中文翻译越南文 真正会越南语的人请求翻译 因为是要写给对方全家人看的 万二分感谢

求会越南语的人帮忙翻译一下~

我感觉你不用太担心，即使专业和你要翻译的东西不是很有联系，但是奈何不住现在网络发达呀，有什么专门的翻译软件，我可以给你一个地址有很多的通讯类论文，你先去看看哪篇好点，然后再自己改改，然后请教大家一起翻译，呵呵实在不行的话，你还可以去中专门负责翻译的，

满篇都是钱和感情。
好长一封信。
为了能达到翻译这样一封信的越文水平，我花了时间精力不少，更是花了父母不少人民币和越盾。

你要知道无论我做工多有辛苦，我从不埋冤，一心只想你和你家人都能过好一点生活，我只要你好好在家，不要到处乱跑，不要喝酒，就这样而已，会很辛苦吗？你和我在一起从来不必担忧家里的开销，从来没有让你们家人饿肚子，你家里有事我能帮的一定帮，但你一直骗我说永远不会再喝酒了，两年多了，你一直瞒着我和你的朋友喝酒，和你的大哥大姐弟弟妹妹们喝酒，告诉我大哥大姐很久回来一次，陪他们喝酒高兴一下，那么想请问你有事，为何你大哥大姐弟弟妹妹不帮你？都是借口，你为他们高兴，我们两人就吵架，家里要用钱的时候，不见得你说的大哥大姐弟弟妹妹出钱，为何有事一定是我出钱出力？这两年都过了，为了喝酒吵架已经无数次了，我也累了，你一家大小我都照顾得好好，我对你已经很好了，你不会珍惜，你说你朋友好，等你很幸苦要用钱，看你朋友来帮你吗？是一个都没有，都是说到喝酒吃饭就出现，有事人都看不见，做一个男人要的女人就是在家，照顾家里，好的朋友，好的大哥大姐弟弟妹妹也不会叫你喝酒，都知道你喝酒了会和我吵架，还叫你喝酒，他们是想怎样的，想要害你还是帮你？你自己想想吧！好的朋友见面不一定要喝酒，吃饭喝咖啡一样也可以，长期喝酒，身体有事，看医生要用钱，你自己想是谁会拿钱给你看医生，他们会出钱帮你吗？不就是我出钱给你看医生，你家爸爸，大哥，大嫂，侄儿，我都有照顾，我没介意过，你太不会想了，不会珍惜我给你的东西。
那就从今天开始，我就家里的开销我都不过问，等你那些每天叫你喝酒的朋友来帮你，我看你的日子是怎样过的，你就会知道什么是好什么是不好？做人要知道珍惜，我不是傻瓜一直可以让你骗下去，我只是不忍心看你没钱用，看你幸苦，但你一直不懂珍惜，就看你的那些喝酒的朋友怎样来帮你。
bất công Bạn muốn biết liệu tôi có làm việc chăm chỉ hơn, tôi không bao giờ chôn, người ta sẽ thích bạn và gia đình của bạn có thể có một cuộc sống ít tốt, tôi muốn bạn mang về nhà, không chạy xung quanh, không uống, vì vậy nó sẽ rất cứng? Bạn và tôi không bao giờ phải lo lắng về chi phí của ngôi nhà, không bao giờ để cho gia đình của bạn đói, cái gì tôi có thể giúp gia đình bạn phải giúp đỡ, nhưng bạn đã nói dối với tôi rằng không bao giờ uống rượu, hơn hai năm, bạn đã nói cho tôi để uống với bạn bè của bạn, và các anh em của mình và chị em uống Big anh trai Big chị, anh trai lớn Big chị nói với tôi một thời gian dài để trở lại, để đi cùng với họ để uống vui, nên muốn hỏi bạn điều gì đó, tại sao bạn không anh trai lớn chị gái anh chị em để giúp bạn? Là một cái cớ, bạn hạnh phúc cho họ, hai chúng tôi chiến đấu, khi chi tiền ở nhà, không nhất thiết những gì bạn nói Big Brother Big Sister anh trai và em gái tiền, tại sao tôi phải có một cái gì đó để đóng góp tiền bỏ ra? Hai năm đã trôi qua, để uống cãi nhau đã vô số lần, tôi mệt mỏi, tôi có một gia đình, bạn phải chăm sóc, tôi đã nói với bạn đã rất tốt, bạn không trân trọng, bạn cho biết những người bạn tốt của bạn, vì vậy bạn đắng rất may mắn để dành tiền để xem bạn bè của bạn để giúp bạn? Không phải là một, là khi nói đến ăn uống xuất hiện, một cái gì đó mọi người không thể nhìn thấy, là một người đàn ông với một người phụ nữ là ở nhà, chăm sóc của gia đình, bạn bè tốt, anh em tốt và chị em Brother Big Sister sẽ không cho bạn để uống, có biết bạn sẽ uống và tôi chiến đấu, mà còn cho bạn biết để uống, những gì họ muốn, tôi sẽ làm tổn thương bạn hoặc giúp bạn? Bạn nghĩ về điều đó! Gặp gỡ những người bạn tốt không phải uống, ăn và uống, giống như một ly cà phê có thể, uống lâu dài, vấn đề sức khỏe, gặp bác sĩ để dành tiền, bạn nghĩ ai sẽ lấy tiền cho bạn đi khám bác sĩ, họ sẽ giúp bạn trả tiền cho nó? Không phải là tôi cung cấp cho bạn tiền để xem một bác sĩ, cha nhà của bạn, anh chị em, cháu trai, tôi phải chăm sóc, tôi không quan tâm, vì vậy bạn sẽ không muốn, tôi sẽ không cung cấp cho bạn một cái gì đó để yêu thương.
Sau đó, bắt đầu từ ngày hôm nay, tôi sẽ nói trong chi tiêu ở nhà, tôi không, và do đó, những bạn gọi bạn bè uống hàng ngày của bạn để giúp bạn, tôi thấy như thế nào trong ngày của bạn là hơn, bạn sẽ biết những gì là tốt và những gì là xấu ? Mọi người nên biết và kho tàng, tôi đã là một kẻ ngốc không cho phép bạn nằm xuống, tôi chỉ không thể chịu đựng bạn không có tiền, bạn là người may mắn để nhìn thấy nỗi đau, nhưng bạn luôn luôn không hiểu giá trị, bạn sẽ thấy như thế nào những người uống bạn bè để giúp bạn.

---

海兴县15771881979： 我想找一个会说越南语和汉语的人给我做翻译,如果愿意可以联系我! - ？
长沸力尔： 我在越南胡志明市, 是在这里出生长大的华裔, 精通普通话和越文. 你若是来胡志明市, 我能帮上忙.

海兴县15771881979： 会越南语的朋友,请帮我翻译越南语成中文,谢谢.翻译越南语:chub em va toan the gia dinh manh khoe, vui ve ,thanh dat trong cuoc song - ？
长沸力尔：[答案] 祝你和家人身体健康,幸福快乐,事业飞黄腾达! 我是学越南语的,

海兴县15771881979： 求助,请会越南语的朋友帮我翻译几句越南常用语句,谢谢. - ？
长沸力尔： 1, tôi vào trang web2, tôi đã ở nhà3, tôi đang ngồi sau song sắt4, tôi đang ở nơi làm việc5, tôi trở lại6, tôi đang chờ đợi bạn

海兴县15771881979： 谁帮我中文翻译越南语？
长沸力尔： 我越语不够好,但对比他们,我滥竽充数都比他们好. 我真的不相信这些人这么无耻. hải yến,nếu mà có rỗi thì cùng đi chơi nhé

海兴县15771881979： 会越南语的朋友,请帮我翻译越南语成中文,谢谢. - ？
长沸力尔： 祝你和家人身体健康,幸福快乐,事业飞黄腾达!我是学越南语的,呵呵!

海兴县15771881979： 求助,会越南语的朋友请帮我翻译几句话,感激不尽! - ？
长沸力尔： 1.早点睡,休息好,病才好得快. đi ngủ sớm, nghỉ ngơi tốt, bệnh sẽ mau khỏi thôi! 2.你电话打不通. số điện thoại của bạn gọi không được. 3.姐,请帮帮我,叫阿顺打电话给我.chị ơi, giúp em nhé, nói A Thuận gọi điện ...

海兴县15771881979： 中文翻译成越南语,几句话, - ？
长沸力尔： A Ha, Rat vui duoc quen biet em Hi vong em van con nho anh Hom nay em ve nha roi Chuc em thuong lo binh an Co co hoi anh nhat dinh qua Viet Nam tham em Nho phai tu cham soc toc cho minh nha

海兴县15771881979： 求会越南语的朋友帮忙翻译一下 谢谢了. - ？
长沸力尔： Bạn hương,có lẽ là tôi nghĩ nhiều lắm,chúng tôi chẳng có cơ hội,đúng không?Thật sự là tôi cứ muốn đi tìm bạn,dạy bạn tiếng Trung,nhưng bạn bận như thế,cả thời ...

海兴县15771881979： 请越南语高手翻译 - ？
长沸力尔： 第一句:chào bạn 你好 mình 我,自称 muốn 想 làm quên 熟悉,相识 với 和 bạn 你 你好,我想跟你交个朋友.(直译的话是你好,我想跟你认识一下) 第二句:Rất vui 非常开心 là 是,成为 bạn với ...的朋友 những ai xem tình bạn là quan trọng 那些认为友情很重要的人 能和重视友情的人交朋友,我很开心.

海兴县15771881979： 请越南语达人将下面的越南语译为中文,谢谢!Anh co khoe Khong,em van kho - ？
长沸力尔： 翻译:(女对男说)你身体还健康吗,我身体很好,你不用担心我,我会好好照顾我自己.