渠母改醮,遗我鞠养翻译
“渠母改醮，遗我鞠养”的翻译是：她母亲改嫁时，将她交给我抚养。
1、拼音：qú mǔ gǎi jiào， yí wǒ jū yǎng。
2、释义：渠：代词，她。醮：古时女子出嫁时有人酌酒叫她喝，叫做醮。改醮：改嫁。鞠养：抚养。
3、出处：清代蒲松龄《聊斋志异·婴宁》：媪曰：“老身秦姓，并无诞育；弱息仅存，亦为庶产。渠母改醮，遗我鞠养。颇亦不钝，但少教训，嬉不知愁。少顷，使来拜识。”
4、出处翻译：老妇人说：“我的夫家姓秦，并没有生育孩子；只有一个女儿，也是小老婆生的。她母亲改嫁了，留给我抚养。人倒也很不迟钝，只是缺少教育，嬉笑不知忧愁。待一会儿，让她来拜认你。”
《聊斋志异》创作背景：
蒲松龄出生于书香世家，他早年也曾想借助科举入仕，可惜屡试不第，只能以教书为生。他自幼便对民间的鬼神故事兴致浓厚。据说，蒲松龄曾为了搜集素材，在家门口开了一家茶馆，来喝茶的人可以用一个故事代替茶钱。借助这个方法，蒲松龄搜集了大量离奇的故事，经过整理、加工过后，他都将其收录到了《聊斋志异》中。
《聊斋志异》采用传奇的方法来志怪。传统的志怪小说，大抵叙述鬼神怪异之事，篇幅短小又仅“粗陈梗概”，语言简约而显露不出文采。而唐代的传奇小说则“叙述宛转，文辞华艳”，小说的主体是人间人事人情人态。蒲松龄借用传奇的特长，来写花妖狐魅，使小说内容精彩且充实，情节离奇而生动，展现出极其迷幻曲折的色彩。
我们曾学过聊斋志异中的哪篇文章
狼三则，考城隍，妖术，张诚，山市，乱离二则，席方平。
谁知道 婴宁 的故事?
婴宁说:“我夜晚见到了鬼母,她嘱咐我不要惊吓了你。”王生怪她不挽留鬼母,婴宁说:“她是鬼,活人多,阳气盛,她哪里能久留?”王生问小荣,婴宁说:“这也是狐,最狡黠。狐母把她留下来照看我。常常取来果饵喂着我,所以非常感激她,对她的思念常常记挂在心中。昨天问鬼母,说她已经嫁了人。”从此,每年寒食节...
关于《聊斋志异》
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 《聊斋志异》是一部文言短篇小说集。蒲松龄大约20岁左右便开始这部书的创作。成书于40岁前后,以后又不断增补、修订,年50始写定,是他大半生心血的结晶。“聊斋”是蒲松龄的书屋名,“志”的意思是记述,“异”指奇异的故事。关于《聊斋志异》的写作,他说:“才非干宝,...
文言文翻译 蒲松龄 房文淑
兄以其无子,欲改醮之。娄更以三年为期,日惟以纺绩自给。一日既暮,往扃外户,一女子掩入,怀中绷儿,曰:“自母家归,适晚。知姊独居,故求寄宿。”...娄恐其索儿,先问其不谋而去之罪,后叙其鞠养之苦。女笑曰:“姊告诉艰难,我遂置儿不索耶?”遂招儿。儿啼入娄怀,女曰:“犊子不认其母矣!此百金...
《旧唐书》卷一百九十三 列传第一百四十三(2)
初年二岁，所生母亡，为继母鞠养。至年十五，父又征辽而殁。继母寻亦卒。王乃收所生及继母尸柩，并立父形像，招魂迁葬讫，庐于墓侧，陪其祖父母及父母坟。永徽中，诏曰："故杨绍宗妻王氏，因心为孝，率性成道。年迫桑榆，筋力衰谢。以往在隋朝，父殁辽左，招魂迁葬，负土成坟，又葬其祖父...
婴宁原文翻译
媪曰:“老身秦姓,并无诞育;弱息仅存,亦为庶产。渠母改醮,遗我鞠养。颇亦不钝,但少教训,嬉不知愁。少顷,使来拜识。” 未几,婢子具饭,雏尾盈握。媪劝餐已,婢来敛具。媪曰:“唤宁姑来。”婢应去。良久,闻户外隐有笑声。媪又唤曰:“婴宁,汝姨兄在此。”户外嗤嗤笑不已。婢推之以入,犹掩其口,笑...
谁知道《聊斋志异之婴宁》的文言文
媪曰:“老身秦姓,并无诞育,弱息亦为庶产。渠母改醮,遗我鞠养。颇亦不钝,但少教训,嬉不知愁。少顷,使来拜识。”未几婢子具饭,雏尾盈握。媪劝餐已,婢来敛具。媪曰:“唤宁姑来。”婢应去。良久,闻户外隐有笑声。媪又唤曰:“婴宁,汝姨兄在此。”户外嗤嗤笑不已。婢推之以入,犹掩其口,笑不可遏。
请问婴宁结尾的诗句是什么意思?
媪曰:“老身秦姓,并无诞育;弱息仅存,亦为庶产。渠母改醮,遗我鞠养。颇亦不钝,但少教训,嬉不知愁。少顷,使来拜识。” 未几,婢子具饭,雏尾盈握。媪劝餐已,婢来敛具。媪曰:“唤宁姑来。”婢应去。良久,闻户外隐有笑声。媪又唤曰:“婴宁,汝姨兄在此。”户外嗤嗤笑不已。婢推之以入,犹掩其口,笑...
婴宁是哪部小说里的人物
媪曰:“老身秦姓,并无诞育;弱息仅存,亦为庶产。渠母改醮,遗我鞠养。颇亦不钝,但少教训,嬉不知愁。少顷,使来拜识。” 未几,婢子具饭,雏尾盈握。媪劝餐已,婢来敛具。媪曰:“唤宁姑来。”婢应去。良久,闻户外隐有笑声。媪又唤曰:“婴宁,汝姨兄在此。”户外嗤嗤笑不已。婢推之以入,犹掩其口,笑...
卷二·婴宁原文_翻译及赏析
媪曰:“老身秦姓,并无诞育,弱息亦为庶产。渠母改醮,遗我鞠养。颇亦不钝,但少教训,嬉不知愁。少顷,使来拜识。”未几婢子具饭,雏尾盈握。媪劝餐已,婢来敛具。媪曰:“唤宁姑来。”婢应去。良久,闻户外隐有笑声。媪又唤曰:“婴宁,汝姨兄在此。”户外嗤嗤笑不已。婢推之以入,犹掩其口,笑不可遏。
但彪凯帝：[答案] 语出《千字文》:“盖此身发,四大五常,恭惟鞠养,岂敢毁伤”.意思是说,每一个人的身体生命,都关系到四大五常,自己的生命是父母给与的,自己是父母养育大的,自己将来也要担负养育下一代的使命,怎能不爱惜自己的身体而使身体受到伤...
白银市17873385420： 《李密待奉祖母》译文 - ？
但彪凯帝： 【原文】晋李密,犍为人,父早亡,母何氏改醮. 密时年数岁,感恋弥至,烝烝之性,遂以成疾.祖母刘氏躬自抚养. 密奉事以孝谨闻,刘氏有疾则泣,侧息,未尝解衣.饮膳汤药,必先尝后进.仕蜀为郎,蜀平,泰始诏征为太子洗马.密以...
白银市17873385420： 我们曾学过聊斋志异中的哪篇文章 - ？
但彪凯帝： 狼三则,考城隍,妖术,张诚,山市,乱离二则,席方平.
白银市17873385420： 李密传 翻译 - ？
但彪凯帝： 原文李密,字令伯,犍为武阳人也,一名虔.父早亡,母何氏改醮.密时年数岁,感挛弥至,烝烝之性,遂以成疾.祖母刘氏,躬自抚养.密奉事以孝谨闻,刘氏有疾,则涕泣侧息,未尝解衣,饮膳汤药必先尝后进.有暇则讲学忘疲,而师事...
白银市17873385420： 这个文言文的翻译 - ？
但彪凯帝： 《治水必躬亲》 治水之法,既不可执一,泥于掌故,亦不可妄意轻信人言.盖地有高低,流有缓急,潴有浅深,势有曲直,非相度不得其情,非咨询不穷其致,是以必得躬历山川,亲劳胼胝. 昔海忠介治河,布袍缓带,冒雨冲风,往来于荒村...
白银市17873385420： <<聊斋志异>> -- 婴宁讲述的是哪个朝代的故事? - ？
但彪凯帝： 没有说明具体的时间小话婴宁 山东王生名子服,早年丧父成支柱.二七已有秀才贵,母怜娇贵锁中堂.本结萧家姻缘定,谁想萧女早登仙.上元节上遇仙娥,唇红腰细...
白银市17873385420： 求《孟子.梁惠王上》翻译 - ？
但彪凯帝： 原发布者:百度—百家号孟子梁惠王上原文及翻译《孟子梁惠王上》其实也是主要是孟子为了让梁惠王做仁君冬菇食,而这个也是主要是在春秋时期的一个记载,那么孟子梁惠王上原文及翻译到底如何?下面一起来看看吧.孟子梁惠王上原文...
白银市17873385420： 重修望海楼记的翻译 - ？
但彪凯帝： 泰州是汉朝和唐朝的古城,前面临江后方近海,土壤肥沃物庶丰富.泰州的东南有座楼,名叫望海楼,建于宋朝,是泰州城的一处著名景观.各代的名人圣贤,常常在这里吟咏作乐.先世祖上范仲淹(字文正)曾经在泰州的西溪镇做盐仓监官(...
白银市17873385420： 大乘佛法与小乘佛法的区别? - ？
但彪凯帝： 1、在宗教学说体系上: 小乘基本上保持了释迦牟尼的遗教,着重伦理教诲,只以佛陀为导师而不是神,不拜偶像 ; 大乘则接受了外道思想,修正了释迦牟尼的学说,以佛为神并有不同的化身和无边的法力,宣扬神异,造出各种偶像加以崇拜 ...
白银市17873385420： 李东阳的《医戒》翻译? - ？
但彪凯帝： 〔明〕李东阳 予年二十九,有脾病焉.其证能食而不能化,因节不多食.渐节渐寡,几至废食.气渐薾,形日就惫,医谓为瘵也,以药补之;病益甚,则补益峻.岁且尽,乃相谓曰:“吾计且穷矣.若春木旺,则脾土必重伤.”先君子忧之. ...
