livelong and prosper是什么意思？
live long and prosper
释义
生生不息，繁荣昌盛
音标
/laɪv lɒŋ ænd ˈprɒspər/
用法
"Live long and prosper" 是一句来自于电视剧《星际迷航》（Star Trek）的经典台词。它是瓦肯人（Vulcan）的问候语，由该剧中的角色斯波克（Spock）所代表。
这句话的意思是希望对方能够长寿并且繁荣。其中，“live long”表示长寿、健康、长命百岁，而“prosper”表示繁荣、成功、顺利。
这句台词在《星际迷航》系列中被广泛使用，也成为了该系列的标志之一，常常作为文化引用和致敬使用。它传达了对他人身心健康和成功的美好祝愿。
重点词汇
live long
/laɪv lɒŋ/
长寿
双语例句
Easy-going people can also live a relatively long life.
性格随和的人也能活得比较长。
European researchers are studying bats to understand why they live so long.
欧洲研究人员正在研究蝙蝠，以了解它们为何能如此长寿。
I wish you a long life. / May you live long. / May your life be long. / Long may you live.
祝您长寿。
prosper
英 [ˈprɒspə]
美 [ˈprɑːspər]
v.
兴旺；繁荣；成功；蓬勃发展；健康成长；使成功；使兴旺
双语例句
Creativity does not prosper when teachers' objective is coaching children towards exams.
当教师的目标是指导孩子们考试时，创造力也不会繁荣。
Areas where grey squirrels cannot prosper.
灰松鼠无法健康成长的地区。
牛津词典
The state plans to prosper from free trade with the United States.
该国计划通过和美国发展自由贸易而兴旺发达。
骆庆捷通： 首先,翻译是:生生不息,繁荣昌盛. 个人理解应该是祝福对方个人生命延续,以及家族、种族(《星际迷航:第一次接触》)能够在繁衍中繁荣,走向昌盛.是一种长远而长久的祝福. Live long,希望对方生命长久,可以理解为长寿延年.这对于我们人类所理解的生命来说,是一生之内最幸福而渴求的事情. prosper,是指在传宗接代中,整个群体走向繁荣(兴旺、兴隆)的过程,是比生存所更高一层次的东西.在生命长久的基础上,希望被祝福的人可以将生命好好利用,发展繁荣. 这种十分理性的祝福和理解方式,也很符合传统瓦肯人的性格呢.希望这个回答对你有帮助
长垣县18668654786： 圣诞节祝福语英文 - ？
骆庆捷通： Merry Christmas, my best friend. 祝我的挚友圣诞快乐. 给你的情侣 A Christmas greeting to cheer you, my good friend. 希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友. We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us...
长垣县18668654786： 庆祝元旦的英文诗歌？
骆庆捷通： Best wishes for the new year. 恭贺新禧. Wishing you the best of luck in the new year. 新年行大运. Please extend my wishes of good luck to your family. 请将我的祝福转达给你的家人. This year will be lucky for you. 今年将是你的幸运年. I hope ...
长垣县18668654786： live long and proper翻译成一句口号! - ？
骆庆捷通：[答案] 多福多寿!
长垣县18668654786： What do you want to say to your parents? - ？
骆庆捷通： Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切.I'll be home to enjoy this Christmas with you.我将回家与你们共度佳节.A present from me is on the way. Hope you'll like it.寄上一份礼物...
长垣县18668654786： live long and prosper可以用在见面吗? - ？
骆庆捷通： 行吧
长垣县18668654786： 英语诗歌加翻译 - ？
骆庆捷通： 情侣之间互道新年祝福: Like the coming spring, you are refreshing. 你像即将来临的春天一样清新. Spring is a time of renewal and a time for love. 春天是万物更新和恋爱的时节. I want to experience many more new years with you. 我愿与你共...
长垣县18668654786： 对自己伯伯一家的新年祝福语言 - ？
骆庆捷通： 2.Good luck in the year ahead!祝吉星高照! 3.May you come into a good fortune!恭喜发财! 4.Live long and proper!多福多寿! 5.May many fortunes find their way to you!祝财运亨通! 6.I want to wish you longevity and health!愿你健康长寿...
长垣县18668654786： 瓦肯人的问候语“生生不息,繁荣昌盛”英语怎么说 - ？
骆庆捷通： live long and prosper🖖🏻 我好奇用瓦肯语怎么说
