日语翻译 幸福的定义

幸福是什么意思~

幸福就是你穷有人跟着你，你病有人照顾你，你哭有人安慰你，老老了有人伴着你，你错有人包容你，你累有人心疼你，幸福不是你房子有多大，而是房子里面有笑声，不是你开多豪华的车，而是你开着车能够平安的回家

我的定义:幸福只要简单,浪漫就好.过去『童年无知,喜怒哀乐,认识新事物』.现在『青春的活力,无限的激情,浪漫感情,无限友谊』.以后『白着头发,蹒跚牵着她,看晚霞落尽』

★幸せの意味 [幸福的含义]

幸せ の 意味
しあわせ の いみ
shiawase no imi

意味 imi

a.意思,意义.
b.含意;〔含蓄のある〕意味
c.意义,价值.

幸せの定义 しあわせのていぎ

幸福の定义 こうふくのていぎ

“幸せの意味”跟“幸せの定义”还是有区别的，自己体会。

幸せと概念

幸せの定义（しあわせのていぎ）

---

五常市18099701292： 日语翻译 幸福的定义 - ？
前巧盐酸： ★幸せの意味 [幸福的含义]幸せ の 意味 しあわせ の いみ shiawase no imi 意味 imi a.意思,意义.b.含意;〔含蓄のある〕意味 c.意义,价值.

五常市18099701292： ＂幸福就是和自己喜欢的人在一起＂日文翻译 - ？
前巧盐酸： 幸福はと自分で好きな人はいっしょにいる

五常市18099701292： “所谓的幸福”日语？
前巧盐酸： 幸せということ 幸せ就是名词,意思是幸福 という ……的意思是,……是什么 こと 形式助词 = = 这样懂了么.

五常市18099701292： 日语翻译“什么是幸福,不痛苦便是幸福”？
前巧盐酸： 幸せとはなんでしょう、つらいがなくで、これが幸せです.

五常市18099701292： 帮忙翻译下.【日文的】？
前巧盐酸： 这句话不是一个句子,就是几个单词,估计是签名,网名什么的吧.. れんあい 爱 こうふく 幸福れんあい:日语汉字是“恋爱”,假名是“れんあい”,罗马音是“ren ai”,就是中文的恋爱的意思. 爱:假名是“あい”,罗马音是“ai”...

五常市18099701292： 日语翻译:幸福就是猫吃鱼,狗吃肉,奥特曼打小怪兽 - ？
前巧盐酸： 幸せとは:猫が鱼を食べ、犬が肉を食べ、ウルトラマンが怪獣ちゃんを殴る 楽しみとは:ネズミが猫を悪戯し、アヒルが犬を悪戯し、ディズニーランドでおどけ者を扮する

五常市18099701292： 幸福是什么?这是吗?用日语怎么说,翻译成中文怎么写?？
前巧盐酸： 幸せは何ですが.ここですが. 中文翻译成日文 为啥又要翻译回来 幸せは何ですか.ここですか. 上面笔误打错了 +_+

五常市18099701292： 叛逆的鲁鲁修 中的台词日语原版 - ？
前巧盐酸： もし幸福は形态があるならば あれはどんなことができ ます もしかすると幸せにガラスのよ うです ふだん一度も気づいてない ためです しかしそれは确か に存在します 证拠は 少し见る角度を変えます ガラスは 光芒を照り映えだすことができます いかなるものに比べて更に雄弁に自分の存在を主张しています

五常市18099701292： 日语翻译＂幸福快乐每一天＂ - ？
前巧盐酸： 不知道楼主想要表达的真正含义,所以就这句话可能出现的两种不同的意思翻译了一下:1.幸せに楽しく毎日を(幸福快乐地过每一天)2.幸せで楽しい毎日(幸福快乐的每一天) PS.如果你喜欢的话,「幸せ」可以用「幸福」代替,只不过「幸福」要生硬一点...刚刚开始学日语...翻得不好请见谅...

五常市18099701292： 平安 幸福 的 日文是? - ？
前巧盐酸： 平安 译为 な. 幸福 译为 (な