想她?
---------刘半农 1920.9.4
教我如何不想她
【作者】刘半农
天上飘着些微云,
地上吹着些微风。
啊!
微风吹动了我的头发,
教我如何不想她?
月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光。
啊!
这般蜜也似的银夜。
教我如何不想她?
水面落花慢慢流,
水底鱼儿慢慢游。
啊!
燕子你说些什么话?
教我如何不想她?
枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧。
啊!
西天还有些儿残霞,
教我如何不想她?
作者简介
刘半农(1891—1934),江苏江阴人,中国新文化运动的健将。出身贫苦,上中学时因向往辛亥革命辍学参军,后到上海做编辑工作。1918年和钱玄同合作演双簧戏,争辩关于白话文的问题,有力地推进了白话文运动。另外他还一度参加《新青年》的编辑工作。1920年赴英入伦敦大学学习,1921年转入法国巴黎大学专攻语音学,获文学博士学位,并被巴黎语言学会推为会员。1925年秋回国,任北京大学国文系教授。1926年主编《世界日报》副刊,并任中法大学国文系主任。同年诗人将自己多年来在诗歌创作上的成果结集出版,分别是《瓦釜集》(诗集中对民歌形式的利用作了有益的探索)、《扬鞭集》。1929年起历任北京大学国文系教授、北平大学女子文学院院长、辅仁大学教务长等职。1934年,诗人英年早逝。
名作赏析
这首诗作于1920年诗人留学欧洲期间。也许是情人不在身边,也许是对祖国的想念,伴着那景色,诗人唱出了心底潜藏的最纯真的爱情和热切的思念之情。诗名开始时叫做《情歌》,不久诗人将名字改成《教我如何不想她》。那时的诗人远离祖国故土,心中时时生出对故国的依恋,而那时的中国更是千疮百孔,其时诗人对故国的关心程度是可想而知的。
天空明净,大地宽阔。云儿在天空中飘着,微风轻吹,吹乱了诗人的头发,也唤起了诗人心中思念故土和亲人的感情,接着诗人一声感叹:“教我如何不想她?”反问加强了那感情和思念的程度。
在夜里,银色的月光照在宽阔的海面上。在这“蜜也似的银夜”,诗人却不能和恋人相伴,不能和心中的恋人在一起。这月光和海洋契合无间、依傍难分的情景在诗人的心中激起了怎样的感情呀?“教我如何不想她”?
水上落花,水底游鱼,燕子飞舞。这花因为燕子可有着“落花有意,流水无情”的担心?这游鱼因为燕子的出现可有着被水抛弃的担心?也许,燕子送来了家乡的信息,让诗人的心里有着更深的触动,更深的思念,“教我如何不想她”? 枯树在冷风中摇动,残霞映红了半边天,如野火在烧。这冷的风和天边的残霞形成了强烈的对比,更加衬出了诗人远离故国的失落和热切的思念之情。思念之余,诗人看到的还是一片冷冷的暮色——残霞。这是一种强烈的反差,在诗人最冷的心灵感受中,暗藏着对祖国深深的爱。
刘半农的诗歌代表了中国新诗早期的风格,他也是早期新诗的作者中创作路子比较宽的一个。他一方面吸收歌谣的散体或者外国的诗歌特点,另一方面继承了中国传统诗歌的特点和手法——重视意境的营造、比兴等。如这首诗中,每一段的开头渲染了不同的景色,以引起感情的抒发;每一段都营造了优美的诗歌意境,实感的景色引起人们无穷的想象。同时,诗人采用了西方抒情诗的一些特点,反复吟唱,用生活中的白话来抒发心中强烈的感情。这首诗无论是在意境的营造上,还是在抒情方式的表现技巧上,都是后来中国白话新诗的楷模,对中国的新诗产生了启发式的影响。
叫我如何不想他
水面落花慢慢流,水底鱼儿慢慢游。啊!燕子你说些什么话?叫我如何不想他?枯树在冷风里摇,野火在暮色中烧。啊!西天还有些儿残霞,叫我如何不想他? 啊。。。是谁丢的香蕉皮。。。问题二:刘半农《叫我如何不想他》的诗词是什么 《教我如何不想她》---刘半农 1920.9.4 天上飘着些微云,...
刘半农纪念馆
刘半农纪念馆,纪念的是中国现代文学史上的一位重要人物,他以独特的文学贡献在1920年9月4日留下了不朽的篇章。在他的名作《教我如何不想她》中,我们感受到了他对文字的敏锐洞察和深情的表达。诗中描述的微风轻拂、月光海洋、水面落花和水底游鱼,都成为了诗人情感的载体,"她"的出现如同一抹亮色,...
教我如何不想她歌曲背景
作为一首抒情诗篇,不必硬性地界定每个细节的具体意义,应该让读者自己去理解、想象、意会诗歌的内涵。《教我如何不想她》的祖国之情、男女爱恋之情、是她、是他,这些都可以让演唱者、听歌者自己去理解。刘半农(1891.5.29~1934.7.14) ,原名寿彭,后改名复,初字半侬,时用瓣秾,后改字半农...
教我如何不想她的作者简介
他的《汉语字声实验录》荣获“康士坦丁语言学专奖”。是我国第一个获此国际大奖的语言学家。在新文化运动中,他写了大量的诗歌,内容多是反封建的,形式上着力模仿民歌。出版的诗集有《瓦釜集》(1926)、《扬鞭集》(1926)。其他著作有《半农杂文》、《中国文法通论》、《四声实验录》等,编有《...
关于刘半农品质的事例?
刘半农爱好音乐,他曾与赵元任合作,由刘做词,赵谱曲,创作出上世纪30年代最为流行的歌曲《教我如何不想她》。一日,刘半农前往赵元任家饮茶,适逢不少青年学生也在赵家小聚。他们简直不敢相信这个憨态可掬的土老头就是刘半农,遂有失态之举。刘半农便当场作了首打油诗,自我解嘲道:“教我如何不想...
女字的“她”是刘半农首创的吗?啥时候出来的?
同时,刘半农又采集了不少民歌,编为《瓦釜集》。他的名字以“半农”自诩,表明他眼光向下,这在当时是难能可贵的。另外,他还精心研究语言学,并有不少语言著述,在中国现代语言史上卓有成就。他创造的“她”就影响深远。一九二0年九月,正在英国伦敦的刘半农,写了一首“教我如何不想她”的著名...
三月三的观后感五十多字
不管怎么样,还是要对于举办方这种努力表示尊敬,希望更多的人投身到弘扬文化传统上来。对于现代诗了解的并不多,知道的一些也都是许多著名的经典诗句,大都是出现在中学高中的语文课本里,所以都能够朗朗上口,徐志摩-再别康桥,刘半农—教我如何不想她,余光中-乡愁,舒婷-致橡树;戴望舒-雨巷,海子-面...
作者引援陈独秀和胡适的事例与刘半农关系?
刘半农爱好音乐,他曾与赵元任合作,由他作词,赵谱曲,创作出上世纪30年代最为流行的歌曲《教我如何不想她》。一日,刘半农前往赵元任家饮茶,适逢不少青年学生也在赵家小聚。他们简直不敢相信这个憨态可掬的土老头就是刘半农,遂有失态之举。刘半农便当场作了首打油诗,自我解嘲道:“教我如何不想他...
刘半农的事迹
就在那样的情形下,我从父亲嘴里知道了屈原的《离骚》、白居易的《红线毯》、岳飞的《满江红》,以及大仲马《基督山伯爵》、维克多.雨果的《悲惨世界》...,也听到蔡文姬搜集整理的《胡笳十八拍》、刘半农的《教我如何不想他》、邓丽君的《何日君再来》...。我们没能听到父亲高亢嘹亮的歌声,只能听到父亲用浑厚低沉的...
半农先生是谁
刘半农(1891年5月29日-1934年7月14日),江苏江阴人,原名寿鹏,后名傅,原名半农,后改称半农,后名瞿安,中国新文化运动先驱,文学家、语言学家、教育家。清朝宣彤第三年(1911年),他参加了辛亥革命。民国元年(1912年)后,在上海以捐助鸳鸯蝴蝶派为生。民国六年(1917年)成为北京大学法学预科...
政可瑞适:[答案] 1)有意重复“教我如何不想她?”以达到突出“我”对她的思念,强调“我”的伤感,如加深读者印象的目的.2)寓情于景 寓情于景,情景交融,这种方式将感情融汇在特定的自然景物或生活场景中,借对这些自然景物或场...
彭阳县15944174136: 刘半农的诗歌《教我如何不想她》的鉴赏? - ?
政可瑞适: 诗歌每一段的开头渲染了不同的景色.以引起感情的抒发;每一段都营造了优美的诗歌意境,实感的景色引起人们无穷的想象.同时.诗人采用了西方抒情诗的一些特点.反复吟唱.用生活中的白话来抒发心中强烈的感情.
彭阳县15944174136: 《教我如何不想她》全诗急要 - ?
政可瑞适: 《教我如何不想她》刘半农 1920.9.4天上飘着些微云, 地上吹着些微风. 啊! 微风吹动了我的头发, 教我如何不想她?月光恋爱着海洋, 海洋恋爱着月光.
彭阳县15944174136: 刘半农《教我如何不想她》读后感 - ?
政可瑞适:[答案] 教我如何不想他这首诗作于1920年诗人留学欧洲期间.也许是情人不在身边,也许是对祖国的想念,伴着那景色,诗人唱出了心底潜藏的最纯真的爱情和热切的思念之情.诗名开始时叫做《情歌》.不久诗人将名字改成《教我如...
彭阳县15944174136: 急!请求刘半农的诗:叫我如何不想她 - ?
政可瑞适: 教我如何不想她 -刘半农 天上飘着些微云, 地上吹着些微风. 啊! 微风吹动了我头发, 教我如何不想她?月光恋爱着海洋, 海洋恋爱着月光. 啊! 这般蜜也似的银夜, 教我如何不想她?水面落花慢慢流, 水底鱼儿慢慢游. 啊! 燕子你说些什么话? 教我如何不想她?枯树在冷风里摇, 野火在暮色中烧. 啊! 西天还有些残霞, 教我如何不想她? 另附赠一首: 教我如何不想她? 本来相约共杯茶. 原来是一糟老头, 教我如何再想他? 这是刘老因《教我如何不想她》 而引来一女子爱慕,但当那女子看到刘老后 却嫌人老而退,刘老笑而做的打油诗.
彭阳县15944174136: 有一首叫《教我如何不想她》的诗吗?是怎样写的 - ?
政可瑞适: 天上飘着些微云, 地上吹着些微风. 啊! 微风吹动了我头发, 教我如何不想她? 月光恋爱着海洋, 海洋恋爱着月光. 啊! 这般蜜也似的银夜, 教我如何不想她? 水面落花慢慢流, 水底鱼儿慢慢游. 啊! 燕子你说些什么话? 教我如何不想她? 枯树在冷风里摇, 野火在暮色中烧. 啊! 西天还有些儿残霞, 教我如何不想她? 《教我如何不想她》是刘半农1920年在伦敦时写的一首白话诗,1926年赵元任将此诗谱曲.是30年代中国青年知识分子中,广泛流行的一首中国艺术歌曲.
彭阳县15944174136: 教我如何不想她的作品原文 - ?
政可瑞适: 天上飘著些白云, 地上吹著些微风.啊!微风吹动了我的头发.教我如何不想她?月光恋爱著海洋,海洋恋爱著月光.啊!这般蜜也似的银夜.教我如何不想她?水面落花慢慢流,水底鱼儿慢慢游.啊!燕子你说些什么话?教我如何不想她?枯树在冷风中裹摇,野火在暮色中烧.啊!西天还有哪些儿残霞.教我如何不想她?——1920年8月6日,伦敦
彭阳县15944174136: 谁能帮忙赏析刘半农的《教我如何不想她》 - ?
政可瑞适:教我如何不想他 刘半农 天上飘着些微云 地上吹着些微风 啊…… 微风吹动了我头发 教我如何不想他 月光恋爱着海洋 海洋恋爱着月光 啊…… 这般蜜...
彭阳县15944174136: ... 野火在暮色中烧. 啊! 西天还有些儿残霞. 教我如何不想他? 注:1920年2月,刘半农去英国留学.远离故国,思念之情油然而生,他写下了... - ?
政可瑞适:[答案] 【小题】D解析: “并不常见”应是“常见”,“主要”去掉.
彭阳县15944174136: 著名的现代诗有哪些 - ?
政可瑞适: 1、《断章》 ——【作者】:卞之琳 你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你. 明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦. 2、《错误》——郑愁予 我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来,三月的柳絮不飞 你底心如小小寂...