世界以痛吻我,我要报之以歌。出处?
“世界以痛吻我，我要报之以歌”这句话的意思是世界给我们带来了痛苦和磨难，但我们不能因此消极对待，而应该积极面对，依然要热爱这个美丽的世界。
【出处】
这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第167节
【原文节选】
“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”
【译文】
“世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声”。
【赏析】
戈尔的诗篇中表达了深层的精神追求，即爱与和谐的宇宙终极原则或神。他渴望与神“完全合一的形象显现”，也就是要达到有限生命与无限生命的统一，就是要达到人的最高的理想境界。为此，他认为人必须完善自己的人格，摒弃虚伪和丑恶，只能在“爱”的服务中与神结合。
这句话告诉我们，即使面临痛苦和挑战，我们也不能失去积极的态度和热爱生命的心。我们应该以歌曲的形式回报这个世界，把我们所经历的一切都变成美好的回忆和经验。同时，我们也要不断完善自己的人格，坚持真实和善良的信念，与世界和谐相处。
【创作背景】
泰戈尔是印度文学史上最重要的人物之一，他被誉为“东方的莎士比亚”，曾获得1913年诺贝尔文学奖。泰戈尔的文学作品深受印度文化和哲学思想的影响，同时也具有普遍性和超越性，其作品跨越了国界和种族，受到了世界各地读者的喜爱。
《飞鸟集》是泰戈尔创作的一部诗集，收录了他的一些诗歌和散文。这部作品主要表现了泰戈尔对自然、人类和神的关系的思考，以及对爱、自由和人生意义的探索。泰戈尔的作品在当时的印度社会中引起了广泛的共鸣，同时也受到了国际文坛的关注。
回到这句话本身，“世界以痛吻我，我要报之以歌”反映了泰戈尔对人生磨难的一种积极的态度。在泰戈尔所处的时代，印度正在经历一些重大的变革，包括政治、文化和社会方面的变革。同时，泰戈尔自己也曾经历过一些困难和挫折，这些经历对他的思想和作品产生了深远的影响。在这种背景下，泰戈尔的作品表达了一种积极向上、充满希望的精神，鼓励人们在面对困难和挫折时要坚韧不拔，不屈不挠。
因此，要理解这句话的含义，需要结合当时的社会背景和泰戈尔的个人经历来进行解读。同时，也需要考虑这句话在泰戈尔整个作品中的位置和作用，以及它所表达的普遍价值和意义。
【注释】
吻：这里的“吻”可以理解为“触碰、接触”的意思。
痛：这里指的是生活中的磨难、挫折、困难等不顺心的经历。
报之以歌：以歌声回报，指的是积极、乐观的态度去面对生活中的磨难和困难，用歌声表达自己的情感。
【生活启示】
我们每个人在生活中都会遭遇各种各样的痛苦和挫折，这些困难可能会让我们感到疲惫、无助甚至绝望。但是，我们要像泰戈尔所说的那样，用乐观的态度去面对生活中的痛苦，并且把痛苦化为歌声，用歌声来表达我们内心深处的情感。我们可以通过自己的努力和积极的心态来克服困难，也可以把自己的经历分享给别人，帮助他人也走出自己的低谷。
我的经验是，在遭遇困难和挫折时，我们要始终保持乐观和积极的心态。这不仅可以让我们更好地面对困难，还能够激发我们内心的力量和勇气。此外，我们也可以通过学习和提升自己的能力来更好地应对生活中的挑战。最重要的是，我们要保持一颗感恩的心，珍惜身边的人和事，并且用自己的方式回报这个世界。
世界以痛吻我,我要回报以歌出自哪里
报之以歌的上一句的意思是如下：世界以痛吻我，我要回报以歌意思是，就算生活给我许多痛苦和磨难，我却依然能回报世界以高歌，用美好和积极的心态去面对那些痛苦和磨难。出自大诗人泰戈尔《飞鸟集》的诗句，它向人们昭示了一个如何面对人生困难的哲学道理。简介：拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，...
世界以痛吻我,要我报之以歌是什么诗?
"世界以痛吻我，要我报之以歌"是出自德国诗人波希米亚·拉比尔的诗作《回答》（Answer），以下是完整的诗歌内容：世界以痛吻我，要我报之以歌。世界以剑刺我，要我报之以歌。世界以火焰烧我，要我报之以歌。世界以击我，要我报之以歌。世界以困苦逼迫我，要我报之以歌。我将用歌声回报，用...
世界以痛吻我,我要报之以歌出自那里?
世界以痛吻我，我要报之以歌。这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第167节。原句是“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”被译为“世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。”意思是世界给我们带来了痛苦和磨难，在一些事情上我们受到了伤害。然而...
世界以痛吻我,要我报之以歌。出自哪部作品?
出自：《飞鸟集》作者：泰戈尔 原文：The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnin songs。翻译：生命以痛吻我，让我报之以歌 拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙...
世界以痛吻我,我要报之以歌的大意是什么?
“世界以痛吻我，我要报之以歌”这句话的意思是世界给我们带来了痛苦和磨难，但我们不能因此消极对待，而应该积极面对，依然要热爱这个美丽的世界。【出处】这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第167节 【原文节选】“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in song...
世界以痛吻我,我要报之以歌。上一句是什么?
报之以歌的上一句的意思是如下：世界以痛吻我，我要回报以歌意思是，就算生活给我许多痛苦和磨难，我却依然能回报世界以高歌，用美好和积极的心态去面对那些痛苦和磨难。出自大诗人泰戈尔《飞鸟集》的诗句，它向人们昭示了一个如何面对人生困难的哲学道理。简介：拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，...
上帝以痛吻我,要我报之以歌的意思是什么
“上帝以痛吻我，要我报之以歌”意思是： 这个世界用苦难折磨我，却要让我用歌声回报它。意指要乐观积极地去面对生活中的挫折 。出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》的167节。原文：The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnin songs。直译：世界以它的痛苦吻我，却要我回报...
世界以痛吻我,我要报之以歌。是什么意思?
出自诗集：泰戈尔系列:世界以痛吻我,我要报之以歌。具体来自泰戈尔《飞鸟集》的167节。世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnin songs。
世界以痛吻我,我要报之以歌出自哪里?
报之以歌的上一句的意思是如下：世界以痛吻我，我要回报以歌意思是，就算生活给我许多痛苦和磨难，我却依然能回报世界以高歌，用美好和积极的心态去面对那些痛苦和磨难。出自大诗人泰戈尔《飞鸟集》的诗句，它向人们昭示了一个如何面对人生困难的哲学道理。简介：拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，...
世界以痛吻我,要我报之以歌。
这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第167节。全句是“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”被译为“世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。”意思是世界给我们带来了痛苦和磨难，在一些事情上我们受到了伤害。然而，我们的态度不应该是消极的，而...
播龙欣普： 《飞鸟集》(《Stray Birds》)里,第167节.“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.”郑振铎是这么译的:“世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬.”当然了,个人有个人的译法,《飞鸟集》是很难译的,译者或许明白诗中的意思,但要是译出来,就很难了.
双牌县15374952306： 世界以痛吻我 要我报之以歌 - ？
播龙欣普： 世界以痛吻我,要我报之以歌.这原本是泰戈尔的一首诗的题目 《世界以痛吻我,要我报之以歌》 ---泰戈尔 瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我 要我回报以歌 望采纳 谢谢!
双牌县15374952306： 世界以痛吻我 我报之以歌 出自哪里 - ？
播龙欣普： 戈尔《飞鸟集》的167节 世界以它的痛苦吻我,却要我回报以歌声. The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs. PS:这就是全文了 --------------------- 世界以痛吻我,要我回报以歌.说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉...
双牌县15374952306： “若世界以痛吻你💋你将报之以歌”这句话什么意思? - ？
播龙欣普： 就是说,如果世界伤你的心啦!让你痛啦!你别介意,我要勇敢的接受这种痛!还要努力去改变世界这种不道德的做法!问题是,世界会伤你吗?逻辑就不成立!哈哈!
双牌县15374952306： 世界以痛吻我 要我回报以歌 是泰戈尔飞鸟集的诗句 那下面那首诗作者是谁 - ？
播龙欣普： 孩纸哇,那个啥,你不都写了泰戈尔飞鸟集了咩= = 泰戈尔写的哇,名字叫《瓦腊纳西 》,你也写到了哇= =
双牌县15374952306： “世界以痛吻我,让我报之以歌”是哪位诗人写的哪个作品? - ？
播龙欣普： 是出自于泰戈尔的《飞鸟集》……167 世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬. The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs. 望采纳,谢谢
双牌县15374952306： 泰戈尔诗天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过 和世界以痛吻 要我回报以歌这两句出自或者分别出自哪个人翻译版本 - ？
播龙欣普：[答案] 是郑振择翻译的 一共泰戈尔的是有两个人翻译过,一个是他一个是冰心 你说的这个是郑振择翻译的
双牌县15374952306： 世界以痛吻我,要我回报以歌的全诗是?？
播龙欣普： 瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我 要我回报以歌
双牌县15374952306： 世界以痛吻我 我将报之以歌 是什么意思 - ？
播龙欣普： 世界以痛吻我,我要回报以歌!出自大诗人泰戈尔《飞鸟集》的诗句,它向人们昭示了一个如何面对人生困难的哲学道理. 人自降生到这个世界,在被赋予了最真最宝贵生命的同时,也给我们带来了无尽意想不到的磨砺,也许我们在一些事情上无可避免地受到了深深的伤痛,这便是世界以痛吻我!但是,任何人都没有免除“痛吻”的权力或超越“痛吻”的法力,我们惟有把这些苦难当成历练成长的机会,以积极的阳光的态度来面对,慢慢体味这份“痛吻”,相信一切都是美好的,在思索中理解,在理解中奋斗,让自己走向完善,走向成熟,走向成功,这就是我要对“痛吻”回报以歌
双牌县15374952306： 报之以歌是什么意思? - ？
播龙欣普： 报之以歌的上一句是世界以痛吻我,意思是意思是人自降生到这稿神个世界,在被赋予了最真最宝贵生命的同时,也给我们带来了无尽意想不到的磨砺,也许我们在一些事情上无可避免地受到了深深的伤痛,这便是世燃肢界以痛吻我! 虽然任何...
