请教英语高手:“先生”怎么翻译?

作者&投稿:祁送 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请教英语高手英文如何翻译?谢谢!~

讨论全球化怀疑论者、全球化主义者、和超全球主义者之间的差异

管辖法律;场地。本协定的目标是被视为在按照和由内部的法律,美国加利福尼亚州,美国,不考虑任何的法律选择规则会使应用法律的任何司法管辖区以外的其他国内法的美国加利福尼亚州的,以权利和义务,有关各方。任何及所有的纠纷引起的或涉嫌与谈判,执行,或与本协定的解释,应加以解决,在州或联邦法院的洛杉矶县,加利福尼亚州和双方明确同意这种场地。


我看电影很变态的,连演员表都看(主要是想看片中的漂亮MM的名字),一次无意中发现安东尼霍普金斯的名字不是简单的Anthony Hopkins,而是Sir Anthony Hopkins,另外在《勇敢的心》里面,华莱士领导苏格兰爱国军打败英格兰入侵后,给他授勋,他站起来之后大家都喊他Sir William。不知道Sir在近代英语和现代英语中的意思是否有过变迁。
字典中的解释:
Sir Used as an honorific before the given name or the full name of baronets and knights.
Sir 爵士:在从男爵或爵士的名或全名前,表示尊敬的称谓

所以我想大概男士名字前加Sir,女士名字前加Lady可能就是表敬称了。另外对女士如果不呼其名,则用My Lady表敬意。

个人理解,仅供参考。

先生用SIR,GENTLEMEN或者MR,不用于女性。女性用MADAM或者LADY。

Mr用于姓氏前
sir和gentlemen直接用

master,意为大师硕士教师等,可以作为对人的敬称

sir(正常的,也对于特定的人来是带一种社会地位的,相当于signor), gentleman(正式的), young man(年轻人就这么叫。。。别对人那么叫sir...:-s), duke (这个事很古老很正统的英国说法)

应该是master, 表示是某一方面的大师,例如子曰在论语中就被译为: the Master said


先生用英语怎么说??
先生的英语单词是sir。词汇分析 音标:英 [sɜː] 美 [sɝ]释义:n. 先生;(用于姓名前)爵士;阁下;(中小学生对男教师的称呼)先生;老师 n. (苏丹、德)西尔(人名)短语 Sir Creek 爵士湾 ; 先生湾 Sir pressure 气压 ; 技术参数气压 Sir Bors 骑士鲍斯 ; 斯爵士 ;...

先生英语怎么说
先生用英文表示为Mister,或者Sir,或者Gentleman,先生有时候也指老师,对文化人的敬称。女士用英文表示若是已婚的称Mrs,或者Madame,未婚的称Miss。不确定婚姻状况的称Ms。在英语社会,“女士”(英式英文:Ms\/美式英文及旧英式英文:Ms.)此称谓由来已久,但广泛使用始于二十世纪后期美国,由于女权高涨...

先生的英文怎么写
先生的英语是sir。sir 英 [sɜː] 美 [sɝ]释义:n. 先生;(用于姓名前)爵士;阁下;(中小学生对男教师的称呼)先生;老师 n. (苏丹、德)西尔(人名)例句:1.Your carriage has been hitched,Sir.先生,您的马车已套好了。《21世纪大英汉词典》2.Ok, my questions ...

先生的英语怎么读
mister 英 ['mɪstə(r)]     美 ['mɪstər]n. 先生 词汇搭配 mister head喷雾器喷头 Mister Charley白人 例句 用作名词(n.)1、The meeting was led by Mister Johnson.这个会议由约翰逊先生主持。2、A little boy stopped me in the street and asked me, "...

先生,英语怎么说的?
mister (Mr.); gentleman; sir。mister(通常大写,且缩写成Mr.)(用于姓名或职称前)先生。Mr.Leeisawell-knownscholarinancientChinesehistory.李先生是研究中国古代史的著名学者。gentleman,先生、绅士、正人君子;有身份地位的人的意思。Everyone liked my father—he was the perfect gentleman.大家都...

求英语高手编几句英语对话
1. Mary: Good morning, Mr. Smith.Mr. Smith: Good morning, Mary. What's next on my schedule?Mary: You have an important business conference coming up, you would need to get be prepared within 30 minutes.Mr. Smith: Thanks for telling me, I'll be ready in a while. Come ...

“你好!先生。”用英语怎么说
你好!先生。的英文翻译:Hello, sir。读音:[hə'ləʊ] [sɜ:(r)] 。hello英 [hə'ləʊ] 美 [həˈloʊ] int.打招呼;哈喽,喂;你好,您好;表示问候,n.“喂”的招呼声或问候声,vi.喊“喂”。sir英 [sɜ:(r)...

酒店总台英语翻译(专业英语高手)进
先生\/女士请出示您的护照 Sir\/Madamm, your passport, please.您刷卡吗? Cash or credit card?(其实你是想问对方用现金还是刷卡)请出示您的信用卡 Your credit card, please.先生这是房门的钥匙,用房卡的这面对着锁,等待三到五秒即可,祝您住店愉快 Sir, here is the key for you. Use ...

先生们英语怎么说
先生们的英语表达方式是"gentlemen"。"gentlemen"这个词常用来称呼一群男性,表示尊重和礼貌。它可以用来称呼年长的男士、团队成员、客户或任何需要表示尊重的人群。这个词背后传达出一种谦逊、彬彬有礼的态度。"Gentlemen" 的复数形式是 "gentlemen",在口语中发音类似于 \/ˈdʒɛnt(&#...

请和外国人对过话且是英语高手的进!
1.我的英语非常的不好,所以我不太能听明白你说什么~很抱歉!My English is not good. I cant get you.2.因为我的英语很烂所以不能和你聊天我感到很遗憾。I am so sorry that can not talk with you since my Englishi is terrible.3.(先生)\/(小姐)这边请 Sir\/ Miss, this way.4....

东川区17197982599: 请教英语高手翻译
勾秒前列: Next time it is better to see once, see a better time

东川区17197982599: 请教高手英语翻译
勾秒前列: Has asks all painstakingly not to strive for is happy 下面是意思 已要求所有刻意不争取的是快乐

东川区17197982599: 请教英语高手这句英文的准确翻译是什么:the brand name must be created for strategic impact -
勾秒前列:[答案] 所创建的品牌名称必须具有战略影响力.

东川区17197982599: 请教高手,英语翻译
勾秒前列: 当某个人面对着你,但他的身体和脚却是对着不同的方向的时候,这意味着他们已经准备朝着他们的脚所指的方向而去了.

东川区17197982599: 请教英语高手 中文翻成英文 -
勾秒前列: Anything can not push me down that just can make me stronger.

东川区17197982599: 请教高手译成英文 -
勾秒前列: Dear teacher, good afternoon! I am very pleased to be interviewed by you. My name is Huang Feihong and I am from a coastal city called Weifang in Sandong province.Currently I am a senior student at the Sandong University. I have been study ...

东川区17197982599: 请教英语高手,这个词组该如何翻译?Residence Museum翻译为“故居”还是“故居博物馆”呢?中文里应该没有“故居博物馆”这种文字搭配吧. -
勾秒前列:[答案] 翻译为“故居”好些,“故居博物馆”的话,中国人都看不懂了就.

东川区17197982599: 请教英语高手,这3句怎么翻?谢谢! -
勾秒前列: 首先第一句,请明确,RISE TO 意思是增加了,所以他的意思是他的工资在21美元的基础上增加了8.16.美元.他涨工资后是29.16美元啊.大虾们,服了你们的想象力了.第二句:请注意是WERE LOSING ,AT THE TIME, 翻译出来,那个时候我们队是1:2 输了.第三句,首先thought to himself 这个是非常常见的俚语,解释情不自禁的自认为,跟thinking out loud (情不自禁的自言自语)有点相像.他情不自禁的想,这将是多么的美味啊.(这件事情是想像出来的不是真是发生的)如有疑问,请追加.有道机器害死人啊.

东川区17197982599: 请教一下高手英语翻译....~~~~~ -
勾秒前列: I successfully devoloped the product "Ford -RSR", which was acknowledged as the "Beijing high-tech product in 2012" and one of representative products...

东川区17197982599: 求英语高手帮忙翻译一下~翻译成英语!先生们,女士们,大家晚上好!我是我们班的英语课代表!以后有什么 -
勾秒前列: Ladies and gentlemen, good evening! I was our class representative of the English class! After what if you need any help can come to me! My phone number is 12345678910 thank you![来自百度翻译]

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网