语文文言文阅读 水经注江水三峡 节选

作者&投稿:笪胜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
水经注.江水.三峡的全文和翻译~

江水又东经黄牛山,山下有滩,名叫“黄牛滩”。南岸重岭叠起,最外面的高崖间,有一山石很像人的样子,背着刀牵着牛,人是黑色的,牛是黄色的……这块岩石已经很高了,又加上江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物。所以在这里行走的人有歌谣唱道:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故。”

《黄牛滩》的全文
江水又东,径黄牛,山下有滩,名曰"黄牛滩”。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,状如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途经信宿,犹望见此物。故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛;三朝三暮,黄牛如故。”言水路纡深,回望如一矣。
解释
江水又东经黄牛山,山下有石滩,名叫“黄牛滩”。南岸重岭叠起,最外面的高崖间有一山石,像人的样子背着刀牵着牛,人是黑色的、牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究。这块岩石已经很高了,又加上江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物。所以在这里行走的人有歌谣唱道:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故。”早上出发的时候看见黄牛(石头),夜晚住宿时还是看到黄牛.三天三夜,还能看到它.形容岩石很高,江流湍急,纡回曲折 。

赏析(部分)
1.歌谣中的三个“黄牛”分别指代什么? 第一个和第三个“黄牛”指代“高崖间石”。第二个“黄牛”指代黄牛滩,
2.本文文字围绕哪两个来写的?作者在写南岸山石时是从哪两个方面进行描绘的?写出原文中的语句。本文文字围绕黄牛滩和南岸山石来写的。
从形状(如人负刀牵牛)和颜色(人黑牛黄)两方面进行描绘。
3.篇末引用歌谣是为了说明文中的哪句话?为了说明“此岩既高,加以江湍纡回,虽途经信宿,犹望见此物”
解释
江水又东经黄牛山,山下有石滩,名叫“黄牛滩”。南岸重岭叠起,最外面的高崖间,有一山石很像人的样子,背着刀牵着牛,人是黑色的、牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究。这块岩石已经很高了,又加上江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物。所以在这里行走的人有歌谣唱道:“早上从黄牛山出发,晚上寄宿在黄牛山,三天三夜,黄牛山依然像以前那样。”

  1. 解释下列词语。

(1)江水之东径西陵    径 :经过

(2)绝壁或千丈许    绝 :走不通的

(3)自黄牛滩东入西陵界    自: 从

(4)至峡口百许里    许:大约
2.翻译下列句子

(1)非日中夜半,不见日月 :(如果)不是中午和半夜,(连)太阳和月亮都看不见。

(2)猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。:猿猴鸣叫的声音非常清厉凄婉,在山谷间回响着,清越不绝。

3. 文中 非日中夜半不见日月 这句话表达作用:准确地表达了西陵峡的狭窄,两岸山势的陡峭。




河西区13813301295: 语文文言文阅读 水经注江水三峡 节选江水又东,迳西陵峡.《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜... -
衷试劲迈:[答案] 解释下列词语.(1)江水之东径西陵 径 :经过(2)绝壁或千丈许 绝 :走不通的(3)自黄牛滩东入西陵界 自:从(4)至峡口百许里 许:大约...

河西区13813301295: 语文文言文阅读 水经注江水三峡 节选 -
衷试劲迈: 1. 解释下列词语. (1)江水之东径西陵 径 :经过 (2)绝壁或千丈许 绝 :走不通的 (3)自黄牛滩东入西陵界 自: 从 (4)至峡口百许里 许:大约 2.翻译下列句子 (1)非日中夜半,不见日月 :(如果)不是中午和半夜,(连)太阳和月亮都看不见. (2)猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝.:猿猴鸣叫的声音非常清厉凄婉,在山谷间回响着,清越不绝. 3. 文中 非日中夜半不见日月 这句话表达作用:准确地表达了西陵峡的狭窄,两岸山势的陡峭.

河西区13813301295: 《水经注·江水》节选 江水又东,迳广峡溪,斯乃三峡之首也.峡中有 瞿塘、黄龛二滩.其峡盖自昔禹凿以通江,郭景纯所谓“巴东之峡夏后疏凿者也”.江... -
衷试劲迈:[答案] 1.首:头,排头,第一 2.以:用来…… 3.众:很多 4.盖:大概;都.此处应该是大概的意思吧

河西区13813301295: 水经注.江水.三峡的全文和翻译. -
衷试劲迈: 《黄牛滩》的全文 江水又东,径黄牛,山下有滩,名曰"黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外高崖间有石,状如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡回,虽途经信宿,犹望见此物.故行者谣曰:“朝发...

河西区13813301295: 水经注·江水翻译 -
衷试劲迈:[答案] 江水又东,经西陵峡.所谓“三峡”,此其一也.山松①言:“常闻峡口水疾,书记及口传悉以临惧相戒②,曾无称有山水之类也.及余来践跻③此境,既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣.其叠崿④秀峰,奇构异形,固难以辞叙⑤.林中萧森⑥,离离蔚蔚⑦...

河西区13813301295: 求水经注 三峡(节选)郦道元 开头是江水又东,经西陵峡.《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界 最后是所谓三峡,此其一也……” -
衷试劲迈:[答案] 原文: 江水又东,迳西陵峡.宜都记曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或十许丈,其石采色形容,多所像类.林木高茂,略尽冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝.”所谓三峡,此其...

河西区13813301295: 三峡的赏析 -
衷试劲迈:[答案] 郦道元的《三峡》节选自《水经注·江水注》卷三十四,是一篇著名的山水之作,以不到区区200字的篇幅,作者描写了三峡错落有致的自然风貌. 作者用“自三峡七百里中”起笔,既交代了描写对象,又介绍了其总体长度. 接着,作者先写山,用...

河西区13813301295: 《水经注 江水》翻译 -
衷试劲迈:[答案] 江水又东,迳西陵峡.宜都记曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲, 而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或十许丈,其石采色形容,多所像类.林木 高茂,略尽冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝.”所谓三峡,此其一也....

河西区13813301295: 三峡原文及译文 -
衷试劲迈: 江水·三峡(郦道元) 水经注(郦道元) 江水 江水又东,迳广溪峡,斯乃三峡之首也.峡中有瞿塘、黄龛二滩.其峡盖自昔禹凿 以通江,郭景纯所谓巴东之峡,夏后疏凿者也. 江水又东,迳巫峡,杜宇所凿以通江水也.江水历峡东,迳新崩滩...

河西区13813301295: 郦道元写的三峡的原文~~~~给我啊~~~拜托~~给我一下~~~~ -
衷试劲迈:[答案] 江水·三峡(郦道元) 水经注(郦道元) 江水 江水又东,迳广溪峡,斯乃三峡之首也.峡中有瞿塘、黄龛二滩.其峡盖自昔禹凿 以通江,郭景纯所谓巴东之峡,夏后疏凿者也.江水又东,迳巫峡,杜宇所凿以通江水也.江水历峡东,迳新崩...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网