你在日本留学打工时必须掌握的用语有哪些？

日本留学打工必备的日语有哪些？~

在日本留学的伙伴们
有哪些几乎快要放弃
却有坚持下来的瞬间呢
授权转载：知乎-n3v3rm03
知乎上有这样一个问题：
「你在日本留学打工时必须掌握的用语有哪些？
因为小女再过两天就要去神户留学了，有些担心打工出错，于是来知乎请教各位大神。
欢迎大家分享经验和干货，非常感谢你们（鞠躬）」
为了帮助有同样困扰的民那，前程君为大家挑选了一位前辈的回答，希望能给大家一些帮助~
刚来日本的时候在711打了半年工，那个时候日语不好，打工也是第一次，很紧张，结果就把很多用语全背下来了。
1.いらっしゃいませ
最基本的，欢迎光临
2. XXX_が一点、XXX_が一点...
扫码的时候每扫一个要把价格和件数说出来，不过这个是owner教我的时候最开始让我这么说，等做熟练了就不用说了，毕竟影响速度。
3. XXX_のお_い上げでございます。
扫完码把总价格报给客人，也有人会说XXX__戴致します。更简单的说XXX_になります。
4. XXX_（から）お_かり致します。
收您XXX元。から这个词比较有争议，严密的日语应该是不用から的，但是很多店员会说から。另外如果客人给的钱正好就要说XXX_ちょうどいただきます。
5. XXX_のお返しでございます。
找您XXX元。
6.有时候对方给了1万元，假设你要找给他9400，你要分开成纸币和硬币找给他，分两步说：
6.1お先に大きい方「ご、ろく、なな、はち、きゅう」千_のお返しです。
注意要自己数好之后，还要报数一样数给客人看。
6.2残り400_のお返しです。
把剩下的零钱递过去，同时小票也是这个时候递过去。
这个其实严密的说也有问题，因为钱不存在“大”还是“小”，但是很多店员这么说，我也就这么说了。
7.ありがとうございました。またお越しくださいませ。
客人走的时候说谢谢。不忙的时候会说后半句“请下次再来”，但是一般忙的时候一个客人接一个客人地收钱，后半句根本没时间说。
8.クレジットカ_ド／クオカ_ドお_かり致します。
客人用信用卡或者QUO卡付钱的时候说的。
9.__ボタンをお_い致します。／__ボタンにタッチしてください。
买烟酒的时候会要确定年龄，要让对方点一下レジ的年龄确认按钮。在网上买东西使用便利店支付的时候也会有一个确认按钮。
10.2番目でお待ちのお客_こちらのレジへどうぞ。
客人排队的时候提醒客人这个レジ空出来了，可以来这里结帐。
11.袋にお入れしますか？
客人如果只买了一样东西，可以问客人要不要袋子，或者也可以问シ_ルでよろしいでしょうか？如果是贴シ_ル的话注意要贴在商品的条形码上。
12.お箸／スプ_ンはご利用ですか？
客人买便当之类的时候要问要不要筷子／勺子等。
13.温めますか？
客人买便当的时候问要热吗？更尊敬点可以用温めはいかがなさいますか？
14.袋少し_けてもよろしいですか？
加热面包等要在袋子上开个洞，要征求一下客人意见或者提醒客人一下。
其他：
以上那些都是常用的固定用语，仔细算来便利店还是挺麻烦的。
比如支付方法就有除了上述的现金，信用卡，QUO卡，还有PASMO，SUICA，nanaco，甚至是食事券，这些支付方式的レジ操作都有细小的区别。
还有包括问路都可以问便利店的店员，711里都常备地图，客人来问了就拿出地图告诉他怎么走，这就没有固定句式了。
还有客人会借厕所，这个一句どうぞ就搞定了。
还有邮票和明信片也有卖，要自己撕下来给客人。
还有客人来店里寄东西的时候也比较麻烦了，需要量一下货物尺寸，然后自己得填一点信息。不过更麻烦的是冬季有客人来寄滑雪用具，一般是寄往返的，得问客人寄哪天出发哪天回来的，袋子也有标准，不然不给保险。
更高级的是接店内的电话（别的分店打来的、供货商打来的之类的），不过我还没接过，毕竟我打的比较少，重要的事都没让我干。
总结起来还是挺多的
大家还知道有什么其他常用语欢迎在评论区接龙补充。

応募理由：
わたくしが日本に来たばかりで、先辈たちからサービス业界でのアルバイトは日本社会を驯染む（なじ）む最もの方法だと闻きました。また、接客を通して日本语の上达にもかなり役が立てると思いますし、せっかく日本に来て、一刻（いっこく）も早く日本人の方々（かたがた）と会话ができるようにがんばりたいです。最后、なぜ料理屋さんを选（えら）んだかと言いますと、そもそも料理作るのが大好きからです。自分の仕事と趣味と両立（りょうりつ）できるような一石二鸟の机会（きかい）を是非（ぜひ）いただきたいと思います。

刚来日本的时候在711打了半年工，那个时候日语不好，打工也是第一次，很紧张，结果就把很多用语全背下来了。

1. いらっしゃいませ

最基本的，欢迎光临

2. XXX円が一点、XXX円が一点...

扫码的时候每扫一个要把价格和件数说出来，不过这个是owner教我的时候最开始让我这么说，等做熟练了就不用说了，毕竟影响速度。

3. XXX円のお买い上げでございます。

扫完码把总价格报给客人，也有人会说XXX円顶戴致します。更简单的说XXX円になります。

4. XXX円（から）お预かり致します。

收您XXX元。から这个词比较有争议，严密的日语应该是不用から的，但是很多店员会说から。另外如果客人给的钱正好就要说XXX円ちょうどいただきます。

5. XXX円のお返しでございます。

找您XXX元。

6. 有时候对方给了1万元，假设你要找给他9400，你要分开成纸币和硬币找给他，分两步说：

6.1 お先に大きい方「ご、ろく、なな、はち、きゅう」千円のお返しです。注意要自己数好之后，还要报数一样数给客人看。

6.2 残り400円のお返しです。

把剩下的零钱递过去，同时小票也是这个时候递过去。

这个其实严密的说也有问题，因为钱不存在“大”还是“小”，但是很多店员这么说，我也就这么说了。

7. ありがとうございました。またお越しくださいませ。

客人走的时候说谢谢。不忙的时候会说后半句“请下次再来”，但是一般忙的时候一个客人接一个客人地收钱，后半句根本没时间说。

8. クレジットカード／クオカードお预かり致します。

客人用信用卡或者QUO卡付钱的时候说的。

9. 确认ボタンをお愿い致します。／确认ボタンにタッチしてください。

买烟酒的时候会要确定年龄，要让对方点一下レジ的年龄确认按钮。在网上买东西使用便利店支付的时候也会有一个确认按钮。

10.  2番目でお待ちのお客様こちらのレジへどうぞ。

客人排队的时候提醒客人这个レジ空出来了，可以来这里结帐。

11. 袋にお入れしますか？

客人如果只买了一样东西，可以问客人要不要袋子，或者也可以问シールでよろしいでしょうか？如果是贴シール的话注意要贴在商品的条形码上。

12. お箸／スプーンはご利用ですか？

客人买便当之类的时候要问要不要筷子／勺子等。

13. 温めますか？

客人买便当的时候问要热吗？更尊敬点可以用温めはいかがなさいますか？

14. 袋少し开けてもよろしいですか？

加热面包等要在袋子上开个洞，要征求一下客人意见或者提醒客人一下。

其他：

以上那些都是常用的固定用语，仔细算来便利店还是挺麻烦的。比如支付方法就有除了上述的现金，信用卡，QUO卡，还有PASMO，SUICA，nanaco，甚至是食事券，这些支付方式的レジ操作都有细小的区别。

还有包括问路都可以问便利店的店员，711里都常备地图，客人来问了就拿出地图告诉他怎么走，这就没有固定句式了。

还有客人会借厕所，这个一句どうぞ就搞定了。

还有邮票和明信片也有卖，要自己撕下来给客人。

还有客人来店里寄东西的时候也比较麻烦了，需要量一下货物尺寸，然后自己得填一点信息。不过更麻烦的是冬季有客人来寄滑雪用具，一般是寄往返的，得问客人寄哪天出发哪天回来的，袋子也有标准，不然不给保险。

更高级的是接店内的电话（别的分店打来的、供货商打来的之类的），不过我还没接过，毕竟我打的比较少，重要的事都没让我干。

没有什么必备的。

能理解你的担心

其实我刚去的时候也担心来着，专门上了小春把所有相关帖子找了打印一下去之前费尽心思背下来。

而且不知道是出于什么缘故，那会儿还特别害怕在口音上暴露出来自己是外国人。因此反复练了很多遍，但练再多，准备再充分，也肯定会有你没注意到的地方。不过也的确因为练的多了，电话里面聊的头几句是能蒙混过关，一般都是到了说一下你的名字是什么吧这一步

我说是（XX）（两个音）

然后对面楞一下，不好意思能说全名吗？

我说就是全名。

然后对面犹豫半天口气变成特别SORRY特别不好意思的腔调，基本上内容就是本店招人如果不是日本人的话，稍微有点。。。

差不多这种就没戏了，没关系接着找下一家就是。

问题我有过因为前期准备太充分，让对方误认为我的日语很好，导致对方直接想让我参与对语言能力要求比较高的工作，最后捅了篓子的例子

（具体就是直接当接待了，还准备让我练调酒，先学习一下，把什么客人要什么酒问清楚，然而有个客人对某种酒要求巨高，说了一大堆，我听不懂，本着不能不懂装懂的精神一遍遍反复问，以至于让那个客人大发雷霆了。对于店来说惹顾客生气了，对于我而言之后店长直接把我调去刷盘子了，而我手有点裂，不能干洗东西的工作，干了几天最后就辞掉了。这个至少对于面试我并让我通过的人而言算是他识人不明，一个小失败吧，以后说不定他都不想招歪果仁或者中果仁了）

如果你对你的日语有信心，那么上面那些所谓的必备用语真心无所谓的。

如果你对自己的日语没信心，当然提前做好准备是很有必要的。

但其实如果是正规的店，讲真接客用语就那些，从零开始学干一段时间也就都会了，并不用那么在意。

有不懂的，别跟我一样傻直接反问客人，把关键词记住了直接问同事。

但是如果需要你直接去干那种真的就是对听说能力要求很高的工作，比如宾馆前台，不动产，导购之类（可能性很小，真正招临时工较多的比如饮食业相关，居酒屋料理店里点菜也就固定那些，照着菜单看就会了，固定用语来来回回就那么几句跟着喊就是了。超市便利店也无非就那点东西。），再怎么准备，讲真也是没用的，还是看你长期积累的真本事。当然你要是语言天赋很好，有可能没几天就练出来了，但前提是你们店长会不怕顾客生气让你在那里练，这一点上女生优势很大，长得漂亮的女生优势更大。

也就是说，真正需要你真格的语言能力的地方，首先很少是可遇不可求滴，其次你如果对自己语言能力没信心的话就很难胜任。而其他那些干一段时间就能熟悉所有用语的工作，也真心不必太在意去刻意的准备了。

我也在神户留过学，介绍下我以前在料理店打工时学习的，预约制的小店，每天满座，在关西小有名气，经常有电视采访，收费也比较高。

流程

いらっしゃいませ（寒い中、ご来店ありがとうこざいます。）

常客来的话适当寒暄几句，天气当然是不二之选。

同时也是提醒其他人，又有客人来了，动作麻利点。

先に饮み物から伺い致します。

坐下后肯定是先点喝的。

はい、かしこまりました。

点了喝的后说，最好复述一遍客人点的东西。

料理の说明を致します。

顺便介绍下推荐的菜品，客人经常也会主动问。

。。以上でございます。ではまた、お决まりの顷にお伺いに参ります。失礼致します。

在客人看菜单犹豫的时候，还是先退下去把刚才点的饮料拿过来吧

はい、ありがとうございます。

对客人的点单表示感谢。

失礼致します（お待たせ致しました）xxでございます。

上菜时用，客人聊的火热的时候我基本用的是前面那句。

失礼致します。お済みものをお下げ致します。

失礼致します。お済みでしたらお下げしてもよろしいですか。

下盘子很难，因为不好掌握时机。一般来说日本人会吃得非常干净，要等到吃完才行。尽量使用后面那句吧。

次の饮み物はいかがなさいますか。

基本都是一杯一杯的点，还要喝N种不重样，差不多喝完了就去问吧。

食後にデザートはいかがですか。

你来这种店怎么可能不来个餐后甜点。

本日の会计はxx円でございます。

xx円お预かり致します。xx円お返し致します。xx円ちょうど顶きます。

领収书ご入用ですか。

结账时

ありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

收了钱记得说谢谢。

ありがとうございました。

客人出门的时候说，提醒其他人客人要走了赶快出来送客。

お気をつけてお帰りください。

我们会出点目送客人走，会用上这句。

よろしければ早くお出し出来る前菜やサラダなどはいかがですか。

都是一轮一轮统一做的，后面再点就麻烦了，没点的话要确认下。

たいへん热くなっておりますので、火伤にはご注意ください。

虽然客人也不是傻的，但还是提醒一下。

申し訳ございません、お怪我はございませんか/お洋服は大丈夫ですか

忙起来慌成狗，打碎东西是很常见的，一定要先确认客人的情况

お料理が遅くなってしまい申し訳ございません。まもなくお出しできます。

印象中好像没怎么用过，感觉没什么人催过菜。

少々お待ちください。确认してまいります。

不懂的赶快去求助。

四个入りもできますが/二人前にしましょうか

客人表示量太多

一些词汇

学日语时没遇到过，第一次听到时不知所措。

---

新泰市18555493060： 日本留学打工常用日语有哪些?？
蒋鸣心痛： 困った时:お客さんの质问(日本语)がわからない时:1.确认いたしますので、少々待ちください.(日本人スタッフを呼びに行く.)2.确认してきますので、すこしお待ちしていただきますか?3.少々待ちください、分かる者を呼んできま...

新泰市18555493060： 在日本打工常用的日语 越多越好？
蒋鸣心痛： こんにちは. (kong ni qi wa) 你好. こんばんは. (kong ban wa) 晚上好. おはようございます. (o ha yao gao za yi ma s) 早上好. お休(やす)みなさい. (o ya si mi na sa yi) 晚安. お元気(げんき)ですか. (o gen ki dai si ka?) 您还好...

新泰市18555493060： 日本留学打工生活中的正确敬语有哪些?？
蒋鸣心痛： 日本留学打工生活中的正确敬语介绍 1.“XXXを応募したいですけど(我想应征XXX)”. 最开始在找工作的时候,可以和对方说这句话.然后在面试的时候,对方会问关于个人的基本信息、打工时间、兴趣爱好等等.这时候对方会关注你的...

新泰市18555493060： 求所有在日本打工找工作时需要的日常口语!日语都行 带翻译! - ？
蒋鸣心痛： 即便是找料理店的工作,面试的时候也要问你问题的,你要听得懂才可以.除非是中国人的店!便利店之类的似乎日语要求的比较低,这只是我的个人看法.因为当年我有好几个日语不好的朋友都在便利店.

新泰市18555493060： 出国去日本 应该学习那些日用语言？
蒋鸣心痛： 1 买东西 2 请教人 3 普通日常用语,如打招呼,问好等

新泰市18555493060： 在日本打工面试的基本用语? - ？
蒋鸣心痛： 一、动机 1.どうしてわが社(しゃ)をしぼうしたのですか? 2.わが社の印(いん)象(しょう)はどうですか? 3.わが社の制(せい)品(ひん)を使(つか)ったことがありますか? 4.どのような仕(し)事(ごと)がしたいですか? 5.绍...

新泰市18555493060： 在日本コンビニ的打工用语 - ？
蒋鸣心痛： おはようございます! 早上好! お待たせいたしました. 让您久等了. 500円ですね、1000円を预かりします.500円をお返します.またお越しいらしゃいませ. 这个商品500元,收您1000元,找您500元.欢迎您再来. ありがとうございました. 谢谢您的光临.快递的话:速达ですね、 是寄快件吧?800円です.800元.其他找钱什么的都一样.不一定把所有的东西都说一遍,人家拿来,你先要打个招呼,然后说多少钱,然后收钱,找钱.说慢走等等就可以了.麻烦的其实是一些客人要找东西,他问你在哪里,你如果听不懂就比较麻烦,所以建议,不要光记住这些就认为可以了.很多的商品名字必须要记住,放在哪里也要记住.

新泰市18555493060： 在日本便利店打工一般会说哪些日常用语? - ？
蒋鸣心痛： 先从客人到收银台开始.下列某些地方说完之后可能会说谢谢等等用语, 我想基本的应该都知道吧,所以对客人说谢谢那些的就省略不说了. 先问客人是否要结帐了. | 〉お会计でよろしいですか? 这句话在中文我们不会用到,但是在日语里...

新泰市18555493060： 日本留学打工的注意事项(比如语言,举止)？
蒋鸣心痛： 呵呵 我现在就在东京留学 当然也在打工喽 我的经验是 一定要表现的非常有干劲 日本人称为:やる気がある方 工作中对于领导的安排一定要大声的回答:はい 注意了这两点 负责人基本上就会给你多安排时间了 祝你好运

新泰市18555493060： 刚到日本~求日本打工面试用语~要带翻译~谢谢~尽量用敬语和自谦语 - ？
蒋鸣心痛： 说一下我的个人体会吧 首先,打工面试不需2113要敬语和自谦语5261 (日本找工作上班就职需要),而且,你是刚来,用です、ます.就足够了 一般面试问4102题很简单,就是你打工的时间和1653面试的时间有没有冲突,来日本多长时间,习惯内不习惯,为什么来日本?有没有什么兴趣爱好 关键要表现出容你的やるき,不要想的太复杂