广告中的谐音成语有哪些？

广告中的谐音成语有哪些？~

衣衣（依依）不舍－－服装广告
有口皆杯（碑）－－酒类广告
一步到胃（位）－－胃药广告
乐在骑（其）中－－赛马／摩托车广告
百衣（依）百顺－－电熨斗广告
烧（稍）胜一筹－－快餐店广告
随心所浴（欲）－－热水器广告
闲（贤）妻良母－－洗衣机广告
咳（刻）不容缓－－止咳药广告
音响公司：“一呼四应”、“声东击西”。
“谐音成语”释义;指的是利用汉字的谐音对成语进行篡改，一些企业等生产厂家刊登广告用字时故意使用错别字、繁体字和已经废止的异体字、简化字，或者利用汉字的谐音对成语进行篡改。2010年10月1日起海南省规定广告中不得用谐音篡改成语。

1.
衣衣（依依）不舍－－服装广告

2.
有口皆杯（碑）－－酒类广告

3.
一步到胃（位）－－胃药广告

4.
乐在骑（其）中－－赛马／摩托车广告

5.
百衣（依）百顺－－电熨斗广告

6.
烧（稍）胜一筹－－快餐店广告

7.
随心所浴（欲）－－热水器广告

8.
闲（贤）妻良母－－洗衣机广告

9.
咳（刻）不容缓－－止咳药广告

10.
音响公司：“一呼四应”、“声东击西”。

“谐音成语”释义;指的是利用汉字的谐音对成语进行篡改，一些企业等生产厂家刊登广告用字时故意使用错别字、繁体字和已经废止的异体字、简化字，或者利用汉字的谐音对成语进行篡改。2010年10月1日起海南省规定广告中不得用谐音篡改成语。

为 了 便 于 说 解，我们 姑 且 把 谐 音 后的“成 语”称 为“新 成 语”，相 对 来 说，原 来 固 有 的 成 语 就 称 为“原 成 语”。

【语 音】

1、同 一 语 素 换 成 不 同 的 语 素，如“乐 在 其 中”可 谐 音 成“乐 在‘棋’中”——用 于 棋 业 广 告,也 可 谐 音 成“乐 在‘骑’中”—— 用 于 自 行 车 或 摩 托 广 告。

2、同 一 个 成 语 被 替 换 的 不 是 同 一 语 素，如“随 心 所‘浴’”(浴 室 广 告)和“随 心‘锁’欲”(锁 业 广 告)，分 别 是 用 了 其 中 的“浴”“锁”替 换 了“随 心 所 欲”中 的“欲”与“所”。

3、同 一 语 素 嵌 入 不 同 成 语 中，如 同 样 是 为 自 行 车 做 广 告，也 可 选 用“‘骑’乐 无 穷”。网 吧 广告：有“e  网 情 深”“e 触 即 发”“e 往 无 前”等 等。

4、成 语 中 被 替 换 的 语 素 大 都 是 一 个，也 有 少 数 是 两 个 的，如“‘衣 衣’不 舍”（服 装 广 告）、“‘碟 碟’不 休”（影 碟 广 告）、“无‘鞋’可‘及’”（鞋 业 广 告）都 分 别 是 替 换 了 原 成 语“依 依 不 舍”“喋 喋 不 休”“无 懈 可 击” 中 的 两 个 语 素（相 邻 的 或 不 相 邻 的）。

由 上 可 见，“新成  语”中 的 新 语 素 灵 活 多 变，这 与 汉 语 中 存 在 大 量 同 音 近 音 字 有 关，它 为 广 告 人 提 供 了 可 供 选 择 的 丰 富 资 源，广 告 人 可 以 根 据 意 图 去 灵 活 地“调 兵 遣 将”。

【词 性】

1、“新 成 语”中 的 新 语 素 是 名 词 性 的，原 成 语 中 被 替 换 的 那 个 语 素 可 以 是 名 词 性，也 可 以 是 非 名 词 性 的，如：

一 臂 之 力 ——“币”之 力（证 券 业 广 告）：名 词——名 词。

有 备 无 患——“油”备 无 患（驱 风 油 广 告）：动 词——名 词。

天 长 地 久 ——天“尝”地“酒”（酒 业 广 告）：形 容 词——名 词。

表 面 看 来，变 换 什 么 词 性 的 语 素，完 全 是 任 意 的，其 实 不 然。从 传 播 和 交 际 的 角 度 看，变 换 语 素 必 须 考 虑 受 众 的 接 受 心 理，受 众 有 求 异 心 理，即 求“不 变 中 有 变”，但 又 往 往 求“变 中 有 不 变”，在 这 里 就 是 新 语 素 的 词 性 往 往 不 变；而 词 性 的 不 变，一 般 又 可 保 持 原 成 语 的 结 构 关 系 不 变，且 新 语 素 又 赋 予 了“新 成 语”以 新 意 义，背 后 隐 含 了 原 成 语 的 美 好 色 彩 义，所 以 特 别 易 为 广 大 群 众 理 解 接 受。

2、“新 成 语”中 的 新 语 素 是 动 词 性 的，原 成 语 中 被 替 换 的 词 性 也 不 确 定，如：

见 多 识 广——“剪”多 识 广（剪 报 广 告）： 动 词 ——动 词。

高 枕 无 忧——高“诊”无 忧（医 疗 广 告）： 名 词——动 词。

稍 胜 一 筹——“烧”胜 一 筹（灶 具 广 告）： 副 词 ——动 词。

3.新 语 素 是 形 容 词 性 的，也 可 能 是 由 许 多 不 同 词 性 的 语 素 转 换 过 来 的，如：

选 贤 与 能——选“咸”与 能（咸 菜 广 告）： 形 容 词——形 容 词。

自 作 自 受——自 作 自“瘦”（瘦 身 器 材 广 告）：动 词——形 容 词。

未 卜 先 知——“味”卜 先 知（餐 馆 广 告）： 副 词——形 容 词。

为 什 么“新 成 语”中 的 新 语 素 会 表 现 为 名 词 性、动 词 性、形 容 词 词 性，而 非 其 他 词 性 呢？因 为 名 词 具 有 事 物 性，能 满 足 凸 显 商 品 名 称 的 需 要，而 动 词、形 容 词 往 往 可 表 描 述 性（描 述 动 作、 形 状 等），也 能 满 足 凸 显 商 品 特 点 的 需 要。

【结 构】

1、整 体 结 构 相 同 的，如：

机 不 可 失——“鸡”不 可 失（烧 鸡 广 告）。

贤 妻 良 母——“闲”妻 良 母（洗 衣 机 广 告）。

别 具 一 格——别 具 一“革”（皮 革 广 告）。

这 种 对 整 体 结 构 仿 拟 的 现 象 较 为 普 遍，一 为 结 构 不 变，能 较 好 地 保 留 原 成 语 的 意 义；二 为 结 构 不 变 而 又 传 达 了 广 告 意 图，老 百 姓 对 这 种 现 象 比 较 认 同。

2、整 体 结 构 都 变 的，也 往 往 跟 词 性 的 变 化 相 关，如：

你 来 我 往——你 来 我“网”（网 吧 广 告）。

脍 炙 人 口 ——“快 治”人 口（华 素 片 广 告）。

“新 成 语”中 的 词 性 与 原 来 被 替 换 的 语 素 的 词 性 不 同，新 成 语 的 结 构 关 系 因 而 也 是 全 新 的，如“‘烧’胜 一 筹”由 原 成 语“稍 胜 一 筹”的 偏 正 关 系 变 为 主 谓 关 系，是 因 为“烧”这 个 动 词 性 新 语 素 在 这 里 具 有 事 物 性，作 了 主 语 的 原 因。“你 来 我‘网’”只 因 作 了 名 词 的“网”，替 换 了 动 词 性 的“往”，而 使 整 个 结 构 由 原 成 语 的 并 列 关 系 成 为 主 谓 关 系。

“新 成 语”越 有 创 意，广 大 受 众 理 解 的 难 度 越 大，不 过 新 成 语 的 结 构 关 系 只 要 合 乎 语 法，用 得 巧 妙，也 会 为 人 们 逐 渐 接 受。

• 衣衣（依依）不舍－－服装广告  
  

• 有口皆杯（碑）－－酒类广告  
  

• 一步到胃（位）－－胃药广告  
  

• 乐在骑（其）中－－赛马／摩托车广告  
  

• 百衣（依）百顺－－电熨斗广告  
  

• 烧（稍）胜一筹－－快餐店广告  
  

• 随心所浴（欲）－－热水器广告  
  

• 闲（贤）妻良母－－洗衣机广告  
  

• 咳（刻）不容缓－－止咳药广告  

• 音响公司：“一呼四应”、“声东击西”。  

姆潘巴现象背后一杯冷水和一杯热水同时放入冰箱的冷冻室里，哪一杯水先结冰？“当然是冷水先结冰了！”相信很多人都会毫不犹豫地做出这样的回答。可是，很遗憾，这个答案是错的。发现这一错误的是非洲坦桑尼亚的马干巴中学的初三学生姆潘巴。1963年的一天，姆潘巴发现自己放在电冰箱冷冻室里的热牛奶比其他同学的冷牛奶先结冰。这令他大为不解，于是，他立刻跑到老师那儿去向老师请教。老师却很轻易地说：“肯定是你搞错了，姆潘巴。”姆潘巴不服气，又做了一次试验，结果还是热牛奶比冷牛奶先结冰。某天，达累斯萨拉姆大学物理系主任奥斯玻恩博士到姆潘巴所在学校访问。姆潘巴就鼓足勇气向博士提出了他的问题。奥斯玻恩博士的回答说：“我不能马上回答你的问题，不过我保证等我一回到达累斯萨拉姆就亲自做这个实验。”结果，博士的实验和姆潘巴说的一样。于是，人们就把这种现象称为“姆潘巴现象”。40多年来，“姆潘巴现象”一直被人们当作真理认可到今天。事情到这里并没有结束。2004年，上海向明中学一女生庾顺禧对这一现象提出了质疑。在科技名师黄曾新的指导下，庾顺禧和另外两名女生开始研究姆潘巴现象。她们利用糖、清水、牛奶、淀粉、冰淇淋等多种材料，采

---

凯里市17679194727： 谐音的广告成语 - ？
封影阿莫： 衣衣(依依)不舍--服装广告 有口皆杯(碑)--酒类广告 一步到胃(位)--胃药广告 乐在骑(其)中--赛马/摩托车广告 百衣(依)百顺--电熨斗广告 烧(稍)胜一筹--快餐店广告 随心所浴(欲)--热水器广告 闲(贤)妻良母--洗衣机广告 咳(刻)...

凯里市17679194727： 成语谐音广告词 - ？
封影阿莫： “咳”不容缓——药品 尽善“净”美——清洁用品 百衣百顺——电熨斗 默默无“蚊”——蚊香 好色之“涂”——涂料无可替“带”——透明胶 有“痔”无恐——治痔疮的药 “快”“治” 人口——华素片广告(口病药)“闲”妻良母 ——洗衣...

凯里市17679194727： 下面是一些被广告误导了的谐音成语,你能还它们“清白”吗?  1.啤酒——饮以为荣    (    )  2.灶具——烧胜一筹    (    )  ... - ？
封影阿莫：[答案] 1.饮一引 2.烧一稍 3.机一鸡 4.浴一欲 5.衣一依 6.湿一释 7.骑一其 8.骑一其 9.咳一刻 10.健一剑

凯里市17679194727： 广告中的谐音成语 - ？
封影阿莫： 空调机——完美无夏(瑕) 1、沐浴器——随心所浴( ) 2、咳嗽药——咳不容缓( ) 3、洗衣机——爱不湿手( ) 4、蚊 香——默默无蚊( ),寝 ( )用彩虹. 5、麦当劳——年年有鱼() 6、服装广告——衣衣( )不舍 7、饮料广告——...

凯里市17679194727： 有关谐音的广告语 - ？
封影阿莫： 1.在外面望眼欲穿,到里面望眼欲“穿”——92南京穿着商品评销会广告该例两次利用了“望眼欲穿”这个成语,其中前面用的是它的本义,指的是盼望真切,把眼睛都望穿了;而后面把“穿”字加了引号,表示的是把衣服等穿在身上.像这...

凯里市17679194727： 把下列广告语中的谐音改为原来的成语 - ？
封影阿莫： 把下列广告语中的谐音改为原来的成语: 1、药品广告:咳不容缓(刻不容缓) 2、山地车广告:骑乐无穷(其乐无穷) 3、补品广告:鳖来无恙(别来无恙) 4、眼镜广告:一明惊人(一鸣惊人) 5、驱蚊器广告:默默无蚊(默默无闻) 6、透...

凯里市17679194727： 下列词语是广告中的谐音仿词,请恢复该词的原貌.1衣衣不舍(洗衣粉广告)2闲妻晾母(洗衣机广告)3鸡不可失(烤鸡店广告)4无鞋可及(皮鞋广告) - ？
封影阿莫：[答案] 依依不舍、贤妻良母、机不可失、无懈可击.

凯里市17679194727： 广告使用谐音双关的手法增加艺术效果的成语 - ？
封影阿莫： 机不可失——“鸡”不可失(烧鸡广告) 贤妻良母——“闲”妻良母(洗衣机广告) 别具一格——别具一“革”(皮革广告) 你来我往——你来我“网”(网吧广告) 脍炙人口——“快治”人口(华素片广告)

凯里市17679194727： 谁知道用谐音做广告或比喻什么事物的成语 - ？
封影阿莫： 喂,你好吗? 胃,你好吗? 利用语音相似的语素转换被仿词的某个语素,临时仿造出来的新词语.如:前途-----钱途 前途无量-----钱途无亮坐以待弊-----坐以待币(等钱用)现在在商业广告中,利用汉语或成语的喜闻乐见的形式,用了许多谐...

凯里市17679194727： 有什么谐音成语 - ？
封影阿莫： “当”之无愧(当铺广告) 自讨“苦”吃(药店广告) “鲜”为人知(味精广告) 一不到“胃”(胃药广告) “衣衣”不舍(服装广告) 乐在“骑”中(赛马广告) 一“毛”不拔(理发店广告) 百“衣”百顺(电熨斗广告) 无所不“包”(...