世说新语之孔融篇
《世说》中孔的条目较多，我猜你可能要这两段。
言语第二之三、小时了了
（原文）孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。
（译）孔融十岁的时候，跟随父亲来到洛阳。当时李膺极有名望，担任司隶校尉。到他家拜访的，只有才子名流和李家的近亲才能得以通报。孔融到了李家门口，对仆吏说：“我是李先生的亲戚。”仆吏通报后，孔融晋见就座。李膺问道：“你与我有什么亲戚关系？”孔融回答：“我的祖先孔丘和你的祖先老子有师生之谊，所以我与您是世代通家之好呀。”李膺和宾客们没有不惊诧孔融的回答的。太中大夫陈韪后到，有人把孔融刚才的答话告诉了他，陈韪不屑道：“小时侯聪明，大了不见得好。”孔融答道：“想必您小的时候，一定是很聪明！”陈韪顿时窘迫起来。
言语第二之八、祢衡击鼓
（原文）祢衡被魏武谪为鼓吏，正月半试鼓，衡扬枹为渔阳掺挝，渊渊有金石声，四坐为之改容。孔融曰：“祢衡罪同胥靡，不能发明王之梦。”魏武惭而赦之。
（译）祢衡被魏武帝（曹操）贬为鼓吏，正月十五试鼓，祢衡扬起鼓槌演奏《渔阳掺挝》，鼓声深沉，有金石之声，满座为之动容。孔融说：“祢衡之罪，和殷时服刑的犯人傅说相同，可是没能激发明君的思贤之梦。”魏武帝很惭愧，就赦免了祢衡。
孔融被抓了，朝廷内外都很惊惶。当时，孔融有两个儿子，大得有九岁，小得有八岁。两个儿子仍然在那里玩琢钉的游戏，丝毫没有任何慌张惊恐的神色。孔融对来抓自己的人说：“希望能够将这次的罪过让我自身来承受，两个儿子可以得到保全吗？”两个儿子缓缓地说：“父亲大人可听说倾覆的鸟巢下，还有完好无损的鸟蛋吗？”不久后，两个儿子也一起被抓走了！！
另外，这两个儿子还相当的有趣，记得有一次，这两个儿子趁孔融睡觉的时候，偷家中的酒喝！当时，大儿子说：“喝酒时要行礼”。但小儿子却说：“偷的还用什么礼”。说着拿起就喝了！！好象钟会兄弟也有这样的情节！！
译文：孔融被收押，朝廷内外群臣们都很惶恐。当时孔融大儿子九岁，小儿子八岁，他们两个如故在外面玩耍，丝毫没有理会官兵。孔融对着使者说：“戴罪在身的是我，我的两个儿子能不能放过？”儿子说：“大人知不知道把一个鸟巢打翻，还有完整的蛋吗？”过了不久，他两个儿子也被害了。
启示：
覆巢之下，安有完卵。.
孔融被带走，家里都很担心害怕。当时孔融的大儿子9岁，小儿子8岁，他们两个打闹嬉戏如初，没有一点担心的样子。孔融对收押的人说：“我自己有罪，与两个儿子无关，两个儿子可以保全吗”（他的）儿子慢慢进来说：“父亲，你难道见过把整个巢穴倾覆之下，还有完好无损的卵吗？”就一起被带走了。
译文
孔融被捕时，家中里里外外的人一个个害怕得不行。那时孔融的两个儿子，大的九岁，小刀八岁，却像原来那样在玩琢钉的游戏，没有一点惶恐的样子。孔融对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望只加罪于我本人，两个孩子能不能保全？”不料两个孩子竟不慌不忙地说：“父亲，你难道见到倾覆的鸟巢下面，还会有完好的卵吗？”不久,也来人把他们抓走了。
参考资料：百度百科
世说新语三则的翻译
”孔融说：“推想您小时候一定是很聪明的。”陈韪非常局促不安。【陈太庄与友期行】陈实跟朋友约定时间一起走，约定中午。（朋友）过了中午还不到，陈实不再等候而走了。陈实走后朋友才到。陈实的儿子陈纪当时才七 岁，在门外玩耍。客人问他：“你父亲在吗？”陈纪回答说：“等了您好久不到，已经...
世说新语
孔文举有二子，大者六岁，小者五岁。昼日父眠，小者床头盗酒饮之，大儿谓 曰：" 何以不拜？" 答曰：" 偷，那得行礼！"孔文举（孔融）有两个儿子，大的六岁，小的五岁。趁父亲白天睡觉的时候，小儿子到床头偷酒喝，大儿子对他说：" 你怎么不行礼呢？" 小儿子答道：" 偷，怎么能行礼！"...
世说新语孔融少年机智解词
孔融在应对陈韪的嘲讽时展现了他的机智。在《世说新语》中记载，孔融十岁时随父至洛阳，拜访当时声名显赫的李膺。李膺只接待才子佳人和亲戚，孔融自称是李膺的亲戚得以进门。面对李膺的询问，孔融巧妙地利用两家祖先的师生关系，表明自己与李膺的亲属关系。陈韪后来抵达，听闻孔融的话后，不以为然地评论...
孔融让梨选自世说新语哪一门?
出处《世说新语笺疏》。孔融让梨原文 孔融，字文举，鲁国人，孔子二十世孙也。高祖父尚，钜鹿太守。父宙，泰山都尉。”融别传曰：融四岁，与兄食梨，辄引小者。人问其故。答曰：“小儿，法当取小者。孔融让梨翻译 孔融，字文举，东汉时期山东曲阜人，是孔子的第二十世孙，高祖父孔尚当过钜鹿太守...
世说新语 里有关亲情 的2篇文章 及翻译
话说我们世说新语早买过了。我的上面没有诶，少得可怜...（悲催...)以下是找到的几篇。《孔融让梨》原文： 孔融，字文举，东汉曲阜人也。孔子二十世孙，泰山都尉孔宙次子。融七岁时，×月×日，值祖父六十寿诞，宾客盈门。一盘酥梨，置于寿台之上，母令融分之。融遂按长幼次序而分，各得其所...
世说新语短片文言文
儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至。--南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语(第二)》。 解释: 孔融被收押,朝廷内外群臣们都很惶恐。当时孔融大儿子九岁,小儿子八岁,他们两个如故在外面玩耍,丝毫没有理会官兵。孔融对着使者说:“戴罪在身的是我,我的两个儿子能不能放过?”儿子说:“...
世说新语的翻译,孔文举年十岁。。
所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到非常不安.
赏析世说新语.言语其三,孔融被收
朝廷内外一片惶恐。当时孔融的大儿子九岁，小儿子八岁，父亲被捕时两人还在玩琢钉游戏，毫无惊恐之色。孔融对差役说：“希望只加罪到我身上，两个孩子就保全了吧。”儿子从容说道：“父亲曾见过覆巢之下，还有完卵的吗？”不久两个孩子也被抓了起来。有人以为这不是表现神童，是残忍。有争议！
世说新语《孔融被捕》答案
复有完卵乎？”寻亦收至。（译）孔融被捕，朝廷内外一片惶恐。当时孔融的大儿子九岁，小儿子八岁，父亲被捕时两人还在玩琢钉游戏，毫无惊恐之色。孔融对差役说：“希望只加罪到我身上，两个孩子就保全了吧。”儿子从容说道：“父亲曾见过覆巢之下，还有完卵的吗？”不久两个孩子也被抓了起来。
孔融认亲出自世说新语的哪一章?
孔融认亲出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·家语第二》：孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为...
华狱斯美：[答案] 孔融被抓了,朝廷内外都很惊惶.当时,孔融有两个儿子,大得有九岁,小得有八岁.两个儿子仍然在那里玩琢钉的游戏,丝毫没有任何慌张惊恐的神色.孔融对来抓自己的人说:“希望能够将这次的罪过让我自身来承受,两个儿子可以得到保全吗...
蔚县18980476965： 世说新语之孔融篇孔融被收.中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者日:“冀罪止干身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“... - ？
华狱斯美：[答案] 译文孔融被捕时,家中里里外外的人一个个害怕得不行.那时孔融的两个儿子,大的九岁,小刀八岁,却像原来那样在玩琢钉的游戏,没有一点惶恐的样子.孔融对执行逮捕任务的使者恳求说:“我希望只加罪于我本人,两个孩子能不能...
蔚县18980476965： 赏析世说新语.言语其三,孔融被收 - ？
华狱斯美：[答案] 应该是这一则言语第二之言语五、覆巢之下(原文)孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至...
蔚县18980476965： 世说新语的故事 - ？
华狱斯美： 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:孔融十岁的时候,随父亲到洛阳.当时李元礼名气很大,做司隶校尉.到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报.孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府...
蔚县18980476965： 古文——《世说新语》《世说新语》中的:孔融被收,中外惶怖.(这是前两句) 这个是什么故事啊 意思又是什么?(全文) - ？
华狱斯美：[答案] 原文: 孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至. 《世说新语·言语(第二)》 孔融被收押,朝廷内外群...
蔚县18980476965： 世说新语·言语的文举曰:想君小时,必当了了.其言外之意是什么 - ？
华狱斯美：[答案] 言外之意就是,您现在好像就不见得怎么样. 言语第二之三、小时了了 (原文)孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,... “想君小时,必当了了.”韪大踧踖. (译)孔融十岁的时候,跟随父亲来到洛阳.当时李膺极有名望,担任司隶校尉.到他家拜...
蔚县18980476965： 《世说新语》中简短古文 - ？
华狱斯美： 1、孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至.--南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语(第二)》....
蔚县18980476965： 世说新语翻译;孔融被收... - ？
华狱斯美： 孔融被捕,朝廷内外都很惊恐.当时,孔融的儿子大的才九岁,小的八岁,两个孩子依旧在玩琢钉戏,一点也没有恐惧的样子.孔融对前来逮捕他的差使说:＂希望惩罚只限于我自己,两个孩子能不能保全性命呢 ＂这时,儿子从容地上前说:＂父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗 ＂随即,来拘捕两个儿子的差使也到了.
蔚县18980476965： 世说新语孔融片翻译,不是孔融被捕的那篇 - ？
华狱斯美：[答案] 《世说》中孔的条目较多,我猜你可能要这两段.言语第二之三、小时了了(原文)孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼...
蔚县18980476965： 世说新语《孔融被捕》答案 - ？
华狱斯美： 言语第二之言语五、覆巢之下 (原文)孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至. (译)孔融被捕,朝廷内外一片惶恐.当时孔融的大儿子九岁,小儿子八岁,父亲被捕时两人还在玩琢钉游戏,毫无惊恐之色.孔融对差役说:“希望只加罪到我身上,两个孩子就保全了吧.”儿子从容说道:“父亲曾见过覆巢之下,还有完卵的吗?”不久两个孩子也被抓了起来.
