三个英语句子问题。高手进。

作者&投稿:慈物 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
三个英语句子的翻译----高手进----在线等~

这几个翻译部难,句型不错,值得学习

一个无所畏惧的人敢于说实话。

那些要去长城的人请在这里签约参加。

我遇到一位能用汉语问我问题的外国人。

they remain
他们仍然/依然是


副词
as
一样, 同样

they were
他们(过去式,表示过去的她们)

他们依然一样是他们


还可以说They are still who they were. 意思差不多

1. dealing with obesity 对付、治疗肥胖症,是现在分词短语作定语修饰treatment,不象new是一个单词的形容词可以直接放在treatment作定语修饰treatment,一个句子里不能有两个主语、谓语,碰到两个或以上动词,其中只有一个可用谓语,其他就用不限定动词(如分词形式-有现在分词和过去分词、动名词等)充当不同的句子成分,或者用从句也可。治疗肥胖症的疗法,只能将deal with用成分词形式,这种疗法是主动治病不用被动形式,所以用现在分词形式,就是dealing with
接前所说,dealing with obesity是定语修饰treatment的,从句中只有主语,treatment,没有动词谓语,所以work(工作、起到作用)应用相应的时态和语态,由于主语treatment是第三人称单数,所以用works
这句话的意思是:这篇文章主要是说明,治疗肥胖症的一种新的电脑疗法如何起作用的。

2. which是关联词,内容=Obesity(Obesity在语法上称为先行词),which用Obesity替换一下,从句就能读懂了吧,Obesity is nothing compared with other diseases 肥胖症是其他疾病不能相比的
由于前后两句主语是同一个词“Obesity”,所以后面一句用了从句(前面是主句,后面是从句),道理是一个句子中如果出现两个谓语必须使用短语或从句,这句话的意思是:肥胖症威胁到了孩子的健康,这是其他疾病所不能相比的。

3. effective是主补不是宾补,宾补就是补充说明宾语的成分,主补是补充说明主语的成分,本句主语no treatment没有一种疗法,谓语是has been proven被证明,没一种疗法被证明。。。,effective“有效的”是补充说明“没有一种疗法”的状态、怎么样,是补充说明主语的状态因此是主补。in是介词,在。。。方面,介词短语作状态(表示在什么方面),介词后跟名词作介词宾语,所以用动名词形式,完全正确。
意思:不过至今没有一种疗法被证明在治疗儿童肥胖症方面是有效果的。

to do/ to doing,一般是to do,因为这是动词不定式的正常形式,to doing的to是介词才跟doing(动名词)的,记住to doing的一些特殊说法即可,如:
look forward to doing,只要是介词的to不是动词不定式结构中的to,后面就跟doing

1. deal with 处理 这里是现在分词短语位于computer只后作后置定语修饰treatment
work是treatment的谓语动词 从句用陈述句语序 treatment第三人称单数加s how a ...trestment works

works是名词,指名著
work这个动词加s专指名著

这个句子复原就是,compared with other diseases,the healty of children
is nothing

effectice是形容词,作定语,修饰treatment。这句话意思是到目前为止,还没有方法被证明治疗children's obesity是有效的。
in是介词,表示在什么什么方面。

to do,to doing的确没有具体的规律可循,但是经常学,经常用,也就掌握了。

一:这里dealing表示的是解决的这个过程,整个的展现,所以当作正在进行时的形式 这里works做名词用,表示“作品”,而不是动词“工作”。
二:肥胖对于孩子们健康状况的影响,与其他的疾病来比就没有什么了。
三:好累吖,剩下的以后在说啦

第一个问题,我也不知道该怎样清晰的回答你,但是我查过了,explain做及物动词的时候,后面接的应该是一个结构完整的从句,但是在这个句子中看不到它是怎样结构完整的。按照字典上说的,dealing应该变成deal。可是你知道,英语的变化是很快的,不向我们汉语那样很稳定的,所以我估计可能是这个词出新用法了。work加上s,一般的意思是“著作,作品”,这里可能是一种修辞,比喻要解决的肥胖症问题。
第二个问题,那是个非限制性定语从句,整个句子可以这样翻译:肥胖症对孩子的危害是其它人任何疾病所不能比的。
第三个句子,effective是做proven的表语。proven是prove的过去分词,我们知道prove是做系动词接形容词的
这里的in是做介词的。
语言就是靠记忆的,一般而言,to do 就是表示不定式to doing表示to是介词。这是个规律。

第一句用dealing 就是 错 的因该是单三,works就是工作 加了复数
第二句肥胖威胁着孩子们的健康,(这种威胁)比起其他疾病(compared with other diseases不是定语是状语)简直不算什么
第三句的确是宾部,也可以这样倒treating也的确是因为前面有介词
动词作介词的宾语绝对要用ing,但会有陷阱让你断句断错,他介词和动词紧挨着,但如果动词不是介词的宾语也不一定是ing
to和动词搭配可能是作为介词,也可能是不定式,的确要记,但是to作介词占少数,所以极少不及多


高中英语句子的理解问题
1、I recognized her (the moment) I saw her.the moment=as soon as: 引导时间状语从句 2、(Determined) PS:这里为什么不能用Having determined?) to complete the job on time, they set out to work immediately.Determined=Because they were determined to ...3、Don't trust such people ...

问三个高中英语语法问题
1.they spent a couple of days and nights on the farm of ___would be considered a poor family. 该横线填 what 能否解释为什么呢?这个句子中what的用法是怎样的?答:这一句话摘自:One day a rich man took his son on a trip to the country. He wanted to show his son how the...

几个高中英语问题
①But when I began working in the hospital as a nurse, my life ___. 横线上是填was transformed因为transform一般是及物动词 原句的意思 是my being a nurse transformed my life。②Just as I went to the gate, I surprisingly found that a boy of about eleven, looking\/ lo...

高中英语长难句精解句子有哪些?
6、Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.句意:或许,表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身,印刷业被...

200分英语句子问题
虚与实的问题多半是在处理英语中的一些虚拟句和一些表示祝愿句所碰到的问题。就英语条件句而言,open condition是实,present coditional和past conditional是虚;还有表示祝愿的句子和某些情态动词加完成体结构也是虚的。所谓“虚”就是非事实,或多半成不了事实。在汉译时对英语非真实性条件句可采用汉语...

几个英语方面的小问题 高中
完全,合计”的意思,In one word有“简言之,问题最小化,一言以蔽之,一句话 ”的意思。Altogether一般放在句末,而In one word 放在句前 6.while 是指 而 ,前者和后者相反 ,中国人对乒乓球擅长而英国人对足球有兴趣。as不能加逗号吧 下面一题选项没有 有些是网查的,希望有帮助。

一些高中英语的语法问题,求帮助
(4) 当一个句子包括两个限制性从句时(并且不同级时),引导第一个限制性从句的关系代词通常省略,而第二个限制性从句的关系代词需要被保留。例:Is there anything (that) you want that you have not? 还有什么你想要但是没有的吗?(省略that)Mr. Burson is the only dealer (that) we know...

一个英语问题,求高手解,高悬赏
he does haven't a watch 这句子相等于 he does have not a watch 这个说法极其非常规,除非你是莎士比亚,这个说法是贻笑大方的。语法正确的表达方式是 he does not have a watch 其缩写形式是 he doesn't have a watch 老师的说法没有错。希望帮到了你,我是加拿大人,前海外英语老师。

用问题的英语做个句子?
用“问题”的英语造句:1) The problem is well documented. 这个问题有很多依据。2) The problem won't just disappear. 这个问题不会就这样不了了之的。3) That's a very hard question. 那是个很难的问题。4)He couldn't answer the question. 他没有能回答那个问题。

高一英语 8个问题 句式
1.a such\/so...that句式 that后是一个定语从句 2.这个不是一个反义问句 dare在此用作一个情态动词 就跟can一样。3.后边的句子用had lost 是过去完成时 这个时态表现的意思是在过去(thouhght)的过去,为了体现一个过去的时间用thought 4.应该是用while 表现比较 5.正确的句子应该是 they ...

祁连县17649224522: 英文高手请进 请用英文帮我回答问题请从以下三个问题里 选两个就好 用自己的意见或经历 用英文回答为题句子最好 2 到 3 个 段落 (paragraph)1.Think of ... -
戴崔捷抚:[答案] 1.Continue to do what you like something,you will have a happy helper!Therefore I do not know you tired,so you will grow!You have their strengths,'ll do a sense of accomplishment!But remember you like...

祁连县17649224522: 关于英语脑筋急转弯的一些问题(高手进)1.if you throw a stone into the red sea,what will be happen?2.which letter is a animal?3.which bridge is the smallest?... -
戴崔捷抚:[答案] 1 Wet 石头就弄湿啦、 2 Bee 蜜蜂、 3 the bridge of nose 鼻梁、 4 hot dog 网上全部有答案的啦、嘿、

祁连县17649224522: 三个英语句子的问题,非常谢谢~ -
戴崔捷抚: 1 B 在句中充当主语,动名词在语法上相当于名词2 这里的ability不应该用复数,ability做复数讲时表示“才干,技能” 如pupils of all abilities. 具有各种才智的学生 这里表示众人...

祁连县17649224522: 三个英语句子的翻译 - ----高手进4 -
戴崔捷抚: Eric 接受了一年的电脑培训后在一所大公司找到了一份工作.这个英国人擅长写作,阅读,最重要的是善待他人.我们是时候解散聚会回家了.

祁连县17649224522: 英语高手请进、三个句子中译英、
戴崔捷抚: ①this house reminds me of my childhood②this child likes dresses up as a policeman③although he was tired,he finished his homework

祁连县17649224522: 一个英语问题,请高手进一个新概念三的句子:It has been estimated that if the bridge were packet with cars,it would still only be carrying a third of its total ... -
戴崔捷抚:[答案] 不管still和only,只看句子的主干,也就是it would be carrying...用would是因为if the bridge were packed with cars是假设的情况,因此需要用虚拟语气,但其实它的含义也就是相当于一般将来时中的will .除去虚拟语气不看 这就是一句很普通的将来进...

祁连县17649224522: 翻译三个短的英语句子,高手进来 -
戴崔捷抚: 1.inflammation2.antibiotic medicine3.I would like to buy a pack of antibiotic medicine.

祁连县17649224522: 几个英语问题,高手进
戴崔捷抚: 【1】 当然有区别啦 第一句没有be 动词 是不能组成一个句子的,一个句子里一定要有动词的 【a】吧 因为第二个绝对是that 暂不知如何解释 自己理解的 3 把·····拖出 退出的 本人查有道字典的答案不能确定 仅供参考

祁连县17649224522: 一个复杂的英语句子(省略句的问题)-----高手进In my opinion,life in the twenty - first century is much easier than it used to be.我想知道.在used to be后省略了什... -
戴崔捷抚:[答案] 这句话的意思是: 我认为, 21世纪的生活比以前容易得多. 所以,潜台词是: life used to be harder before the 21st century.

祁连县17649224522: 英文问题求解(高手进)请对下列3个部分的(英文翻译部分)查看是否正确 每一小表达方式都要哟谢谢 (好的可加分啊)整个句子:虽然李娜在决赛中失... -
戴崔捷抚:[答案] 楼主我不建议你用yet这个词,虽说表转折但还是有细微差别的,建议用however,或者直接说although li na failed in the final,she ranked the third in the world,and was awarded a large amount of bonus.(解释下alth...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网