break into 和burst into 什么区别

break into 和burst into 什么区别~

如： (1) He broke into tears. = Suddenly he began to cry. (2) his face broke into a smile.= He suddenly smiled.
burst into: 1.情绪的突然发作 2.爆发出；突然闯入。如：(1)Claire looked as if she were about to burst into tears. (2)Suddenly, the group burst into laughter. 综上来看：break into 更常用的含义突然的闯入，打断；burst into 更强调情绪的突然爆发。

通用，无大的区别。

break into 还有闯入的意思

break
into和burst
into在意思上都有“忽然闯入”的意思，但是细看两者的意思还是有所区别的。
break
into：偏向于空间上的突然改变；突然开始
(做某事)
burst
into：偏向于情绪上的突然改变；突然进入
(某种状态)
eg.
The
thieves
broke
into
the
bank
and
stole
the
safe.
盗贼非法强行闯入银行偷了保险箱。
The
moment
she
was
out
of
sight
she
broke
into
a
run.
她一走出视线就突然开始跑。
She
burst
into
tears
and
ran
from
the
kitchen.
她突然哭起来，跑出了厨房。
This
weekend's
fighting
is
threatening
to
burst
into
full-scale
war.
这个周末的战斗有突然升级为全面战争的危险。

break
into英
[breik
ˈɪntuː]
美
[brek
ˈɪntu]
　　闯入;
打断;
突然做;
把…分成
　　例句：
　　We
really
need
to
break
into
the
Chinese
market.
　　我们需要打入中国市场。
　　burst
into
英[bə:st
ˈɪntuː]
美[bɚst
ˈɪntu]
　　匆匆进入;
（某处）
突然开始;
（某事），突然进入（某种状态）
撞人;
　　例句：
　　She
burst
into
tears
and
ran
from
the
kitchen.
　　她突然哭起来，跑出了厨房。

如：(1)
He
broke
into
tears.=
Suddenly
he
began
to
cry.(2)
his
face
broke
into
a
smile.=
He
suddenly
smiled.
burst
into:1.情绪的突然发作
2.爆发出；突然闯入.如：(1)Claire
looked
as
if
she
were
about
to
burst
into
tears.(2)Suddenly,the
group
burst
into
laughter.综上来看：break
into
更常用的含义突然的闯入,打断；burst
into
更强调情绪的突然爆发.

---

永胜县18531745239： break into 和burst into 什么区别 - ？
庄强格奈： break into和burst into在意思上都有“忽然闯入”的意思,但是细看两者的意思还是有所区别的.break into:偏向于空间上的突然改变;突然开始 (做某事) burst into:偏向于情绪上的突然改变;突然进入 (某种状态) eg.The thieves broke ...

永胜县18531745239： burst intobreak into用法可以互换吗,举例说明.翻译要解释的具体点,不要直接翻译.英语不好,按自己意思随便翻译的就算了,没别的意思别误导人. - ？
庄强格奈：[答案] burst into固定词组:情绪的突然发作 burst into tears 放声大哭 burst into作闯入的时候,可以与break into互换. burst是突然爆裂,爆炸的意思,程度上要比break into 要强烈一点.

永胜县18531745239： Break into 和burst into区分 - ？
庄强格奈： break into 更常用的含义突然的闯入,打断;burst into 更强调情绪的突然爆发.

永胜县18531745239： burst into 和break into 的区别 - ？
庄强格奈： 通用,无大的区别.break into 还有闯入的意思

永胜县18531745239： burst out crying 和 burst into crying 有什么区别? - ？
庄强格奈：[答案] burst into是一个很好的词组.意思是:爆发成;突然……起来.号啕大哭目前来看还没其他说法的,基本都是burst into tears.特别介绍几个相同意思的词组,brust out,break into均可表示“突然……起来”的意思,区别在于burst into及break into后必须接...

永胜县18531745239： burst in与burst into的区别? - ？
庄强格奈： burst into是闯入或者突然发作的意思.例如: They burst into a spasm of laughter.他们爆发出一阵笑声. burst in是打断,突然出现的意思. 如: He burst in upon our conversation.他打断了我们的话.总之简单点说,into像是一个“出”的过程,而in则是“插入”的过程 希望可以帮到你哦 O(∩_∩)O~

永胜县18531745239： breakinto啥意思breakinto啥意思 - ？
庄强格奈：[答案] ＂break into＂表示破门而入,闯入.但它还有一个意思,就是突然开始……＂, broke into cheers ... ＂break in＂的意思是打断(话);插嘴. Don't break in when he is telling the story.他...

永胜县18531745239： 英语题目 - ？
庄强格奈： burst into是一个很好的词组.意思是:爆发成;突然……起来.号啕大哭目前来看还没其他说法的,基本都是burst into tears.特别介绍几个相同意思的词组,brust out,break into均可表示“突然……起来”的...

永胜县18531745239： 收集一些关于笑的英语单词 - ？
庄强格奈： laugh 普通平常的笑、smile 微笑、sneer 讥笑、mock 耻笑、deride 嘲笑等. sneer英 [snɪə(r)] 美 [snɪr] n. 冷笑;嘲笑 v. 嘲笑;冷笑 Ambreene favored him with a disbelieving sneer. 艾布瑞妮回以一个不相信的冷笑. 近义词 scorn 英 [skɔːn] 美 [skɔːrn] n. 轻蔑;奚落;笑柄 v. 轻蔑;鄙视;嘲弄;不屑 He spat out the words with scorn. 他用轻蔑的口吻说了这番话.

永胜县18531745239： 闯入 英文怎么写 - ？
庄强格奈：[答案] 闯入 intrude burst into break into (闯入;破门而入) darken the door (闯入;破门而入)