警察可以叫阿sir吗?
2. 在大陆地区，人们有时会模仿粤语习惯，将警察称为阿sir。
3. 阿sir这一称呼在香港及其它粤语地区较为常见。
4. 在非粤语地区使用阿sir称呼警察可能会导致沟通障碍。
5. 在香港，由于历史原因，警察被称为sir，这一称呼同时具有尊称的意味。
6. 警官被称为阿sir的习惯传入大陆，起初多在影视作品中出现。
7. 随着港台影视作品在大陆的流行，阿sir这一称呼被更多人接受并使用。
8. 大陆地区的人们有时也会将警官戏称为“六扇门的”，这一称呼源自古代官府衙役的称谓，含有幽默调侃的成分。
香港讲什么话?
是某些行业的从业人员(如修车业),会把“煞车”叫“逼力”(brake)、“轴承”叫“啤令”(bearing)、“扳手”叫“是巴拉”、对男教师及男警察称作“阿Sir”,把“草莓”叫“士多啤梨”(strawberry)更是任何年龄层的人都还在通用的叫法,只是以上的词汇,除了“士多啤梨”外,年轻一辈已很少用到,但还是完全能听...
为什么韩国人叫棒子,印度人叫啊三?
印度警察的头巾冠以‘红色’，这是“红头”的由来。不过英国体系的公务人员（尤其是警察）长久以来都习惯被称呼为SIR，本身印度籍的警察英语发音不正确，发音很像中文的“三”，另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字，所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三。
由英文 派生出来的 上海话?
也有人认为阿三是“阿Sir”的谐音,上海人当年和印度巡捕讲话就称其为“阿Sir”,类似今天的香港人。 麦头:英语mark的洋泾浜语,意思是货品外面的商标,现在已经少用。 麦克:很多。如:“伊钞票多得来麦克麦克。”来自英语Much。 时髦:来自smart。这个字最先流行于沪上,后来风靡全国。 派克:大衣。英语里称par...
地方乡言
香港粤语口语中还经常直接使用英文单词,比如,“文件夹”通常用 file(读若“fai-lo”,有文具店会写成“快劳”);警员或老师称作“阿sir”(女警叫“Madam”、女老师叫“Miss”),工作加班称为“开OT”(源自英语Over-time)等等。虽然不少英文发音会翻译成汉字,但香港人不时会直接以英文字表达字词,如“感觉”用fee...
胜者为王里演阿生的那个人叫什么名字?
冼灏英。演出电视剧 亚洲电视 1992年：《点解阿sir系只鬼\/学堂威龙》饰 乾坤 1994年：《碧血青天杨家将》饰 庞龙 1994年：《九王夺位》饰 石惊涛 1994年：《少林义士洪熙官》饰 索都统 1995年：《僵尸道长Ⅰ》(Vampire Expert I) 饰 玄魁 1996年：《僵尸道长Ⅱ》(Vampire ExpertⅡ) 饰 灯神 ...
谁能帮忙把广东话翻译成普通话,谢谢啦~
大柠乐阿sir滴左老豆入去守身衫袋裤袋鞋底利底 ---大柠乐警察把老爸捉过去搜身衫袋裤袋鞋底都检查过了 全身都比人巢匀巨林住搏一搏夹系隔甩底唔多觉 ---全身都被搜遍了他想着博一把把东西夹在胳肢窝下面不会太引人察觉 点知警犬阿叉仆埋去巨个海胆系甘索你都﹊就系甘老 ---谁知警犬阿叉扑...
有谁能告诉我下以前香港拍的几部关于看风水算命的连续剧,反正就是鬼 ...
华本为威之助教，因无法接受正与助养女孩夏雪玲<莫可欣>的忘年之恋，忿而离家与友诗同住，华虽发觉浩即梦中屡次所见真命天子，但碍于浩为诗男友，将感情暗藏，待诗、浩分手后，才与浩有近一步发展。雪见正父女情感因此而破裂计划离开正，偶于赌场结识天，天为雪所吸引，虽知其为人情妇仍难以忘情，...
一次海难的故事350字作文
可就这么不经意地,突然又触到了。呵呵。 这是我第二次去黑沙。上一次去是为了拍照。这次全班一起去,真的很高兴!阿sir请我们吃烧鸡翼,真是赚翻了(其实鱿鱼比较好吃)。之后就分组玩游戏。“演技大比拼”,吃的是盐还是糖?超级衰人Kas,吃完了嘴边还有一大块盐,是个人都知道是啥～～阿Sir说林YB吃的也是盐,...
1995年日历,历届TVB台庆大剧盘点1991
1991年：大家族，怒剑啸狂沙 主演：万梓良甜妞 主演：周海媚关礼杰 1992年：风之刀，大时代 主演：郭富城梁小冰 主演：郑少秋蓝洁瑛 1993年：马场大亨，追日者，精灵酒店 主演：黄日华蔡少芬 主演：陈法蓉万梓良 主演：陈松伶楚原 1994年：阿SIR早晨，笑看风云 主演：黎明古天乐 主演：郑少秋陈松líng 1995年...
2009~2011年香港查案电视剧,大家有什么好介绍?
点解阿sir系阿sir,真相,古灵精探,谈情说案,读心神探,隔离七日情,潜行诅击这些我都看过了,还有哪些好看的?请大家介绍几部来看看,谢谢学警狙击,id精英,刑警2010... 点解阿sir系阿sir ,真相,古灵精探,谈情说案,读心神探,隔离七日情,潜行诅击这些我都看过了,还有哪些好看的?请大家介绍几部来看看,谢谢学警狙击...
郝忠醋酸： 栏目介绍:由于文化差异,英语和汉语在一些用法和表达上有较大区别,有的甚至大相径庭,容易造成误解.“恍然大悟”栏目由北京外国语大学陈德彰教授主持,他从很多中国人易产生误解的词汇或句子谈起,指出中西方文化在语言表达上的...
兴庆区19253847170： 警察交警用广东话是叫啊蛇吗????????我经常听到司机看到交警说啊蛇系度 - ？
郝忠醋酸： 是阿sir ,从英文借来的,香港人习惯管警察/老师都叫阿sir,广东这边有些人看到香港的电影电视里的人这么称呼警察后也学着这么叫上了.一些人英文发音不准或故意发错音,就说成＂阿蛇＂了.这个不能算粤语名词.任达华在<为人师表>里饰演一名老师,在街上被一名警察盘问:你是干什么的? 任达华:我是做阿sir(老师)的,警察:你也是阿sir(警察)?你是哪个环头(警区)的?
兴庆区19253847170： 为什么电影里香港警察称长官叫阿色 - ？
郝忠醋酸： 分享 阿Sir,一个独立的思考者.日常用法在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等,例子如下:在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员;等于“长官”;相对的女性称谓是“Madam”男性老师多称作“阿Sir”,以至各行各业老前辈、学识丰富者,例如:King Sir、毛Sir、曾Sir;相对的女性老师称谓则是“Miss”男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员(例如:物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等),也会称作“先生”;相对的女性称谓是“姑娘”.
兴庆区19253847170： 警察的外号叫什么? - ？
郝忠醋酸： ....... 条子
兴庆区19253847170： Sir是什么意思? - ？
郝忠醋酸： 是先生,长官等意思,是比较尊敬的称呼.
兴庆区19253847170： 警察用白话怎么说 - ？
郝忠醋酸： 香港叫“阿Sir(阿蛇)”或“差佬”.
兴庆区19253847170： 香港警察又叫什么英文名 - ？
郝忠醋酸： hongkong police
兴庆区19253847170： 香港人叫警察怎么叫的 - ？
郝忠醋酸： 差(chai)佬,差人,阿Sir,最口语的叫法
