萧何月下追韩信的翻译
信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。
韩信与萧何交谈过几次，萧何对韩信的才能感到惊奇，（很有军事才能）。到南郑的时候，有很多将领都逃跑了，韩信估计萧何已经多次向汉王推荐过自己，汉王还是不重用，于是也走了。萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。
扩展资料：
1、出处
出自《信数与萧何语》。
2、原文
信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。
3、释义
韩信与萧何交谈过几次，萧何对韩信的才能感到惊奇，（很有军事才能）。到南郑的时候，有很多将领都逃跑了，韩信估计萧何已经多次向汉王推荐过自己，汉王还是不重用，于是也走了。
萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。
信数与萧何语何奇之翻译
萧何追韩信节选 原文 信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。翻译 韩信又多次和萧何谈天，萧何认为韩信是个奇才。（汉王的部下多半是东方人，都想回到故乡去），...
萧何追韩信 文言文翻译
萧何月下追韩信隔了一两天,萧何回来见汉王,汉王又是生气又是高兴,责备他说:“你逃跑,是为什么?”萧何回答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁?”萧何说:“韩信啊。”汉王又责备道:“军官跑掉的人可以用十来计算,你都没有追;倒去追韩信,这是撒谎。”萧何说:“那些军官是容易得到的,至于...
萧何传翻译
由于当年萧何有月下追韩信的事迹,韩信怎么也不会想到萧何会这样帮着别人暗算自己,所以后来关于萧何与韩信还有一句名言:“成也萧何,败也萧何。” 刘邦听说萧何帮助自己老婆搞定了韩信,立即下令封萧何为相国,增加五千户食邑,拨五百人作为萧何的私人护卫。这个时候的萧何,可以说是位极人臣,所以各位同事都来祝贺,拍他的...
驹畏贺斯：[答案] 译文: 等到项梁率领抗秦义军渡过淮河向西进军的时候,韩信带了宝剑去投奔他,留在他的部下,一直默默无闻.项梁失败后,改归项羽,项羽派他做郎中.他好几次向项羽献计策,都没有被采纳.刘邦率军进入蜀地时,韩信脱离楚军去投奔他,当了一...
佳县13968992494： 萧何追韩信译文的缩写 - ？
驹畏贺斯： 信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻,自追之.人有言上曰:“丞相何亡.”上大怒,如失左右手.
佳县13968992494： 请教“萧何月下追韩信”这成语的意思是什么 ? - ？
驹畏贺斯： 萧何和韩信都是汉初名臣,这个不用多解释了吧,韩信还没有受刘邦重用时,萧何就很看重他,不过韩信自认为不受重用,所以决定离开刘邦,独自走了,这时萧何得知后非常着急,认为不能失去这样一位人才,所以就飞奔追回了韩信.这成语现在一般用来比喻对人才的重视,不轻易放走人才以及对人才的挽留等.
佳县13968992494： “诸将易得耳,至如信者,国士无双. - ？
驹畏贺斯：[答案] 这句话出自《史记·淮阴侯列传》,是萧何月下追韩信后,向震怒的刘邦所做的解释.“信”即指韩信. 整句话翻译过来是:诸多将领都很容易得到,但是像韩信这样的,举国上下难有第二人.
佳县13968992494： “成也萧何,败也萧何”的意思是什么? - ？
驹畏贺斯：[答案] 萧何月下追韩信,拜上将,刘邦得天下,韩信手握重兵,吕后使计,萧何骗韩信进宫,把韩信杀了
佳县13968992494： 萧何追韩信翻译 - ？
驹畏贺斯： 译文:韩信又多次和萧何谈天,萧何也很佩服他.汉王的部下多半是东方人,都想回到故乡去,因此队伍到达南郑时,半路上跑掉的军官就多到了几十个.韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了,可是汉王一直不重用自己,就也逃跑...
佳县13968992494： 请教“萧何月下追韩信”这成语的意思是什么 怎么解释更得体`?知道的人请说一下哈`!晕` 怎么解释这个成语`~怎么解释更得体 ` 我不可能把文章全抄下来吧... - ？
驹畏贺斯：[答案] 萧何和韩信都是汉初名臣,这个不用多解释了吧,韩信还没有受刘邦重用时,萧何就很看重他,不过韩信自认为不受重用,所以决定离开刘邦,独自走了,这时萧何得知后非常着急,认为不能失去这样一位人才,所以就飞奔追回了韩信.这成语现在一...
佳县13968992494： 古文《萧何追韩信》的现代文翻译是怎样的?？
驹畏贺斯： 等到项梁率领抗秦义军渡过淮河向西进军的时候,韩信带了宝剑去投奔他,留在他的部下,一直默默无闻.项梁失败后,改归项羽,项羽派他做郎中.他好几次向项羽献计策,都没有被采纳.刘邦率军进入蜀地时,韩信脱离楚军
佳县13968992494： 谁能帮我翻译这段文言文?？
驹畏贺斯： 这句话出自《史记·淮阴侯列传》,是萧何月下追韩信后,向震怒的刘邦所做的解释.“信”即指韩信. 整句话翻译过来是:诸多将领都很容易得到,但是像韩信这样的,举国上下难有第二人.
佳县13968992494： 萧何月下追韩信答案 - ？
驹畏贺斯： 秦末农民战争中,韩信仗剑投奔项梁军,项梁兵败后归附项羽.他曾多次向项羽献计,始终不被采纳,于是离开项羽前去投奔了刘邦.有一天,韩信违反军纪,按规定应当斩首,临刑时看见汉将夏侯婴,就问到:“难道汉王不想得到天下吗,为...
