Hunchback of Notre Dame是什么意思

Hunchback of Notre Dame是什么意思~

钟楼怪人
双语对照
词典结果：
Hunchback of Notre Dame
钟楼怪人;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
A few years back notre dame underwent the same embarrassment.
几年前在巴黎圣母院也发生过类似丑闻。

艾丝美拉达一直被看作书中光明美丽的象征，其实越到后面这个姑娘越显出她的单纯无知。刚一出场的确令人震撼，摇着手鼓自远方而来，火一般的吉普赛女郎，救下格兰古瓦......

　　Notre Dame是法国著名教堂巴黎圣母院，全称为 Notre Damede Paris。
　　Hunchback of Notre Dame 是法国名著，作者是维克多·雨果（Victor Hugo），大陆翻译的书名是《巴黎圣母院》，香港译作《钟楼驼侠》，台湾则叫《钟楼怪人》。

钟楼怪人
双语对照
词典结果：
Hunchback of Notre Dame
钟楼怪人;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
A few years back notre dame underwent the same embarrassment.
几年前在巴黎圣母院也发生过类似丑闻。

Hunchback of Notre Dame
钟楼怪人;

---

中江县17152423574： Hunchback of Notre Dame是什么意思 - ？
诺路艾本： Hunchback of Notre Dame 钟楼怪人 双语对照 词典结果: Hunchback of Notre Dame 钟楼怪人; 例句: 1. A few years back notre dame underwent the sameembarrassment. 几年前在巴黎圣母院也发生过类似丑闻. . ----------------------------------- 如有疑问欢迎追问! 满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

中江县17152423574： 卡西莫多的原名 - ？
诺路艾本： 卡西莫多(quasimodo) 爱丝美拉达(esmeralda) 弗罗洛(phoebus) 《钟楼怪人》,英文原名是the hunchback of notre dame,1996年6月21日在美国上映,片长约90分钟.这是迪士尼的第34部经典动画,改编自法国文豪雨果的名著《巴黎圣母院》(台湾惯译为《钟楼怪人》).

中江县17152423574： 想要巴黎圣母院书名的英文版和作者雨果的英文形式 - ？
诺路艾本： 《巴黎圣母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME雨果 VICTOR HUGO

中江县17152423574： hunchback.of.notre dame怎么读 - ？
诺路艾本： hunchback of notre dame 钟楼怪人hunchback of notre dame 钟楼怪人

中江县17152423574： 想要巴黎圣母院书名的英文版和作者雨果的英文形式如题, - ？
诺路艾本：[答案] 《巴黎圣母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME 雨果 VICTOR HUGO

中江县17152423574： 钟楼驼侠与巴黎圣母院有什么关系吗 - ？
诺路艾本： 是英译版本的差距造成的.Notre-Dame de Paris是法文原版名字.英译版本,一种直接沿用了这个名字,翻译过来就是巴黎圣母院 但是有一种(企鹅的那版)就改成了The hunchback of Notre-Dame,中国化的译法就是钟楼驼侠了~没什么不一样的~

中江县17152423574： 外国名著作者 - ？
诺路艾本： 红与黑 司汤达 雾都孤儿 大卫·科波菲尔 狄更斯 巴黎圣母院》、《悲惨世界》雨果 叶甫盖尼·奥涅金 上尉的女儿 普希金 父与子 屠格涅夫 《安娜·卡列尼娜 战争与和平 《忏悔录 列夫·托尔斯泰 在人间 母亲 童年 高尔基 基督山伯爵 大仲马 《虹》(爱恋中的女人》《查太莱夫人的情人 劳伦斯

中江县17152423574： 巴黎圣母院 法语名？
诺路艾本： 【法 文 名】 Notre Dame de Paris 【英 文 名】 The Hunchback of Notre Dame 【意大利文】 Misteri di Parigi 【中 文 名】 巴黎圣母院

中江县17152423574： 书名翻译“悲惨世界”“复活”“呼啸山庄”“巴黎圣母院”“红岩”“白与黑” - ？
诺路艾本： 《悲惨世界》LES MISERABLES ;《复活》RESURRECTION ; 《呼啸山庄》WUTHERING HEIGHTS 《巴黎圣母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME 《红与黑》BLACK AND RED 《红岩》The Red Rock(不确定,这部是中文小说吧,其他的是找的,应该比较可信吧)