归去来兮辞借写云和鸟来比喻
陶渊明《归去来兮辞》中“ 云无心以出岫,鸟倦飞而知还 ”两句借写云和鸟来比喻自己无意出仕,厌倦官场的情怀。
东晋安帝义熙元年(405),陶渊明弃官归田,作《归去来兮辞》。陶渊明从29岁起开始出仕,任官十三年,一直厌恶官场,向往田园。他在义熙元年41岁时,最后一次出仕,做了八十多天的彭泽令即辞官回家。以后再也没有出来做官。据《宋书·陶潜传》和萧统《陶渊明传》云,陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。当时郡里一位督邮来彭泽巡视,官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说:“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿!”即日挂冠去职,并赋《归去来兮辞》,以明心志。
全文翻译:
我家贫穷,耕田植桑不足以供自己生活。孩子很多,米缸里没有剩余的粮食,赖以维持生计的本领我还没有找到。亲友大都劝我去做官,我心里也有这个念头,可是求官缺少门路。正赶上出使到外地的事情,地方大吏以爱惜人才为美德,叔父也因为我家境贫苦替我设法,我就被委任到小县做官。那时社会上动荡不安,心里惧怕到远处当官。彭泽县离家一百里,公田收获的粮食,足够造酒饮用,所以就请求去那里。等到过了一些日子,便产生了留恋故园的怀乡感情。那是为什么?本性任其自然,这是勉强不得的;饥寒虽是急需解决的问题,但是违背本意去做官,身心都感痛苦。过去为官做事,都是为了吃饭而役使自己。于是惆怅感慨,心情激动不平,深深有愧于平生的志愿。仍然希望看到这一茬庄稼成熟,便收拾行装连夜离去。不久,嫁到程家的妹妹在武昌去世,去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫,自己请求免去官职。自立秋第二个月到冬天,在职共八十多天。因辞官而顺遂了心愿,写了一篇文章,题目叫“归去来兮”。乙巳年十一月。
回去吧!田园都将要荒芜了,为什么不回去呢?既然自己的心灵被躯壳所役使,那为什么悲愁失意?我明悟过去的错误已不可挽回,但明白未发生的事尚可补救。我确实入了迷途,但不算太远,已觉悟如今的选择是正确的,而曾经的行为才是迷途。船在水面轻轻地飘荡着前进,轻快前行,风轻飘飞舞,吹起了衣袂翩翩。我向行人询问前面的路,恨天亮的太慢。
终于看到了自己的家,心中欣喜,奔跑过去。家僮欢快地迎接我,幼儿们守候在门庭等待。院子里的小路快要荒芜了,松菊还长在那里。我带着幼儿们进入屋室,早有清酿溢满了酒樽。我端起酒壶酒杯自斟自饮,看看院子里的树木,觉得很愉快;倚着南窗寄托傲然自得的心情,觉得住在简陋的小屋里也非常舒服。天天到院子里走走,自成一种乐趣,小园的门经常地关闭,拄着拐杖出去走走,随时随地休息,时时抬头望着远方。云气自然而然的从山里冒出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中;阳光黯淡,太阳快落下去了,手抚孤松徘徊。
回来呀!我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想的相违背,还能努力探求什么呢?以亲人间的知心话为愉悦,以弹琴读书为乐来消除忧愁。农夫告诉我春天到了,西边田野里要开始耕种了。有时叫上一辆有帷的小车,有时划过一艘小船。有时经过幽深曲折的山谷,有时走过高低不平的山路。草木茂盛,水流细微。羡慕自然界的万物一到春天便及时生长茂盛,感叹自己的一生行将结束。
算了吧!活在世上还能有多久,为什么不放下心来任其自然地生死?为什么心神不定,想要到哪里去?富贵不是我所求,修成神仙是没有希望的。趁着春天美好的时光,独自外出。有时放下手杖,拿起农具除草培土;登上东边的高岗放声呼啸,傍着清清的溪流吟诵诗篇。姑且顺其自然走完生命的路程,抱定乐安天命的主意,还有什么可犹疑的呢!
两句借写云和鸟来比喻自己无意出仕,厌倦官场的情怀。
《归去来兮辞》是辞体抒情诗。辞体源头是《楚辞》,尤其是《离骚》。《楚辞》的境界,是热心用世的悲剧境界。《归去来兮辞》的境界,则是隐退避世的超越境界。中国传统士人受到儒家思想教育,以积极用世为人生理想。在政治极端黑暗的历史时代,士人理想无从实现,甚至生命亦无保障,这时,弃仕归隐就有了其真实意义。其意义是拒绝与黑暗势力合作,提起独立自由之精神。陶渊明,是以诗歌将这种归隐意识作了真实、深刻、全面表达的第一人。《归去来兮辞》在辞史和文学史上的重要意义,即在于此。
读《归去来兮辞》,并不能给人一种轻松感,因为在诗人看似逍遥的背后是一种忧愁和无奈。陶渊明本质上不是一个只喜欢游山玩水而不关心时事的纯隐士,虽然他说“性本爱丘山”,但他的骨子里是想有益于社会的。鲁迅先生在谈到陶渊明时说:“就是诗,除论客所佩服的‘悠然见南山’之外,也还有‘精卫衔微木,将以填沧海,刑天舞干戚,猛志固常在’之类的‘金刚怒目’式,在证明着他并非整天整夜的飘飘然。”(《题未定草》)透过“请息交以绝游”、“世与我而相违”这些愤激之语,我们感到了沉重。
解答:
陶渊明《归去来兮辞》中“ , ”两句借写云和鸟来比喻自己无意出仕,厌倦官场的情怀。
带有云字的诗句
1、宋.岳飞《满江红·写怀》三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。译文:三十多年来的功名努力,全都变成灰尘和泥土,八千里路的努力,只剩下头上的云和月。千万不要等了,自己的头发白了,到时再感慨。2、—唐.张若虚《春江花月夜》白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。译文...
求经典古文名篇。名句。
(晋·陶渊明《归去来兮辞》) 87.盛年不重来,一日难再晨。(陶渊明《杂诗》) 88.及时当勉励,岁月不待人。(陶渊明《杂诗》) 89.宁为玉碎,不为瓦全。(《北齐书》) 90.若要人不知,除非己莫为。(枚乘《上书谏吴王》) 91.近朱者赤,近墨者黑。(晋·傅玄〈太子不少傅箴》) 92.机不可失,失不再来。(...
分类古诗
9、月出惊山鸟,时鸣春涧中。(王维《鸟鸣涧》)10、春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。(韦应物《滁州西涧》)(二)、描写夏的古诗词 1、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。2、纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。3、明月别...
咏月诗词俯拾皆是与月亮有关的诗句
孤蟾久未上,五写不成归。(宋·司马光《停月亭》) 几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍方复回。(刘商《胡笳十八拍》) 出门聊一望,蟾桂向人斜。(唐·罗隐《旅梦》) 三五明月满,四五蟾兔缺。(《古诗十九首》) 夜深星月伴芙蓉,如在广寒宫里宿。(鲍溶《宿水亭》) 曜灵忽西迈,炎烛继望舒。(曹丕《在孟津...
宋词三百首:望湘人·厌莺声到枕
“莺声到枕,花气动帘”写室外充满生机的盎然春意十分细腻。本来,莺声到枕,花气动帘,应是赏心悦目、心旷神怡的良辰美景,而词人却恰恰在其前冠以“厌”字,立即化欢乐之景而为悲哀之情,变柔媚之辞而为沉痛之语。哀愁无端,一字传神,为全词定调。“醉魂愁梦相半”具体描写“厌”字之神理。“魂”而曰“醉...
冷门的文言文短句
(陶潜《归去来兮辞》) 孔子曰:三人行,则必有我师。 是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。(韩愈 《师说》) 物以类聚,人以群分。 (《易经)) 满招损,谦受益。(《尚书》) 人非圣贤,孰能无过?过而能改,善莫大焉。 辅车相依,唇亡齿寒。(《左传·僖公五年》) 其曲...
哪些大诗人写过关于月亮的诗句
去来江口守空船,绕船月明江水寒――白居易〈琵琶行〉 10.春江花朝秋月夜,往往取洒还独倾――白居易〈琵琶行〉 11.明月松间照,清泉石上流――王维《山居秋冥》 12.淮水东边旧时月,夜深还过女墙来――刘禹锡《石头城》 13.沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟――李商隐《锦瑟》 14.春花秋月何时了,往事知多少...
有长风的诗句有哪些
君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人,我欲因之壮心魄。 出自:《赤壁歌送别》年代:唐作者:李白 望中汹涌如惊涛,天风震撼大海潮。 有峰高出惊涛上,宛然舟揖随波漾。 风渐起兮波渐涌,一望无涯心震恐。 山尖小露如垒石,高处如何同泽国。 出自:《黄山云海歌》年代:清作者:休宁人吴应莲 水天...
月亮诗歌有几首
另外还有“海上升明月,天涯共此时”(唐人张九龄《望月怀远》)、“欲问吴江别来意,青山明月梦中看”(唐人王昌龄《李昌曹宅夜饮》)等诗句,大体上也是这样的感情。其实在我国古代诗歌中有关月亮的数据数不胜数。以下的供你参考:月出皎兮,佼人僚兮(《诗经·陈风·月出》)海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起...
带月的诗句
带“月”的古诗有 1、宋·项安世《乘月入城》秋天无云净玉色,水风带月摇金光。此中三十六万里,容我缓辔歌清商。2、宋·杨万里《中秋无月,既望,月甚佳二首》中秋无月莫尤天,月入秋来夜夜妍。且道今霄明月色,何曾减却半分圆?3、宋· 舒岳祥《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月...
宁典天晴: 两句借写云和鸟来比喻自己无意出仕,厌倦官场的情怀. 《归去来兮辞》是辞体抒情诗.辞体源头是《楚辞》,尤其是《离骚》.《楚辞》的境界,是热心用世的悲剧境界.《归去来兮辞》的境界,则是隐退避世的超越境界.中国传统士人受到...
安塞县19780728572: 补写出下列句子中的空缺部分(1)《归去来兮辞》中以云鸟自喻,过去做官出自无心,如今归田恰如鸟倦飞而知还的诗句是__ - ,___.(2)《归去来兮辞... - ?
宁典天晴:[答案] (1)云无心以出岫,鸟倦飞而知还(重点字:岫、倦)(2)聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑(重点字:聊、夫、奚)(3)潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫(重点字:潦、潭)(4)落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色(重点字...
安塞县19780728572: 归去来兮辞中作者用比喻的修辞手法写自己出仕本属于无心,又像那归飞之鸟,对官场仕途已十分厌倦的句子 - ?
宁典天晴: 《归去来兮辞》中作者用比喻的修辞手法写自己出仕本属于无心,又像那归飞之鸟,对官场仕途已十分厌倦的句子是: 云无心以出岫 , 鸟倦飞而知还
安塞县19780728572: "云无心以出岫,鸟倦飞而知还一句运用了哪些修辞?比喻体现在哪里呢 - ?
宁典天晴:[答案] 比喻是征对整个归去来兮辞而言的 ,联系上下文,以云无心出岫喻作者非本心而出仕途的无奈,以鸟倦非归巢喻作者将要回去,不再为五斗米折腰之归心.
安塞县19780728572: 归去来兮辞中山岫之云,倦飞之鸟象征什么 - ?
宁典天晴: 原句是: 云无心以出岫,鸟倦飞而知还白云自然而然地从山穴里飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中 比喻作者自己无意出仕,厌倦官场而隐,表露自己的高洁志趣
安塞县19780728572: 归去来兮辞中的名句有哪些 或者说默写最有可能默哪些 - ?
宁典天晴: 1、云无心以出岫,鸟倦飞而知还.解释:岫:山穴.这两句大意是:白云无意间从山穴里悠然飘出,鸟儿飞倦了自然知道返回山林.这是陶渊明初归田园怀着喜悦心情所看到的自然景物,表现了作者淡泊闲逸的心境和清静恬适的生活情趣.两...
安塞县19780728572: 倦飞的意思 - ?
宁典天晴: 云朵已经无心出山,鸟儿飞累了而回家. 比喻作者自己无意出仕,厌倦官场而隐,表露自己的高洁志趣和找到归宿的愉悦.见"先飞之笨鸟"的解释 打字不易,如满意,望采纳.
安塞县19780728572: 13.名篇名句、文化常识填空. (1)《归去来兮辞》中以云鸟自喻,过去做官出自无心,如今归田恰如鸟倦飞而知还的句子是: ... - ?
宁典天晴:[答案](1)云无心以出岫,鸟倦飞而知还.(2)闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰迷津,青雀黄龙之舳.(3)臣以险衅,夙遭闵凶.(4)视事乞骸骨【解析】试题分析:本题考查名句默写和文学文化常识记,注意不要出现错别字.【考点定位】默写常见的名句名篇...
安塞县19780728572: 归去来兮辞的表现手法 ...?
宁典天晴: 《归去来兮辞》运用了借物喻人,托物言志的表现手法,典型句子就是“三径就荒,松菊犹存”和“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”两句,“松”“菊”“云”“鸟”表现了作者傲岸高洁的操守和归隐田园的心愿.
安塞县19780728572: 鸟倦只还是什么意思 - ?
宁典天晴: 云无心以出岫,鸟倦飞而知还.(陶渊明《归去来兮辞》) 云朵无意飘出山,鸟儿飞累了懂得回家. 比喻作者自己无意出仕,厌倦官场而归隐,表露自己的高洁志趣和找到归宿的愉悦之情.