五官争功文言文和译文

~

1. 五官争功文言文翻译

《五官争功》文言文翻译：

嘴巴和鼻子争上下。

嘴巴说：“我谈古论今，你有什么能耐待在我上面？”

鼻子说：“所有的饮料食物没有我就不能分辨。”

眼睛对鼻子说：“我近可以分辨毫毛尖端（那么细微的事物），远可以观察到天边，惟有可应当排名最先。”又对眉毛说：“你有什么功劳待在我上面？”

眉毛说：“我虽然没有实际用途，也就如同这世上有宾客，（他们）对主人有什么益处？（但是）没有就不符合礼节和仪式。如果没有眉毛，那成什么面目了啊？”

注释：

1. 毫：指细毛。毛笔的笔头称为笔毫，根据笔毫的材质不同分为紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等类型。还有“明察秋毫”里的“毫”，指秋天里最早长出来的最细小的绒毛。而“毫端”就是毫毛的顶端。

2. 饮食：饮料和食物。

3. 鉴：观察，审察

4. 益：益处，好处。

《五 官 争 功》原文

口与鼻争高下。

口曰：“我谈古今是非，尔何能居上我？”

鼻曰：“饮食非我不能辨。”

眼谓鼻曰：“我近鉴毫端，远观天际，唯我当先。”又谓眉曰：“尔有何功居上我？”

眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客，何益主人？无即不成礼仪。若无眉，成何面目？”

2. 五官争功文言文阅读答案

译文供参考： 眉毛，眼睛，嘴和鼻子他们四个都copy有灵性.一天，嘴对鼻子说："你有什么本领，可以在我上面？"鼻子bai回答："我能识别香味和臭味所以才能在你的位置之上."鼻子对眼睛说："你有什么本领，可以在我上面du？"眼睛说，："我能观察善恶美丑，遥望东方和西zhi方，我的功劳不小，所以位置在你上面."鼻子又说，"如果这样，那么眉毛有什么本领，也在我上面呢？"眉毛说，"我不能和各位相互争辩比较.如果我在眼睛鼻子下面，不知道你的脸放到哪里？”选自罗烨《醉翁dao谈录》。

3. 把小古文五官争功改写成写话

五官争功 ：

口与鼻争高下。

口曰：“我谈古今是非，而何能居上我？”

鼻曰：“饮食非我不能辨。”

眼谓鼻曰：“我近鉴毫端，远观天际，唯我当先。”又谓眉曰：“尔有何功居上我？”

眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客，何益主人？无即不成礼仪。若无眉，成何面目？”

白话：

嘴巴和鼻子争上下。

嘴巴说：“我谈古论今，你有什么能耐待在我上面？”

鼻子说：“所有的饮料食物没有我就不能分辨味道。”

眼睛对鼻子说：“我近可以分辨毫毛尖端那么细微的事物，远可以看到天边，只有我应当排在上面。”又对眉毛说：“你有什么功劳待在我上面？”

眉毛说：“我虽然没有实际用途，也就如同这世上有宾客，他们对主人有什么益处？而没有宾客就不符合礼节和仪式。如果没有眉毛，那成什么面目了啊？”

---

梧州市18221731703： 五官争功小古文翻译及注释 - ？
错底重酒： 《五官争功》翻译:眉毛、眼睛、鼻子和嘴巴都在相互争功.眉毛说:“我虽然没有实际用途,但我没有是不符合礼节和仪式的.如果没有我,那成什么面目了啊?”眼睛说:“我能够仔细看东西,能够观察到天边,我应当排在第一位.”鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨.”嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”《五官争功》注释:1. 居:呆在.2. 观:仔细看.3. 唯:只有.4. 当:担当.5. 谓:对某人说.6. 尔:你.7. 居:处在某种地位或某个地方.希望以上回答可以解决您的问题.

梧州市18221731703： 五官争功小古文翻译 - ？
错底重酒： 其身长而魁,容娇.有镜置其明眸,略憨态.然内敛而弱,行且缓.某体课,费久时而不能换向,只得左右之道.师诘之,则复问得焉.时而戏之,竟无动与人欺.堂上多不雅之行,余甚钦之矣. 有分么????

梧州市18221731703： 五官争功文言文翻译 - ？
错底重酒： 多个官员争抢功劳

梧州市18221731703： 把小古文五官争功改写成写话? - ？
错底重酒： 五官争功 : 口与鼻争高下. 口曰:“我谈古今是非,而何能居上我?” 鼻曰:“饮食非我不能辨.” 眼谓鼻曰:“我近鉴毫端,远观天际,唯我当先.”又谓眉曰:“尔有何功居上我?” 眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即...

梧州市18221731703： 五官争功文言文主人怎么说 - ？
错底重酒： 主人曰:“尔等休吵!若无口谁为我谈,若无鼻谁谓我辨,若无眼谁谓我看,若无耳谁谓我听?若无尔等,我岂不成废人一个?”

梧州市18221731703： 五官争功这篇短文主要讲了什么? - ？
错底重酒： 眉毛、眼睛、嘴巴、鼻子之间发生争吵,认为自己本事最大,应该站在最上面,最后耳朵的话让大家惭愧了.人的五官并无美丑贵贱之分.他们居于人的头上,享受着至尊之位,控制着四肢的正常,他们各有,各有所短,但搭配的是那样匀称 鼻在脸上的位置确实是得天独厚,他居于,有眉、眼睛和嘴巴为他二十四小时保护,享受着无忧无虑的生活.但是,换一个角度看,鼻作为五官中的一个重要,也有诸多的生存.、下水道中弥漫着的臭气,他不得不长时间忍受,菌水、排出的废气飘散出的令人的气味也只有他独自消受.食物变质了需要他来鉴定,水是否过期更需要他的帮助.天灾人祸常常会殃及到他,就说最常见的感冒吧!感冒几乎无一例外地会出现鼻塞流、鼻涕等症状,遭殃.

梧州市18221731703： 四官争功文言文四官争功1.解释加点字词.(1)毕有神也的毕 (2)尔何能的尔(3)宜居汝上也的宜 (4)口为鼻曰的为2.请用“∕”给下面句子断句.吾 能 别 ... - ？
错底重酒：[答案] 1.(1).完全 (2).你 (3).应该,适宜 (4)替,帮 2.吾 能 别 香 臭/ 然 后 子 可 食 / 故 吾 位 居 汝 上/. 3.若果是这样的话,那么眉毛有什么能耐,也能排在我的上面 4.在一件事情的成功上不能过分强调自己的功绩,而忽视了作为一个团体大家共同作...

梧州市18221731703： 五官争功 - ？
错底重酒： 有一天晚上,一个小孩的屋里传出一阵争吵声.原来,那个小孩的眼睛、耳朵和鼻子在争论谁是主人最重要的器官. 眼睛最嚣张,所以最先说:“我应该是最重要的!你们想,如果主人没有我,就看不到五彩、漂亮的世界.过马路,红绿灯都看...

梧州市18221731703： 文言文翻译 - ？
错底重酒： 原发布者:nilupar2002151.狐猪争功,文言文翻译狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我.”猪曰:“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世.”狐曰:“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若汝则无功耳.”猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何...

梧州市18221731703： 五官争功编一个寓言故事 - ？
错底重酒： 一天,大家都在安静地休息着,忽然,手无意揉了一下眼睛,眼睛受到了刺激,流出眼泪来,眼泪流到了鼻子里,鼻子忍不住迫使嘴巴打了个个喷嚏,唾沫溅到了手上,手正要去打嘴巴,没想到打到了嘴巴的近邻——耳朵. “手先生”,耳朵抢...