高考成绩单在学信网上认证，英文版成绩单需要我自己翻译出来吗？中英文两个都需要认证费用是多少？

学信网成绩认证，中英成绩单认证，为什么只出具了中文报告？~

因为学信网的中文/英文成绩单认证相互独立，申请人一般先收到中文认证，3-10天后收到英文认证。还可以点击学信档案中的“国际合作申请”中的“英文翻译”，进入页面后申请翻译。申请后需要等待。翻译费30元人民币。
学信网

中国高等教育学生信息网，又称学信网，是全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心主办的网站。学信网是教育部学历查询网站、教育部高校招生阳光工程指定网站、全国硕士研究生招生报名和调剂指定网站。

学信网依托中心建立的集高校招生、学籍学历、毕业生就业信息一体化的大型数据仓库，开通“阳光高考”信息平台、学籍学历信息管理平台、中国研究生招生信息网、内地高校面向港澳台招生信息网等平台，开通学历查询系统、在线验证系统、硕士研究生网上报名和录取检查系统、硕士研究生招生调剂服务系统、学历认证网上办公系统等20余个信息系统。

　　1、认证相关机构国内：学位网、学信网、国际：WES、ECE等等。
　　2、认证一般流程
　　首先，国内学校出具正式成绩单，在读学生需要出具在读证明，都需要中英文两份。证明在读的身份还需要扫描学生证或高考录取通知书。在国内暑期学校学习的短期成绩单也可以进行认证。
　　第二步，递交材料给国内的认证机构。需要提前注册相关账户，并详细查询材料是上传还是邮寄。另外，可以提供学校教务系统的账户名和密码，可以加快办理进度。一般来说国内的认证时间较长，需要提前认证。现在已经有不少院校可以接受国内认证机构出具的报告，但是建议是国内和国际的报告结果都出来后，选择有利于自己的那份报告递交给学校。
　　第三步，国内的认证机构会自己把相关材料邮寄给国际认证机构，但是需要提前注册好，并且填写相关资料。在部分学校的网上申请系统中需要填写国际认证编号，所以，认证一定需要提前。在申请特定的专业时，提交申请的时间节点也是非常重要，不要让认证耽误申请。 第四步，国际认证机构邮寄认证报告给学校，自己需要记录下邮寄的相关细节，及时和申请的学校沟通。

我就学信网翻译事宜说一说，学信网的要求里有提到需要有资质的翻译机构进行文件翻译工作。

学信网，全称“中国高等教育学生信息网”，是全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心主办的官方网站；

近些年出国留学的人数与日俱增，想要出国的同学们可能对成绩单、学位学历证的认证有或多或少的了解，境外的大部分院校都是要求申请者提供成绩单原件及有效的翻译认证件的，美、加的众多大学就要求对成绩单做WES认证。

做WES认证之前需要先在学信网上传自己的有效信息，上传学信网的电子附件包括：中英文成绩单、身份证正反面、已经毕业的同学就附上毕业证书，在读的同学就附在读证明。所有上传的文件证书中的印章必须清晰完整，成绩单必须加盖学校教务部门的印章（若所在的学校不提供英文版成绩单，可自行委托翻译服务机构出具成绩单英文翻译件，须加盖该机构翻译专用章）。

成绩单翻译件一般用于申请国外院校，由于国外院校对中国的学校并不了解，对学生更是一无所知，成绩单作为学校出具的权威性量化文件，可从中看出该生以往的学习成果及以后的学术擅长方向；是衡量学生是否有资格获得留学资格的最重要条件之一，为了保证成绩单的权威性，一般都要求加盖学校教务处印章，翻译件则要求加盖翻译公司中英文公章和翻译专用章。

因为如果单单认证中文原文成绩单，境外高校是不会承认的，所以学信网推出了认证英文成绩单的服务。国内院校众多，并不是所有的学校都会出具成绩单的英文版，这是正常现象。学生可以询问学校，如果不提供英文版成绩单是否有英文翻译模板供学生参考，如果学校对于英文版成绩单没有说明，就需要学生咨询教务处人员是否可以为成绩单翻译件加盖学校教务处印章（一般都可以）。

如何取得英文成绩单？

最简便的方式是直接由自己所在院校提供，可以咨询教务处或档案室英文成绩单办理流程，英文成绩单需要加盖学校教务处或档案室鲜章。

如果校方不提供成绩单翻译服务可以寻求正规翻译公司，正规的有资质的翻译公司可以严格遵循成绩单原件排版，不会出现错译漏译现象，加盖翻译公司翻译专用章的成绩单被学信网、使领馆、国外院校、WES等机构认可。

为什么要选择专业翻译公司进行翻译？

正规翻译公司聘有专职的译员老师，有丰富的翻译经验可以准确高效的对成绩单、学位学历证书等留学文件进行翻译，并且根据客户需要加盖公司中英文公章、翻译专业用章。英属联邦制国家则会要求提供译员的译者声明和个人信息（包括译员签名、所在机构的地址、联系方式、翻译日期等信息）。

正规翻译公司的公司名称和经营范围包含“翻译服务”字样，英文名称包含“TRANSLATION”字样，其他“教育服务”“科技”“文化”“咨询”等类型的公司虽然也有翻译业务，但其主营业务并非是提供翻译服务。

正规的翻译公司拥有固定的办公场所和全职的译员团队，如果有其他类型的复杂翻译需要沟通时可以当面协商解决。

正规的翻译公司有自己科学的质量控制体系：接稿-分派译员-翻译-初次校对-二次翻译-排版-最终审校-交稿。对于成绩单、学位学历证书等审核要求较为严苛的文件，可最大程度保证其翻译质量。

你好 不需要自己翻译的 中英文认证分别都是150元

国考成绩单的英文版翻译最好找专业的翻译认证机构来进行翻译，不仅能确保准确性，还会有受到权威认证的译员所盖的议员证，以确保翻译件能够被有效认可。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译认证服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。

---

高邑县14750902757： 高考成绩单在学信网上认证,英文版成绩单需要我自己翻译出来吗?中英文两个都需要认证费用是多少? - ？
虫菁苄星： 你好 不需要自己翻译的 中英文认证分别都是150元

高邑县14750902757： 在学证明跟成绩单已经是英文版的,还需要公证吗 - ？
虫菁苄星： 英文版和公证是两码事 英文版是让你的留学目的地的人能看懂(如美国),但公证是为了证明这些文件(包括翻译好的英文版)的合法性和有效性.所以公证还是需要的.

高邑县14750902757： 英文版高中成绩单需要公证吗 - ？
虫菁苄星： 一般国内的高中成绩都可以改的.所以,你自己做份能满足日本学校要求的成绩单(高中6个学期所有课程的),然后,到你所读中学的教务处盖公章;之后,就可去公证处公证了只要学校的公章是真实的,公证处基本不会去查的哈希望这些能对你有用哦

高邑县14750902757： wes认证已有英文成绩单还需要做英文认证吗 - ？
虫菁苄星： 只需要教育部认证成绩单即可 不需要认证本科毕业和研究生学位证 但是认证本科成绩和研究生成绩 会要正式的毕业证 在读证明 但是不需要做认证 .

高邑县14750902757： 什么叫成绩单认证 - ？
虫菁苄星： 成绩单认证所需资料: 1、成绩单的文件原件.(已经公证好的公证书) 2、成绩单文件在认证前,需到当地具有涉外公证资质的公证单位进行公证,并参照各使馆对成绩单文件认证的具体要求办理.

高邑县14750902757： 高中学历网上认证我女儿被学校公派到韩国留学,对方学校要求提供高中 ？
虫菁苄星： 我从网上查到的,不知道对你有没有帮助.. 普通高中学历认证的操作方法 发布日期:2008-8-22 各位申请者: 学历认证有两种方式:网络申请和传真申请.如果申请者...

高邑县14750902757： 公证认证是什么呢?？
虫菁苄星： 公证认证,是指外交、领事机关在经过公证证明的文书上(或在其他组织的证明文书上),证明公证机构或认证机关(包括本国和外国的外交、领事机关)的最后一个签名或印章属实的活动.亦称“外交认证”或“领事认证”.其目的,是使该文书发生域外的法律效力.

高邑县14750902757： 请问 国内学校出具的官方英文版成绩单(加盖公章),学位,学历证明(加盖公章)可以么? - ？
虫菁苄星： 这是可以的. 除非部分学校对申请用成绩单要走做WES或其他方式的公证. 具体参见每个学校的admission页面.

高邑县14750902757： 急!!!!做一个高考成绩认证需要哪些材料?去哪做? - ？
虫菁苄星： 首先是考中的在校证明 然后是高中毕业证书 再次是高考的成绩单 身份证复印件 认证当然去公证处

高邑县14750902757： 有用到英文版成绩单和毕业证的吗 - ？
虫菁苄星： 学院不提供英文成绩单,有些学院档案馆可以申请开具,有些院校需要学生自行翻译提交审核后可盖章.具体咨询毕业院校要求.