《新唐书》卷一百三十 列传第五十五(2)

~ 　　李勉，字玄卿，郑惠王元懿曾孙。父择言，累为州刺史，封安德郡公，以吏治称。张嘉贞为益州都督，性简贵，接部刺史倨甚，择言守汉州，独引同榻坐，讲绎政事，名重当时。

　　勉少喜学，内沉雅，外清整。始调开封尉，汴州水陆一都会，俗厖错，号难治，勉摧奸决隐为有名。从肃宗于灵武，擢监察御史。时武臣崛兴，无法度，大将管崇嗣背阙坐，笑语哗纵，勉劾不恭，帝叹曰："吾有勉，乃知朝廷之尊！"迁司膳员外郎。关东献俘百，将即死，有叹者，勉过问，曰："被胁而官，非敢反。"勉入见帝曰："寇乱之污半天下，其欲澡心自归无繇。如尽杀之，是驱以助贼也。"帝驰骑完宥，后归者日至。

　　累为河东王思礼、朔方河东都统李国贞行军司马，进梁州刺史。勉假王晬南郑令，晬为权幸所诬，诏诛之。勉曰："方藉牧宰为人父母，岂以谗杀郎吏乎?"即拘晬，为请得免。晬后以推择为龙门令，果有名。

　　羌、浑、奴剌寇州，勉不能守，召为大理少卿。然天子素重其正，擢太常少卿，欲遂柄用。而李辅国讽使下己，勉不肯，乃出为汾州刺史。历河南尹，徙江西观察使。厉兵睦邻，平贼屯。部人父病，为蛊求厌者，以木偶署勉名埋之，掘治验服，勉曰："是为其父，则孝也。"纵不诛。入为京兆尹兼御史大夫。鱼朝恩领国子监，威宠震赫，前尹黎干谄事之，须其入，敕吏治数百人具以饷。至是吏请，勉不从，曰："吾候太学，彼当见享，军容幸过府，则脩具。"朝恩衔之，亦不复至太学。

　　寻拜岭南节度使。番禺贼冯崇道、桂叛将朱济时等负险为乱，残十余州，勉遣将李观率容州刺史王翃讨斩之，五岭平。西南夷舶岁至才四五，讥视苛谨。勉既廉洁，又不暴征，明年至者乃四十余柁。居官久，未尝抆饰器用车服。后召归，至石门，尽搜家人所蓄犀珍投江中。时人谓可继宋璟、卢奂、李朝隐;部人叩阙请立碑颂德，代宗许之。进工部尚书，封汧国公。

　　滑亳节度使令狐彰且死，表勉为代，从之。勉居镇且八年，以旧德方重，不威而治，东诸帅暴桀者皆尊惮之。田神玉死，诏勉节度汴宋，未行，汴将李灵耀反，魏将田悦以兵来，叩汴而屯，勉与李忠臣、马燧合讨之。淮西军据汴北，河阳军壁其东，大将杜如江、尹伯良与悦战匡城，不胜。徙垒与灵耀合，忠臣将军李重倩夜攻其营，与河阳军合噪，贼不阵溃，悦走河北，灵耀奔韦城，为如江所禽，勉缚以献，斩阙下。既而忠臣专汴，故勉还滑台。明年，忠臣为麾下所逐，复诏勉移治汴。德宗立，就加同中书门下平章事。俄为汴宋、滑亳、河阳等道都统。

　　建中四年，李希烈围襄城，诏勉出兵救之，帝又遣神策将刘德信以兵三千援接。勉奏言："贼以精兵攻襄城，而许必虚，令兵直捣许，则襄围解。"不待报，使其将唐汉臣与德信袭许，未至数十里，有诏诘让，二将惧而还，次扈涧，不设备，为贼所乘，杀伤什五，辎械尽亡。汉臣走汴，德信走汝。勉惧东都危，复遣兵四千往戍，贼断其后不得归。于是希烈自将攻勉，勉气索，婴守累月，援莫至，裒兵万人溃围出，东保睢阳。

　　兴元元年，勉固让都统，以检校司徒平章事召。既见帝，素服待罪，诏不许，勉内愧，取充位而已，不敢有所与。贞元初，帝起卢杞为刺史，袁高还诏不得下。帝问勉曰："众谓卢杞奸邪，朕顾不知，谓何?"勉曰："天下皆知，而陛下独不知，此所以为奸邪也。"时韪其对，然自是益见疏。居相二岁，辞位，以太子太师罢。卒，年七十二，赠太傅，谥曰贞简。

　　勉少贫狭，客梁、宋，与诸生共逆旅，诸生疾且死，出白金曰："左右无知者，幸君以此为我葬，余则君自取之。"勉许诺，既葬，密置余金棺下。后其家谒勉，共启墓出金付之。位将相，所得奉赐，悉遗亲党，身没，无赢藏。其在朝廷，鲠亮廉介，为宗臣表。礼贤下士有终始，尝引李巡、张参在幕府，后二人卒，至宴饮，仍设虚位沃馈之。遣戍兵，常视其资粮，春秋存问家室，故能得人死力。善鼓琴，有所自制，天下宝之，乐家传《响泉》、《韵磬》，勉所爱者。

　　李夷简，字易之，郑惠王元懿四世孙。以宗室子始补郑丞。德宗幸奉天，朱泚外示迎天子，遣使东出关至华，候吏李翼不敢问。夷简谓曰："泚必反。向发幽、陇兵五千救襄城，乃贼旧部，是将追还耳。上越在外，召天下兵未至，若凶狡还西，助泚送死，危祸也。请验之。"翼驰及潼关，东得召符，白于关大将骆元光，乃斩贼使，收伪符，献行在。诏即拜元光华州刺史。元光掠功，故无知者。

　　夷简弃官去，擢进士第，中拔萃科，调蓝田尉。迁监察御史。坐小累，下迁虔州司户参军。九岁，复为殿中侍御史。元和时，至御史中丞。京兆尹杨凭性骜侻，始为江南观察使，冒没于财。夷简为属刺史，不为恁所礼。至是发其贪，凭贬临贺尉，夷简赐金紫，以户部侍郎判度支。

　　俄检校礼部尚书、山南东道节度使。初，贞元时，取江西兵五百戍襄阳，制蔡右胁，仰给度支，后亡死略尽，而岁取赀不置。夷简曰："迹空文，苟军兴，可乎?"奏罢之。阅三岁，徙帅剑南西川。巂州刺史王颙积奸赃，属蛮怒，畔去。夷简逐颙，占檄谕祸福，蛮落复平。始，韦皋作奉圣乐，于頔作《顺圣乐》，常奏之军中，夷简辄废去，谓礼乐非诸侯可擅制，语其属曰："我欲盖前人非，以诒戒后来。"

　　十三年，召为御史大夫，进门下侍郎、同中书门下平章事。李师道方叛，裴度当国，帝倚以平贼，夷简自谓才不能有以过度，乃求外迁，以检校尚书左仆射平章事为淮南节度使。

　　穆宗立，有司方议庙号，夷简建言："王者祖有功，宗有德。大行皇帝有武功，朝宜称祖。"诏公卿礼官议，不合，止。久之，请老，朝廷谓夷简齿力可任，不听，以右仆射召，辞不拜，复以检校左仆射兼太子少师，分司东都。明年卒，年六十七，赠太子太保。

　　夷简致位显处，以直自闲，未尝苟辞气悦人。历三镇，家无产赀。病不迎医，将终，戒毋厚葬，毋事浮屠，无碑神道，惟识墓则已。世谓行己能有终始者。

　　李程，字表臣，襄邑恭王神符五世孙也。擢进士宏辞，赋《日五色》，造语警拔，士流推之。调蓝田尉，县有滞狱十年，程单言辄判。京兆状最，迁监察御史。召为翰林学士，再迁司勋员外郎，爵渭源县男。德宗季秋出畋，有寒色，顾左右曰："九月犹衫，二月而袍，不为顺时。朕欲改月，谓何?"左右称善，程独曰："玄宗著《月令》，十月始裘，不可改。"帝矍然止。学士入署，常视日影为候，程性懒，日过八砖乃至，时号"八砖学士"。

　　元和三年，出为随州刺史，以能政赐金紫服。李夷简镇西川，辟成都少尹。以兵部郎中入知制诰。韩弘为都统，命程宣慰汴州。历御史中丞、鄂岳观察使，还为吏部侍郎。

　　敬宗初，以本官同中书门下平章事。帝冲逸，好宫室畋猎，功用奢广。程谏曰："先王以俭德化天下，陛下方谅阴，未宜兴作，愿回所费奉园陵。"帝嘉纳。又请置侍讲学士，选名臣备访问。加中书侍郎，进彭原郡公。宝历二年，检校吏部尚书、同平章事，为河东节度使。徙河中。召拜尚书左仆射。俄检校司空，领宣武、山南东道节度。再为仆射。先是，元和、长庆时，仆射视事，百官皆贺，四品以下官答拜。大和四年，诏不答拜。王涯。窦易直行之自如，程循其故，不自安，言诸朝。御史中丞李汉谓不答拜于礼太重，文宗不许，听用大和诏书。议者不善也。

　　程为人辩给多智，然简侻无仪检，虽在华密，而无重望。最为帝所遇，尝曰："高飞之翮，长者在前。卿朝廷羽翮也。"武宗立，为东都留守。卒，年七十七，赠太保，谥曰缪。

　　子廓，第进士，累迁刑部侍郎。大中中，拜武宁节度使，不能治军。补阙郑鲁奏言："新麦未登，徐必乱。"既而果逐廓，乃擢鲁起居舍人。

---

大同市17661299277： 延直言中的延是什么意思(新唐书列传五十五?所以达幽枉,延直言中的 ？
扈忽肝宁： 延迟,表示拖延的意思.

大同市17661299277： 《新唐书》卷130《李尚隐传》 李尚隐就是李商隐?？
扈忽肝宁： 刚查了,不是. 李尚隐祖籍是赵郡,二十岁中明经,武则天时期出仕,开元年间卒.《新唐书》李商隐被归到《文艺下》里,同传的还有孟浩然、王昌龄他们.《文艺下》是列传第128,在第203卷.《文艺传》旧唐书叫《文苑传》,李商隐在第200卷.

大同市17661299277： 新唐书和旧唐书有什么异同? - ？
扈忽肝宁： 《 旧唐书 》为后晋刘昫等撰.后晋天福六年(941年),晋高祖石敬瑭命张昭远、贾纬等人撰唐史,由宰相赵莹监修.后晋开运二年(945年)书成,时因刘昫为相,故该书署名刘昫撰.原名《唐书》,《郡斋读书志》、《直斋书录解题》、《...

大同市17661299277： 新唐书王勃传译文 - ？
扈忽肝宁： 王勃故事 九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃③,然④不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇⑤,乃矍⑥然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢. 勃属文⑦,初不精思,先...

大同市17661299277： 《新唐书·李贺传》中“二人大惊,自是有名”的“是”指代什么内容? - ？
扈忽肝宁： 1、是:这,指李贺作《高轩过》这件事.2、原文出自《新唐书》.李贺字长吉,系出郑王后.七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔辄就如素构,自目曰高轩过,二人大惊,自是有名.为人纤瘦,通眉,长指爪,能...

大同市17661299277： 《新唐书》卷一百三十三 列传第五十八翻译成现代文. - ？
扈忽肝宁： 滚滚

大同市17661299277： 新唐书白居易传译文 - ？
扈忽肝宁： 原文:《新唐书.卷一一九.白居易列传》 居易於文章精切,然最工诗.初,颇以规讽得失,及其多,更下偶俗好,至数千篇,当时士人争传.鸡林行贾售其国相,率篇易一金,甚伪者,相辄能辩之.初,与元稹酬咏,故号「元白」;稹卒,又与...

大同市17661299277： 《新唐书》译文 - ？
扈忽肝宁： 武德四年,高祖平定王世充后,他的行台仆射苏世长带着汉南来归顺.高祖指责他归顺迟了.苏世长深深作了一个揖说

大同市17661299277： 新唐书郑虔传翻译?谢谢! ？
扈忽肝宁： 原文: 郑虔,郑州荥阳人.天宝初,为协律郎,集缀当世事,著书八十余篇.有窥其稿者,上书告虔私撰国史,虔苍黄焚之,坐谪十年.还京师,玄宗爱其才,欲置左右,...

大同市17661299277： 翻译为现代文 仕官未尝以过谪,惟劾诋幸臣及坐小法左迁,复见用 选自《新唐书》卷一百三十？
扈忽肝宁： 做官从来没有因为犯错误而遭到贬谪,只有因为弹劾宠幸大臣而被小小的处罚,后来又再次得到重用