粤语搞北是什么意思?

作者&投稿:承岭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
粤语搞掟是什么意思?~

搞掟,就是普通话说的“搞定”,也就是做完了、处理妥当了的意思。
其实,在粤语里既不是“搞掟”也不是“搞定”更不是“搞腚”。
粤语叫“搞掂”,外省人根据发音擅自更改为“搞定”,字面上比较容易理解。

广东话“搞什么”是“你想做咩啊”的意思。
粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。
是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。

粤语起源
“粤语”之名,来源于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”)。“越”是一个泛称,古代“越”和“粤”是通假字。
在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的部族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(长江中下游、江淮之间)等。

在广东人的生活中有很多口头禅,而广东人的语系主要有三种:粤方言,闽方言和客家方言。粤方言又叫粤语,广州话或者白话,是在广东省内分布最广泛的语言,说广州话的广东人主要分布在以广州为中心的珠三角和港澳地区,如广州,佛山,中山,珠海还有香港和澳门等。闽方言属福建方言的一种,也被称为潮汕话,说潮汕话的广东人主要集中在汕头、潮州一带,如汕头、潮州、揭阳、澄海、南澳、饶平、揭西、潮阳、普宁、惠来、汕尾、陆丰、海丰等地。此外,由于早年下南洋的原因,广东闽语还是泰国、柬埔寨、马来西亚等华人社区的流行方言。客家方言主要分布在粤北和粤东地区,以梅州为代表。海外的印度尼西亚、毛里求斯等国华人社区和台湾地区,客家方言相当通行。
广东语系分布图(本图来源于网络搜索)
在广东语言中,受外来文化影响最深的,就是广州话,所以在广州话中,有很多英文的舶来语。下面来跟大家分享一下。
1、粤语:“ 仆街 ” ,意思“摔倒”,词源:poor guy(粗劣的人)。现在:“ 仆街 ”是广东话中一句很常见的脏话。起源:十八、十九世纪,好多英国商人来广州经商,当时广州码头有许多衣不遮体的搬运工人,英国商人称呼这些码头工人为“poor guy”。虽然华工基本上都不识英文,但是都明白到“poor guy”这个词是侮辱人的意思,所以翻译成字面就成了“仆街”。
2、粤语:"茄呢啡",意思:小角色,跑龙套的人,词源:care-free (无需负责的)。起源:电影行业里的临时演员被叫做“茄呢啡”,即跑龙套的。这些人被剧组呼之则来,挥之则去,不需要负什么责任,因此亦被引申为其他行业的临时工,或团队中无足轻重之人。
3、粤语:“派头",意思: 自豪、威风;词源:Pride,骄傲,自豪。起源:50年代,流行讲“派头”这个形容词,即是“讲排场、有威势、够铺张”的正面称赞。“派头”来自英文“Pride”。
4、粤语:“ 花臣 ” ,意思: 新款式;词源:Fashion,时尚,款式。起源:在80年代,一讲到“花臣”,就是指新的噱头,即是“新招数、新花款、新点子”,“花臣”来自英文“Fashion”。
5、粤语:“ 泊车 ” ,意思: 停车 ;词源:Park 。经常见到的停车标志,就是来源于“Park” .
6、粤语:“ 拗撬 ” ,意思:争执,词源:Argue。
7、粤语:“ 士多啤梨 ” 意思: 草莓 词源:strawberry。
8、粤语:“ 巴士 ” 意思: 公交车, 词源:bus。
9、粤语:“ 士多 ” 意思: 小卖部; 词源:store。
10、粤语: “ 索女 ” 意思:形容女子很惹火. 词源:Sharp,即明艳夺目。
11、粤语:“唱钱”,意思:货币找换,词源:change 。

广东话的北佬本来是地理范畴,是指“北方的男人”,现在的北佬是经济和工种范畴,凡是来广东做民工的外省人都叫北佬。


叼惹咩指北是什么意思?
在网易云音乐、微博等社交媒体上,我们常常可以听到“叼惹咩指北”的用语。这是一句以方言表现的说法,来源于广东省的一些地方。其中,“叼惹咩”是广东话的方言,它的意思是“搞什么鬼”,“指北”则是指指点迷津、指引方向的意思。因此,“叼惹咩指北”的含义就是在问“你想干什么”,或是在怀疑...

四川话中“搞”是什么意思?
普通话,我们知道,是以北京语音为基准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语言规范而形成。其他方言区,有些词语,会逐步被吸收进普通话的词库。比如四川话的“搞”,在语言交流中慢慢“搞事情”,就搞成了普通话的常用词。不过,也会有更多的富有特殊表现力的方言土语,注定只能够存在于...

有趣的地方语,谁知道是什么意思?
4.“故了嘎七儿”:一般指物品,比如一个人总爱发明一些很特别但是又没有太大用处的东西,我们就说他没事总爱搞些“故了嘎七儿”的东西。5、“瘪炮儿”:自讨没趣,被人不留情面地给顶回来。(例:A正在生气,B跟他说:你跟他生什么气,他才多大。A说:我乐意,你管得着吗?这时C就对B...

最近流行的网络用语60个_网络流行词语带解释_网络语言流行语大全
追逐淡定,经典网络流行语,意思是不要嚣张,别整没用的,淡定为好。 这句流行语最初源于新《西游记》片花曲《追逐约定》,有搞乐的网友将副歌部分的歌词 “追,追逐约定,事事非非都懂,万般情怀心胸淡定。”擅自篡改,前面的”追逐约定”与之后的”心胸淡定”相结合,然后造就了新词”追逐淡定”。 这个流行语的盛行在...

搞野什么意思
“搞野”是广东方言,意思是:搞笑,鬼马,有趣。搞野,读音:[gǎo yě]。是一句粤语,广东方言。造句:他这个人也太搞野了。广东方言:指广东境内汉民族使用的汉语方言,分为粤语、客语、闽语等三大类。粤语,也称广州话,广东话,当地人称白话;客语,全称客家语,不同地方有不同称呼,例如客家话...

一北二北是什么梗
一北二北是一百二百的意思。一北二北是根据方言的读音衍生出的谐音,也是一句网络用语。网络语言指的是从网络中产生或应用于网络交流的一种语言,包括标点、符号、中英文字母、图标(图片)、拼音、文字等多种组合。网络用语一般有诙谐、简短、朗朗上口等特点,具有时效性,只在一段时间内流行于大众,一...

日语。汉语。朝鲜语基本用语
我知道朝鲜语,仅做参考 1.你好: 啊你啊塞哟 -2.多多关照: 擦儿不大卡米大 -3.谢谢: 卡目沙米大 -4.对不起: 罪送哈米大 -5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 -6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟 -7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟 -8.我爱你: 萨郎黑哟...

乜鬼是什么意思(搞乜鬼在广东话里是什么意思)
乜是什么意思 乜,读作miē,基本释义有:1、眯着眼斜视着。示例:他~~着眼睛,眼角闪现讥诮的笑意。2、眼睛眯成一条缝。示例:张三在烟榻上坐下,乜着眼又说道。3、方言:抿着。示例:李四乜着嘴儿,轻轻地摇头。4、方言:什么。示例:偷偷摸摸不知做乜鬼?5、痴呆。示例:乜乜些些,形容...

网络语言有哪些,什么意思?
PP:照片,但如果是说打PP,那就 是kick your ass的意思了 kick your ass:打你屁屁 BT:变态。和浮云的其他版块相比 ,水版是个BT出没的地方 扁他(她、它 )SL:色狼。浮云的特点是,狼多也M M多 GF:girl friend,女友 BF:boy friend,男友 kao,靠,拷:粗口,慎用 MD:粗口,特别慎用...

恰北北了是什么意思
恰北北是一个网络语言,最初来自于一位盲人饮水机销售员在广东肇庆地区的广告宣传语,“恰恰好,北北好”,后被网友戏称为“恰北北”。它在网络上的使用意义因地域、年龄和语境等因素而有所不同。以下将分别阐述其主要使用场景和常见用法。恰北北最初在一些地方的小店、小摊上广泛使用。近年来,恰北...

大城县17742492376: 搞基啥意思 -
富忽贝诺: 搞基现在多指两个男性有过于亲昵的举止.基佬指男性同性恋.是指某一种喜欢男人的男性,此类人称为“基佬”.“基”的粤语读音和“Gay”的读音相同.“搞基”是男性与男性之间的超过于友情的一种感情.至于网络上的无法进行身体...

大城县17742492376: 粤语搞掟是什么意思? -
富忽贝诺: 搞掟,就是普通话说的“搞定”,也就是做完了、处理妥当了的意思. 其实,在粤语里既不是“搞掟”也不是“搞定”更不是“搞腚”. 粤语叫“搞掂”,外省人根据发音擅自更改为“搞定”,字面上比较容易理解.

大城县17742492376: "搞掂"啥意思?哪的话 -
富忽贝诺: 粤语口头禅,读搞(gao,阴上声)掂(dim,阴去声),意为能办事,办好事.反之则是“搞唔掂”.

大城县17742492376: 粤语阿北叔是什么意思 -
富忽贝诺: 你好:被称呼那个男人的名字里有个“北”字,同辈人可以叫他“阿北”,后辈人就叫他“阿北叔”了.

大城县17742492376: 粤语闹搞是什么意思 -
富忽贝诺: 音译:雷逮梗(“梗”发第二声)系(“系”字在文字中无法表达粤语口语发音)搞(“搞”发第二声)冰科(“科”字发音为“f”,b p m f 的f)文译:你地咁系搞边科?国语:你们这是干什么?

大城县17742492376: 一个女孩对你说486是什么意思啊 -
富忽贝诺: 她说你是“死北佬”,4 = 死,8发音是bug = 北,6粤语发音是ro,近似佬.综上所述,那个女孩说你是486,换句话玩转的跟你说,你是死北佬,意思是你是死捞仔,请勿靠近.

大城县17742492376: 听到TVB电视里粤语搞砸说的是“嚓喔”,不知道对不对? -
富忽贝诺: 是的,是搞砸的意思.我觉得是“拆祸”这个发音.

大城县17742492376: 搞搞正 是什么意思啊
富忽贝诺: 这是粤语来的 表示调皮 喜欢恶作剧 在粤语里也叫百厌

大城县17742492376: 粤语说有得振 无得训 搞搞振 无帮衬, 是什么意思 -
富忽贝诺: 有得震:只有恐惧无得瞓:没有休息(睡眠)搞搞震:走入商店东看西看、东碰西碰无帮衬:没有买卖,也就是没有买东西

大城县17742492376: 粤语是什么意思 -
富忽贝诺: 粤语,又作广东话、广府话,是一种属汉藏语系汉语族的声调语言.粤语根源于古代中原雅言,含完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征.在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言.[1] 粤语以珠江三角洲为分布中...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网