杨志卖刀的译文剧情
《水浒传》中的杨志是三代将门之后,五侯杨令公之孙,因脸上生有一大块青记,人称青面兽杨志。他自幼流落关西,早年曾应武举,官至殿司制使官。
后押送花石纲,却在黄河里翻船失陷,惹得高太尉高俅大怒,将杨志赶出殿帅府来。因为身上没钱,只好卖掉祖传的宝刀。杨志将自己的宝刀拿出来卖,遇到了恶霸牛二。
杨志祖传宝刀的好处第一件,砍铜剁铁,刀口不卷,第二件叫“吹毛得过”,都被证实。第三件叫“杀人不见血”。牛二一心想霸占杨志的宝刀,于是百般刁难,杨志忍无可忍,便一刀杀了牛二,到官府自首。
扩展资料
杨志杀牛二的原因:
高太尉不敢用的人,《水浒传》里的大宋朝官场还有几个敢用?屈指可数。高太尉的“难以委用”,等于断了杨志的仕途。作为名门之后,仕途之路断了,等同于要了他的命。
此刻,施耐庵虽然没有体现杨志的心如死灰,但也可以猜到杨志的极度失望。仕途之路断了,又没钱,杨志窘困到极点。卖刀,无奈之举,但也看出他的失望。刀是他的命根子,刀都卖了,可见其心灰意冷到极点。
杀牛二的“一时性起”,便是杨志失望的最好证明。反正仕途之路断了,没有了前途,苟活不如死了痛快。此刻的他,已经毫无顾忌,杀了牛二,为民除害,也算是为官一场对得起老百姓。
杀人犯法,但杨志也顾不了那么多了,反正已经没几个人用他了,这辈子也完了,刺配和留在京师受屈辱没多大区别。这就是杨志杀牛二的真正原因。
后来,丢失生辰纲,杨志想到了死,因想起自己是名门之后,打消了自杀的念头。其原因便是对仕途之路的渴望,那种渴望让他活了下来。
虽然是落草为寇,但也有重新走上仕途的可能,毕竟也有草寇被招安。一次因高太尉的“难以委用”而杀牛二,一次因丢失生辰纲想自杀,都体现出杨志内心的脆弱和对官场的迷恋。杨志,与宋江之流一样,都是官迷,都想着光耀门楣。
参考资料来源:百度百科-杨志卖刀
杨志卖刀:林冲风雪山神庙后,投奔梁山,受到寨主王伦刁难,只得下山去取投名状。杨志正逢恩赦,要去东京谋求复职,恰好路经梁山泊,遇到林冲。
二人大战五十余合,不分胜负,最终被王伦劝下。王伦有意招纳杨志入伙,却被杨志婉拒,只得放他离开。杨志到东京后,通过门路见到了太尉高俅,却被高俅赶出。他盘缠用尽,只得到天汉桥街市上变卖祖传宝刀,却又遇泼皮牛二寻衅滋事。
牛二要强夺宝刀,再三纠缠。杨志“一时性起”,怒杀牛二,而后到开封府衙自首,被打入死囚牢。天汉桥百姓感念杨志为民除害,替他花钱上下打点。最终,杨志被免除死罪,只以“斗殴杀伤,误伤人命”之罪,刺配北京大名府留守司充军。
扩展资料杨志是三代将门之后,五侯杨令公之孙,因脸上生有一大块青记,人称青面兽。他自幼流落关西,早年曾应武举,官至殿司制使官。后押送花石纲,却在黄河里翻船失陷,不敢回京赴命,只得避难江湖。
因失陷花石纲丢官。后在东京谋求复职不果,穷困卖刀,杀死泼皮牛二,被刺配大名府,得到梁中书的赏识,提拔为管军提辖使,他护送生辰纲,结果又被劫取,只得上二龙山落草。
三山聚义后加入梁山,在梁山排第十七位,上应天暗星,位列马军八骠骑兼先锋使。征方腊时病逝于丹徒县,追封忠武郎。
参考资料:百度百科-杨志
杨志闷闷不已,回到客店中,思量:“王伦劝俺,也见得是。”只为洒家清白姓字,不肯将父母遗体来点污了。指望把一身的本事边庭上,博个封妻荫子,也与祖宗争口气。不想又吃这一闪!高太尉,你忒毒害,恁地刻薄!”心中烦恼一回,在客店又住几日,盘缠都使尽了。杨志寻思道:“却是恁地好?只有祖上留下这口宝刀,从来跟着洒家,如今事急无措,只得拿去街上货卖得千百贯钱钞,好做盘缠,投往他处安身。”当日将了宝刀,插了草标儿,上市去卖,走到马行街内,立了两个时辰,并无一个人问。将立到晌午时分,转来到天汉州桥热闹处去卖。杨志立未久,只见两边的人都跑入河下巷内去躲。杨志看时,只见都乱撺,口里说道:“快躲了!大虫来也!”杨志道:“好作怪!这等一片锦城池,却那得大虫来!”当下立住脚看时,只见远远地黑凛凛一大汉,吃得半醉,一步一撞将来。杨志看那人时,形貌生得粗陋。但见:
面目依稀似鬼,身持仿佛如人。杈怪树,变为形骸;臭秽枯桩,化作腌魍魉。浑身遍体,都生渗渗濑濑沙鱼皮;夹脑连头,尽长拳拳弯弯卷螺发。胸前一片紧顽皮,额上三条强拗皱。
原来这人是京师有名的破落户泼皮,叫做没毛大虫牛二,专在街上撒泼、行凶、撞闹,连为几头官司,开封府也治他不下,以此满城人见那厮来都躲了。
却说牛二抢到杨志面前,就手里把那口宝刀扯将出来,问道:“汉子,你这刀要卖几钱?”杨志道:“祖上留下宝刀,要卖三千贯。”牛二喝道:“甚么鸟刀,要卖许多钱!我三十文买一把,也切得肉,切得豆腐。你的鸟刀有甚好处,叫做宝刀!”杨志道:“洒家的须不是店上卖的白铁刀,这是宝刀。”牛二道:“怎的唤做宝刀?”杨志道:“第一件,砍铜剁铁,刀口不卷;第二件,吹毛得过;第三件,杀人刀上没血。”牛二道:“你敢剁铜钱么?”杨志道:“你便将来剁与你看。”
牛二便去州桥下香椒铺里讨了二十文当三钱,一垛儿将来放在州桥栏干上,叫杨志道:“汉子,你若剁得开时,我还你三千贯。”那时看的人,虽然不敢近前,向远远地围住瞭望。杨志道:“这个直得甚么?”把衣袖卷起,拿刀在手,看的较准,只一刀,把铜钱剁做两半,众人都喝彩。牛二道:“喝甚么鸟采!你且说第二件是甚么?”杨志道:“吹毛得过:若把几根头发,望刀口上只一吹,齐齐都断。”牛二道:“我不信。”自把头上拔下一把头发,递与杨志,“你且吹我看。”杨志左手接过头发,照着刀口上尽气力一吹,那头发都做两段,纷纷飘下地来,众人喝彩,看的人越多了。牛二又问:“第三件是甚么?”杨志道:“杀人刀上没血。”
牛二道:“怎么杀人刀上没血?”杨志道:“把人一刀砍了,并无血痕,只是个快。” 牛二道:“我不信,你把刀来剁一个人我看。”杨志道:“禁城之中,如何敢杀人?你不信时,取一只狗来杀与你看。”牛二道:“你说杀人,不曾说杀狗!”杨志道:“你不买便罢,只管缠人做甚么?”牛二道:“你将来我看。”杨志道:“你只顾没了当,洒家又不是你撩拨的!”牛二道:“你敢杀我?”杨志道:“和你往日无冤,昔日无仇,一物不成两物,现在没来由杀你做甚么?”
牛二紧揪住杨志说道:“我偏要买你这口刀。”杨志道:“你要买,将钱来。” 牛二道:“我没钱。”杨志道:“你没钱,揪住洒家怎地?”牛二道:“我要你这口刀。”杨志道:“我不与你。”牛二道:“你好男子,剁我一刀。”杨志大怒,把牛二推了一交。牛二爬将起来,钻入杨志怀里。杨志叫道:“街坊邻舍,都是证见:杨志无盘缠,自卖这口刀,这个泼皮强夺洒家的刀,又把俺打。”街坊人都怕这牛二,谁敢向前来劝。牛二喝道:“你说我打你,便打杀直甚么?”口里说,一面挥起右手一拳打来,杨志霍地躲过,拿着刀抢入来,一时性起,望牛二嗓根上搠个着,扑地倒了。杨志赶入去,把牛二胸脯上又连搠了两刀,血流满地,死在地上。
杨志叫道:“洒家杀死这个泼皮,怎肯连累你们!泼皮既已死了,你们都来同洒家去官府里出首。”坊隅众人慌忙拢来,随同杨志径投开封府出首,正值府尹坐,杨志拿着刀和地方邻舍众人都上厅来,一齐跪下,把刀放在面前。杨志告道: “小人原是殿司制使,为因失陷花石纲,削去本身职役,无有盘缠,将这口刀在街货卖。不期被个泼皮破落户牛二强夺小人的刀,又用拳打小人;因此一时性起,将那人杀死,众邻舍都是证见。”众人亦替杨志告说,分诉了一回。府尹道:“既是自行前来出首,免了这厮入门的款打。”且叫取一面长枷枷了。差两员相官带了仵作行人,监押杨志并众邻舍一干人犯,都来天汉州桥边登场检验了,迭成文案,众邻舍都出了供状,保放,随衙听候,当厅发落,将杨志于死囚牢里监守。但见:
推临狱内,拥入牢门。黄须节级,麻绳准备吊绷揪;黑面押牢,木匣安排牢锁镣。杀威棒,狱卒断时腰痛;撒子角,囚人 见了心惊。休言死去见阎王,只此便如真地狱。
且说杨志押到死囚牢里,众多押牢禁子、节级,见说杨志杀死没毛大虫牛二,都可怜他是个好男子,不来问他取钱,又好生看觑他。天汉州桥下众人,为是杨志除了街上害人之物,都敛些盘缠,凑些银两,来与他送饭,上下又替他使用。推司也觑他是个身首的好汉,又与东京街上除了一害,牛二家又没苦主,把款状都改得轻了。三推六问,却招做一时斗殴杀伤,误伤人命。待了六十日限满,当厅推司禀过府尹,将杨志带出厅前,除了长枷,断了二十脊杖,唤个文墨匠人刺了两行金印,迭配北京大名府留守司充军。那口宝刀没官入库。当厅押了文牒,差两个防送公人,免不得是张龙、赵虎,把七斤半铁叶子盘头护身枷钉了。分付两个公人,便教监押上路。天汉州桥那几个大户科敛些银两钱物,等候杨志到来,请他两个公人一同到酒店里吃了些酒食,把出银两,赍发两位防送公人,说道:“念杨志是个好汉,与民除害,今去北京,路途中望乞二位上下照觑,好生看他一看。”张龙、赵虎道:“我两个也知他是好汉,亦不必你众位分付,但请放心。”杨志谢了众人,其余多的银两,尽送与杨志做盘缠,众人各自散了。
话里只说杨志同两个公人来到原下的客店里,算还了房钱,取了原寄的衣服行李。安排些酒食,请了两位公人。寻医士赎了几个棒疮的膏药,贴了棒疮,便同两个公人上路。三个望北京进发,五里单牌,十里双牌,逢州过县,买些酒肉,不时间请张龙、赵虎同吃。三个在路,夜宿旅馆,晓行驿道,不数日来到北京,入得城中,寻个客店安下。
原来北京大名府留守司,上马管军,下马管民,最有权势。那留守唤作梁中书,讳世杰,他是东京当朝太师蔡京的女婿。当日是二月初九日,留守升厅,两个公人解杨志到留守司厅前,呈上开封府公文,梁中书看了。原在东京时,也曾认得杨志,当下一见了,备问情由。杨志便把高太尉不容复职,使尽钱财,将宝刀货卖,因而杀死牛二的实情通前一一告禀了。梁中书听得大喜,当厅就开了枷,留在厅前听用。押了批回与两个公人,自回东京了,不在话下。
只说杨志自在梁中书府中早晚殷勤听候使唤,梁中书见他勤谨,有心要抬举他,欲要迁他做个军中副牌,月支一分请受,只恐众人不伏;因此传下号令,教军政司告示大小诸将人员,来日都要出东郭门教场中去演武试艺。当晚梁中书唤杨志到厅前,梁中书道:“我有心要抬举你做个军中副牌,月支一分请受,只不知你武艺如何?”杨志禀道:“小人应过武举出身,曾做殿司府制使职役。这十八般武艺,自小习学。今日蒙恩相抬举,如拨云见日一般,杨志若得寸进,当效衔环背鞍之报。” 梁中书大喜,赐与一副衣甲。
为之踌躇满志善刀而藏之翻译是什么?
翻译:为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。一、原文 虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。二、译文 即使是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼...
古文濮仲谦雕刻翻译
古文濮仲谦雕刻翻译:南京濮仲谦,古朴的容貌,不同凡俗的古人的思想。卑微谦恭的形象,好像是一个无能之辈。然而他的雕刻艺术,技艺高巧,可以夺天工了。他雕刻竹器,一帚、一刷,竹片只是方寸而已。他雕刻了几刀,而价值立即以两倍计算。然而,他自己跨局多愚最喜欢的是,又必用盘根错节的竹子,...
狼三则翻译
详情请查看视频回答
《三国志·方技》的译文?
华佗字元化,是沛国谯县人,又名旉。曾在徐州地区漫游求学,通晓几种经书。沛国相陈硅推荐他为孝廉,太尉黄琬征召他任职,他都不就任。华佗懂得养生之道,当时的人们认为他年龄将近一百岁,可外表看上去还象壮年人一样。又精通医方药物,他治病时,配制汤药不过用几味药,心里掌握着药物的分量、比例,...
大夏龙雀刀译文
赫连勃勃,匈奴右贤王去卑的后裔,下令叱干阿利率领工匠,在朔方城北黑水南面建起都城,即统万城南的赫连堡。晋朝时,赫连勃勃建立北朝十六国之一的夏国,并在晋朝内乱之际,率军南下,攻占长安,自立为帝。赫连勃勃虽对工匠心怀同情,但其性格残忍,对人苛刻且暴躁。为了建都城,赫连勃勃采取特殊泥土,牛羊...
三十年前学六韬英名常得预时髦全诗的意思及出处
三十年前学六韬,英名常得预时髦。曾因国难披金甲,不为家贫卖宝刀。臂健尚嫌弓力软,眼明犹识阵云高。庭前昨夜秋风起,羞睹盘花旧战袍。(睹 一作:见)抒怀 述志译文及注释译文 三十年前我就熟读了兵书《六韬》,也算得上是一位智勇双全的英豪。曾经因为国家危难披金甲征战不辞辛劳,而今依然...
聊斋志异·狼三则
屠户于是跑过去倚靠在它的下面,卸下担子拿起刀。狼不敢走上前,瞪眼朝着屠户。一会儿,一只狼径直离开了,另一只狼像狗一样蹲坐在(屠户)前面。过了很久,那只狼似乎闭眼了,神情十分悠闲。屠户突然跳起来,用刀直砍狼的头,又连砍几刀把狼杀死。屠户正想要走,转身看见柴草堆后面,另一只狼正在柴...
《聊斋志异·狼三则》文言文翻译
屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。 狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。 屠户与狼争斗场面译文 一个屠户傍晚回家,担子里面的肉卖完了,只有剩下的骨头,半路上,有...
聊斋志异 狼三则原文加译文
屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。 狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。 译文有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头。路上遇到两只狼,紧随着走...
引刀裂织译文
在孟子年幼时,有一天他正在专心致志地背诵诗文,他的母亲则在一旁织布。然而,孟子突然中断了背诵,稍作停顿后又继续了。(他的母亲察觉到他的注意力有所分散,)于是她叫住了他,询问他为何中断。孟子解释说,是因为有些地方记不起来了,后来又重新想起来。面对这种情况,孟母采取了果断的行动,她...
潘咏同欣:[答案] 汴京城杨志卖刀 王伦想要杨志在山,以牵制林冲,杨志不从,只得让林冲坐了第四把交椅. 杨志乃杨令公之孙,因丢了花纲石,想补殿帅职役,被高俅批倒赶了出来.缠盘用尽,便卖宝刀.遇到泼皮牛二,无理取闹,杨志性起用刀杀了牛二,被监禁于死...
七台河市17637647716: 杨志卖刀主要情节不少于100字 求求拉 - ?
潘咏同欣:[答案] 《杨志卖刀》杨志被高太尉赶出了殿帅府.因为身上没钱,只好卖掉祖传的宝刀.杨志祖传宝刀的好处第一件,砍铜剁铁,刀口不卷,第二件叫'吹毛得过',都被证实"第三件叫'杀人不见血'牛二不信,杨志一生气,把牛二杀了,也证实了第三件叫'杀人...
七台河市17637647716: 水浒传第十二回(梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀)简介要带些细节的400~500字左右, - ?
潘咏同欣:[答案] 梁山泊林冲落草 因大雪压塌了林冲住的草棚,他来到草场附近山神庙中,在庙里他听到了外面陆谦等人的计谋,他破门而出... 想用银子将他送走,但其它几个当家的劝说,林冲还是留了下来. 汴京城杨志卖刀 王伦让林冲下山拿投名状,他下山多日...
七台河市17637647716: 杨志卖刀的大概情节 - ?
潘咏同欣: 杨志落魄,身上没钱,只好卖祖传宝刀.来了个市井无赖叫牛二,与杨志纠缠.杨志一怒之下,杀了牛二.
七台河市17637647716: 汴京城杨志卖刀 概括 - ?
潘咏同欣: 《汴京城杨志卖刀》,因为杨志武艺高强,可是穷困潦倒,没有钱花,只好把一口祖传下来的宝刀卖掉.这时,被称为“大虫”的牛二走来了,许多人吓得惊慌失措,跑走了.而杨志不明就里,仍继续站在那儿,向牛二展示他那口宝刀:第一,这口宝刀十分锋利,一下子就能把钱币一切两半,第二,它能把头发丝切成两半,第三,杀人后刀上一点血都不沾.可是,牛二看中了这口宝刀,想要这口刀,却不肯付三千贯钱,而是想要把它抢走,于是他俩斗了起来,最后武功高强的杨志一刀把他杀死了,为当地老百姓除了害.可杨志并没有一走了之,而是自己主动到官府里自首.府尹依然让他坐牢,然后把他发配到北京.
七台河市17637647716: 汴京城杨志卖刀 概括汴京城杨志卖刀 概括 300字 - ?
潘咏同欣:[答案] 杨志来到东京,想补个殿司府制使职役,可高俅从中作梗,未能如愿.又因盘缠使尽,便忍痛卖祖上留下的宝刀,换些盘缠投往他处.却偏偏又惹上破落户毛大虫牛二这个泼皮,牛二三番五次刁难,又是拿刀剁铜钱,又是拔了自己的头发做实验,还蛮...
七台河市17637647716: 杨志买宝刀的读主要内容 - ?
潘咏同欣: 牛二逼杨志两试宝刀后再逼杨志杀人试刀,杨志不肯便抢宝刀,杨志不给,便与杨志厮打,并扬言要“打杀”杨志,对杨志是步步紧逼;杨志两试宝刀后,欲杀狗试刀,牛二不肯,揪住杨志要抢宝刀,并与杨志动手厮打,杨志央请大家前来劝阻牛二,众人惧怕牛二,不敢相劝,牛二对杨志挥拳便打,杨志忍无可忍,杀死牛二.
七台河市17637647716: 杨志卖刀概括200字概括 - ?
潘咏同欣: 杨志早先是押送花石纲的军官,结果在路上丢了花石纲,担了一担子金银,到高太尉府上请罪,要求再给他一次机会,高太尉不肯,杨志无法,所有带的金银全部给了高太尉,结果还没有被官复原职,弄了个偷鸡不成蚀把米,顷刻间贫困潦倒....
七台河市17637647716: 杨志卖刀的故事情节是什么(简述)? - ?
潘咏同欣: 林冲风雪山神庙后,投奔梁山,受到寨主王伦刁难,只得下山去取投2113名状.杨志正逢恩赦,要去东京谋求复职,恰好路经梁山泊,遇到林冲.二人大战五十余合,不分胜负,最终被王伦劝下.王伦有意5261招纳杨志入伙,却被杨志婉拒,只得放他离开.杨志到东京后,通过门路见到了太尉高俅,却4102被高俅赶出.他1653盘缠用尽,只得到天汉桥街市上变卖祖传宝刀,却又遇泼皮牛二寻衅滋事.牛二要强夺宝刀,再三纠缠.杨志“一时性起”,怒杀牛二,而后内到开封府衙自首,被打入死囚牢.天汉桥百姓感念杨志为民除害,替他花钱上下打点.最终,杨志被免除死罪,只以“斗殴杀伤,误伤人命”之罪,刺配北京容大名府留守司充军.
七台河市17637647716: 《杨志卖刀》故事 400字 - ?
潘咏同欣: 杨志出了梁山伯水寨,往东京去了.他在酒店中住了几日,盘缠也用光了,只留下了一把宝刀,杨志想把宝刀卖千百贯钱,好做盘缠.快到晌午,壮汉冲来向他买刀,牛二听到他说要卖千贯钱,牛二很惊讶.这宝刀不是什么酒店里的白铁刀....