饮湖上初晴后雨翻译诗意
饮湖上初晴后雨翻译诗意：
译文
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
在晴日阳光照耀下，西湖水波荡漾，光彩熠熠，美极了；雨天的西湖，山中云雾朦胧，缥缥渺渺，又显出别一番奇妙景致。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆浓抹都显得十分自然。
作品赏析
此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面描写概括品评。诗人畅游西湖，一边欣赏美丽的湖光山色，一边饮酒构思，意笃八极，神游万仞。于是乎写就了这首传诵一时的佳作。
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其一》原文及翻译赏析
5. 创作背景：苏轼在宋神宗熙宁四年至七年（1071—1074）担任杭州通判期间，创作了大量关于西湖的诗作。这组诗作于熙宁六年（1073年）正、二月间，展现了他对西湖美景的深刻赞美和独到见解。6. 诗词作品与作者：【宋代】苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其一》，归类于赞美的诗词，主题涉及西湖与美景。
饮湖上初晴后雨原文及翻译
在西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。3、《饮湖上初晴后雨二首·其二》赏析：此诗既写湖光，又写...
《饮湖上初晴后雨》这首诗抓住了夏季()的特征描绘了西湖在()呈现别样...
《饮湖上初晴后雨》这首诗抓住了夏季时晴时雨的特征，描绘了西湖在不同天气下呈现别样风姿，表达了诗人对西湖美景的喜爱与赞美之情。一、原文 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。二、翻译 晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩...
饮湖上初晴后雨古诗的意思翻译
饮湖上初晴后雨古诗的意思翻译如下：译文：在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。古诗介绍：《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品...
饮湖上初晴后雨全文翻译
躺在船里的枕席上可以觉得山在一俯一仰地晃动，飘荡在风里的船也知道和月亮徘徊留连不已。湖里生长的乌菱和白芡不用论钱，水中的雕胡米就像包裹在绿盘里。忽然回忆起在会灵观尝食新谷之事，如要滞留在江海之上需多进饮食，保重身体啊。兰舟上的采莲女把湖上的荷花采下来送给游人，在细雨斜风里，...
请帮把苏轼写得饮湖上初晴后雨翻译成白话文
饮湖上初晴后雨 苏 轼 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡装浓抹总相宜。诗意：在晴日的 阳光照射 下，西湖水波荡漾，闪烁着粼粼的 金光 。风景秀丽；在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，别有一种奇特的美。如果要把西湖比作美女西施，那么晴朗的西湖就如浓妆的西施，而...
饮湖上初晴后雨 的意思是什么意思
一、“饮湖上初晴后雨”的意思是——雨后初晴（在）西湖上饮（酒）时（看到的景象）。“初晴后雨”应该是“雨后初晴”，“饮湖上”应为“饮（于）湖上”。二、《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首赞美西湖美景的七绝，写于诗人任杭州通判期间。其中第二首广为流传，此诗不...
饮湖上初晴后雨古诗带拼音
《饮湖上初晴后雨》古诗带拼音如下：拼音：shuǐ guāng jiàn yàn qíng fāng hǎo，shān sè kōng méng yǔ yì qí。yì bǎ xī hú bǐ xī zǐ，dàn zhuāng nóng mǒ zǒng xiāng yí。原文：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。翻译：在晴日...
饮湖上初晴后雨是什么季节的诗
描绘的是春末夏初时期的景色，这首诗的作者是苏轼，当时他前往杭州做官，去的时候大约是五六月份是进入梅雨季节，由晴天转为阴雨绵绵，更是让西湖景色有了不一样的风情。《饮湖上初晴后雨》原诗 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。《饮湖上初晴后雨》翻译 ...
饮湖上初晴后雨翻译诗意
这样的美景本应赞赏，但你却未能领会；不妨举杯敬那西湖的守护神——水仙王。3. 西湖的晴雨都各有其美，犹如美人的淡妆与浓抹，各具魅力。苏轼在熙宁六年（1073年）写下这组诗，表达了他对西湖美景的喜爱与赞赏。4. 在杭州任通判期间，苏轼曾多次游览西湖，并留下了大量关于西湖景物的诗作。这些诗...
范潘胃舒：[答案] [宋·苏轼] 饮湖上初睛后雨 水光潋滟睛方好,山色空朦雨亦奇. 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜. 【字词解释】 湖:指杭州西湖. 饮湖上:在西湖上饮酒. 初睛:起初开始放晴. 后雨:后来天又下雨. 潋滟:水波荡漾粼粼闪动的样子. 睛:通假...
中沙群岛的岛礁及其海域17893866293： 饮湖上初晴后雨的意思是什么 - ？
范潘胃舒： 《饮湖上,初晴后雨》题目翻译:湖畔饮酒,观望湖光山色.晴雨各成一番景致.水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.诗歌翻译:天气晴朗的时候,湖水荡漾,波光粼粼.到了下雨的时候,烟雾迷朦笼罩青山,一派迷茫的景象.西湖就像美人西施,天生丽质,自成风韵.西湖无论是晴雨的天气,西子无论是淡浓的妆饰,都是一样动人合宜. 注:后人把西湖比作西子湖,即是从此诗而来.
中沙群岛的岛礁及其海域17893866293： 《饮湖上初晴后雨》的诗意? - ？
范潘胃舒： 《饮湖上初晴后雨》是宋代文学家苏轼的作品. 全诗的诗意:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了.下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的.如果把美丽的西湖比作美人...
中沙群岛的岛礁及其海域17893866293： 谁知道《饮湖上初晴后雨》这首诗的意思??? - ？
范潘胃舒： 译文 一天,苏轼和朋友在西湖边上饮酒.开始天气晴朗朗的,不大工夫竟阴了天,下起雨来.这样,饮酒未尽,诗人便饱览了西湖上晴和雨两种截然不同的风光.于是诗人赞叹说:晴天的西湖,水上波光荡漾,闪烁耀眼,正好展示着那美丽的风...
中沙群岛的岛礁及其海域17893866293： 《饮湖上初晴后雨》古诗解释 - ？
范潘胃舒：[答案] 意思:晴天是在灿烂的阳光照耀下,西湖水波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙.若把西湖比作美女西施,淡妆浓抹都是那么的美丽多娇.
中沙群岛的岛礁及其海域17893866293： 《饮湖上初晴后雨》的意思 - ？
范潘胃舒：[答案] 饮湖上初晴后雨 【 宋 】 苏轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜. 那水波荡漾的晴天,景色真好,烟雨迷茫的雨天景色更加奇特.如果把西湖比作西施,不论她是淡雅的装束,还是浓艳的打扮,都是一样光彩照人.晴...
中沙群岛的岛礁及其海域17893866293： 《饮湖上初晴后雨》的诗句的意思 - ？
范潘胃舒：[答案] 饮湖上初晴后雨二首(其一) 苏轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜. 提示:湖指杭州西湖.湖光山色相映,风景绮丽.全诗先写“晴”,次写“雨”,最后两句结合起来概括,而用新奇的妙语赞美...
中沙群岛的岛礁及其海域17893866293： 白居易浪淘沙和饮湖上初晴后雨的翻译翻译 - ？
范潘胃舒： 浪淘沙:白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边.暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田.饮湖上初晴后雨的翻译:一天,苏轼和朋友在西湖边上饮酒.开始天气晴朗,不大功夫竟阴了天,下起雨来.这样,饮酒未尽,诗人便饱览了西湖上晴和雨两种截然不同的风光.于是诗人挥笔写下了这首《饮湖上初晴后雨》.
