急用！！求翻译中文歌词！【红莲の弓矢】

求个进击的巨人主题曲红莲の弓矢歌词的中文翻译~

无名的生命之花 已惨遭摧残践踏
一度坠地的飞鸟 正焦急以待风起
一味埋头祈祷 也不会有任何改变
若想有所改变 唯有奋起而战
踏过尸体前行的我们
嘲笑这进击意志的猪猡啊
家畜的安宁 虚伪的繁荣
饿狼宁身死只求自由！

因被囚禁的屈辱 还以反击的镝矢
在高墙的另一边
屠戮猎物之人是 耶格尔
喷薄而出的冲动 正不断灼烧其身
以烈焰贯穿黄昏 『红莲之弓矢』

引弓开弦急起直追 让那家伙无处可逃
放出箭矢穷追不舍 绝不容许将其放过
将弓拉至满开 几近崩断的弦
不断射出箭矢 直至将它诛杀

屠杀猎物所需的 并不是工具或者技术
需要磨砺的只是你自己的决心

Wir sind die Jäger（我们是猎人）　 　 如烈焰一般灼热
啊 Wir sind die Jäger（我们是猎人）　 如寒冰一般冷酷
Wir sind die Jäger（我们是猎人）　　 满含信念的箭矢
啊 Wir sind die Jäger（我们是猎人）　 势要将一切洞穿

凡是改变世界之人
必是能够舍弃之人
不愿承担哪怕一点风险
又能做到些什么呢

愚昧的群体 仅仅是亡灵
如今连鲁莽的勇气都…
自由的盟约 阴影的攻势
飞奔的奴隶只求胜利！

强加于身的荒谬 化作进击的镝矢
于被剥夺的地平线
渴望世界之人是 艾伦
永不停歇的冲动 与其身交融重叠
将死亡送往薄暮 『冥府之弓矢

红莲の弓矢

Sie sind das Essen und wir sind die Jaeger!
(他们是猎物，我们是猎人）
Fu ma re ta ha na no na ma e mo shi ra zu ni
踏まれた花の　名前も识らずに
(无名的生命之花 已惨遭摧残践踏)

chi ni o chi ta to ri wa ka ze wo ma chi wa bi ru
地に坠ちた鸟は　风を待ち侘びる
(一度坠地的飞鸟 正焦急以待风起)

i no otta to ko ro de na ni mo ka wa ra na i
祈ったところで 何も変わらない
(一味埋头祈祷 却不会有任何改变)

i ma wo ka e ru no wa ta ta ka u ka ku go da
今を変えるのは 闘う覚悟だ
(若想有所改变 就请起而奋战吧)

shi ka ba ne fu mi ko e te
屍踏み越えて
(踏过尸体前行的我们)

su su mu i shi wo wa ra u bu ta yo
进む意思を嗤う豚よ

(嘲笑这进击意志的猪猡啊)

ka chi ku no an ne i kyo gi no ha ne i
家畜の安宁　虚伪の繁栄
(家畜般的安宁 那虚伪的繁荣)

shi se ru ga ro u no ji yu wo！
死せる饿狼の自由を！
(请赐予誓死之饿狼以自由!)

to ra wa re ta ku tsu jyo ku wa ha n ge ki no ko u shi da
囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ
(向被囚禁的屈辱 还以反击的镝矢）

jyo u he ki no so no ka na ta e mo no wo ho fu ru IE——GA
城壁のその彼方 获物を屠る【狩人(イェーガー)】
(在高墙的另一边 是屠宰猎物的【捕猎者（Jaeger）】）

ho to ba shi ru syo u do u ni so no mi wo ya ki na ga ra
迸る冲动に その身を灼きながら
(喷溅而出的冲动 正不断灼烧我身）

ta so ga re ni hi wo u ga tsu
黄昏に绯を穿つ
(以火焰贯穿黄昏）

gu ren no Yu Mi Ya
红莲の弓矢
(红莲之箭)

无名的生命之花 已惨遭摧残践踏
一度坠地的飞鸟 正焦急以待风起
一味埋头祈祷 也不会有任何改变
若想有所改变 唯有奋起而战
踏过尸体前行的我们
嘲笑这进击意志的猪猡啊
家畜的安宁 虚伪的繁荣
饿狼宁身死只求自由！

因被囚禁的屈辱 还以反击的镝矢
在高墙的另一边
屠戮猎物之人是 耶格尔
喷薄而出的冲动 正不断灼烧其身
以烈焰贯穿黄昏 『红莲之弓矢』

引弓开弦急起直追 让那家伙无处可逃
放出箭矢穷追不舍 绝不容许将其放过
将弓拉至满开 几近崩断的弦
不断射出箭矢 直至将它诛杀

屠杀猎物所需的 并不是工具或者技术
需要磨砺的只是你自己的决心

Wir sind die Jäger（我们是猎人）　 　 如烈焰一般灼热
啊 Wir sind die Jäger（我们是猎人）　 如寒冰一般冷酷
Wir sind die Jäger（我们是猎人）　　 满含信念的箭矢
啊 Wir sind die Jäger（我们是猎人）　 势要将一切洞穿

凡是改变世界之人
必是能够舍弃之人
不愿承担哪怕一点风险
又能做到些什么呢

愚昧的群体 仅仅是亡灵
如今连鲁莽的勇气都…
自由的盟约 阴影的攻势
飞奔的奴隶只求胜利！

强加于身的荒谬 化作进击的镝矢
于被剥夺的地平线
渴望世界之人是 艾伦
永不停歇的冲动 与其身交融重叠
将死亡送往薄暮 『冥府之弓矢』

---

宾川县17773446715： 求红莲的弓矢 歌词中文谐音 - ？
岳施艾米： 红莲の弓矢(full Ver.)修正版 涩谷版本 作词・作曲・编曲 - Revo 歌 - Linked Horizon 音译:@AmberKid (音译歌词吧)Sie sind das essen und wie sind die Jäger (撒哎噶三赛啊比及百一噶) Ha…ha! Attack on Titan (哈..哈 啊投哦不比呀...

宾川县17773446715： 请问谁有进击的巨人《红莲之弓矢》的中文读音字的歌词 - ？
岳施艾米： 夫马来他哈那NO 那马唉某西拉子你 奇你哦奇 他偷里瓦 卡贼哦吗奇瓦鼻撸 姨NO哦他掏扣咯DEI 纳尼摸卡瓦拉纳一 姨妈哦卡诶撸no瓦 他塔卡唔卡苦高大 西卡马内夫米扣诶TEI 死死暮依稀哦瓦拉唔不他哟 卡起苦no俺内一 kio gi no 哈嗯妹一 夕赛路噶唠哦no鸡油哦 掏啦瓦来达 裤此教酷瓦 哈嗯该KI NO 扣哦西大 教唔被KI NO 搜no卡那他 诶某no哦好抚录一诶一噶 好投吧夕撸 萧哦到你 搜no 米哦呀KI那嘎啦 他扫吧来你 HI哦唔噶此 古蓝嗯no有米呀

宾川县17773446715： 求进击的巨人 红莲の弓矢歌词,中文谐音.谢谢 - ？
岳施艾米： 踏(ふ)まれた花(はな)のfu ma re ta ha na no 名前(なまえ)も知(し)らずに na ma e mo shi ra zu ni 地(ち)に坠(お)ちた鸟(とり)はchi ni o chi ta to ri wa 风(かぜ)を待(ま)ち诧(わ)びる ka ze wo ma chi wa bi ru 祈(い...

宾川县17773446715： 求进击的巨人主题曲【红莲的弓矢】歌词的详细解析 - ？
岳施艾米： 踏まれた花の 名前も知らずに 踏む被动+名 名+も(表极端)+知る的ず形+に(在,于) 地に坠ちた鸟は 风を待ち侘びる 落ちる的た形+名+は(表主题) 名+动 祈ったところで 何も変わらない 祈る的た形+ところで(接助) 何も(表否定)...

宾川县17773446715： 求进击的巨人片头曲红莲的弓矢爱奇艺翻译的中文歌词,搜索的话好像搜不到……？
岳施艾米： Wir sind die Jäger(我们是猎人) 如烈焰一般灼热 啊 Wir sind die Jäger(我们是猎人) 如寒冰一般冷酷 Wir sind die Jäger(我们是猎人) 满含信念的箭矢 啊 Wir sind die Jäger(我们是猎人) 势要将一切洞穿 凡是改变世界之人 必是能够舍弃之人 不愿承担哪怕一点风险 又能做到些什么呢 愚昧的群体 仅仅是亡灵 如今连鲁莽的勇气都… 自由的盟约 阴影的攻势 飞奔的奴隶只求胜利! 强加于身的荒谬 化作进击的镝矢 于被剥夺的地平线 渴望世界之人是 艾伦 永不停歇的冲动 与其身交融重叠 将死亡送往薄暮 『冥府之弓矢』

宾川县17773446715： 红莲弓矢的歌词,能用中文唱出日文的那种 - ？
岳施艾米： 这是歌词红莲の弓矢【日语废】【一直觉得很奇葩,但真的只能看懂这个= =|||】红莲の弓矢Sie sind das Essen und wir sind die Jaeger!zi怎打死艾森哦围怎碟野嘎(谷歌翻译的读音)Fu ma re ta ha na no na ma e mo shi ra zu ni服骂来大哈那no...

宾川县17773446715： 求红莲の弓矢都是每句都是四个字的那个翻译 - ？
岳施艾米： 翻译:动音漫影字幕组(dymy)至今未闻 浮花之名逝鸟伏地 徒待风起纵然一心祷告 也不会有起色改变当下 唯有死战的决心跨过遍野的尸群满目猪狗 耻笑我等前进的意志牲畜的安宁 虚伪的繁荣夺回誓死饿狼的自由遭受囚禁的屈辱 爆...

宾川县17773446715： 红莲的弓矢音译歌词,bilibili红字部分的歌词逆天了!哪位大神有?音译的中文歌词 - ？
岳施艾米： 谁来搞死那个bilibili啊!哈!哈!哈!哈!醉卧沙场!哈!哈!哈!哈!醉卧沙场!我忘了看花慢落!拿把快刀谁能阻逆!七里陌骑踏破迷茫!看着我把千万敌破!一诺欧卡 盗寇莫来!拿你狗头 我来斩敌!一诺欧卡 哇啦辱骂!踏遍坎坷 甘苦共望!深深夜里 四处都为敌!削死鹿!把血留!碗来饮!勿担忧!看似狗的安分!却道是安危!心神都饿求自由 now!看着我来了 骷髅都哭了!暗处里一刀 告慰死亡!脱光了衣装 送他砍二刀!他的血 留我饮一口!渴了的血刃 是我的恶名!扫光了敌人 又可以把甘拿!在这里战死 是我这战士!唯一的愿望!是这个吗?

宾川县17773446715： 求《红莲之弓空耳歌词?求红莲之弓》空耳歌词,越容易记住越好, ？
岳施艾米： 父无吗累 他哈 那诺那马 诶莫 西拉 组你 起你 我其 他脱 离哇 卡贼 我妈 其哇 笔录 一诺 喔他 拓阔 罗得 那你 摩卡 瓦拉 那一 姨妈 我卡 艾路 诺娃 塔塔 卡裤 卡酷 过大 嘻~卡巴你 服米 扩诶跌 速速木 一吸我 哇啦无 不他哟 卡其裤诺 按内 KYO及诺 按内 新sei禄嘎 罗 ji yu 喔 拖拉无累他 哭足juo库娃 哈拟 即KI诺 括我 戏达 juo无 HE(英语)KI诺 索诺 卡纳他 A莫 挪窝 货副录 一噶 或拖把西路 西哟无(读成一个音) 多无拟 所糯米哇呀 KI那噶啦 塔索嘎 雷尼 HE(英语)我 无嘎卒 累冷诺 you(英语)谬呀

宾川县17773446715： 《进击的巨人》op《红莲的弓矢》歌词全日文 - ？
岳施艾米： Seid ihr das Essen? Nein, wir sind der Jäger!Feuerroter Pfeil und Bogen. Angriff auf Titan. Angriff auf Titan.踏まれた花の 名前も知らずに 地に坠ちた鸟は 风を待ち侘びる 祈ったところで 何も変わらない 《不本意な现状》(いま)を...