唯的解释

作者&投稿:乘樊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 关于“唯”、“惟”

每每写到“唯”、“惟”这两个字相关的词语,总会犹豫,因此想比较一下,看有何区别。

《古代汉语虚词词典》对于“唯”、“惟”的使用是这样描述的:“唯,可用作副词、连词、助词。先秦时已有用例,后一直沿用于文言中。现代汉语书面语也使用。”“惟,可用作副词、连词、助词。先秦已普遍使用,后一直沿用于文言中。”

那么是否意味着,在现代汉语中,“唯”完全取代了“惟”,二者在意义上没有任何差别了呢?

首先,我们来看《说文》对于二者地解释。

“唯,诺也。”

“惟,凡思也。”

在字的本意上,二者是有差别的“唯”表一种应答,“惟”表示思考。

然后,在《现代汉语大词典》中,对于二者是这样解释的:

“唯”(wéì)⑴独;仅;只有⑵以;因为⑶表示希望、祈请⑷听凭;任随⑸思;考虑⑹虽然;即使⑺语首助词。亦写作“唯”“维”

(wěì)⑴应答声⑵招呼声

“惟”(wéì)⑴思考;思念⑵有⑶为;是⑷听从;随从⑸愿;希望⑹副词,相当于“只有”⑺连词,也作“唯”“维”⑻介词,也作“唯”“维”,相当于“以;由于”⑼助词,也作“唯”“维”⑽水名。通“潍”⑾通“帷”⑿姓

(wěì)⑴专一⑵独一无二

仅看两字的第一项释义,读wéì时,“唯:独、仅”,“惟:思考”;读wěì时,“唯:应答声”,“惟:专一”。与《说文》差别不大。

再看《古代汉语虚词词典》对二者用法的列举。

词性
“唯”
“惟”

副词
1、 表示对事物或动作的范围加以限定。可译为“只”、“仅仅”等。

2、 用于对话中,表示听到或同意对方的谈话,也可叠用作“唯唯”。可译为“是”、“对”、“嗯”等。
1、用于谓语前,表示对事物或动作的范围加以限定,可译作“只”、“仅仅”等。

连词
1、 连接分句,表示假设和让步,相当于“虽”。可译为“即使”、“纵使”等。

2、 连接分句,表示动作、行为的原因、理由。可译为“由于”、“正因为”等。
1、 用于名词或名词性词组之间,表示并列关系。可以译为“和”、“与”等。

2、 连接分句,表示假设和让步,相当于“虽”。可译为“纵使”、“即使”等。

3、 表示动作、行为的原因、理由。可译为“由于”、“正因为”等,或随上下文义灵活译出。

助词
1、用在句首,意在引出话题,为立言行文开端。可不必译出。
1、 用在句首,意在引出话题,为立言行文开端。可不必译出。

2、 用在句首,引出时间、处所。可不必译出。

由表格中的对照我们可以看出:

作为副词时“惟”没有表示“应答”的意思。例如:

《易?乾》:“知进退存亡而不失其正者,其唯圣人乎。”(副词,独、仅)

《论语?述而》:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!”(副词,只有)

而在《论语?里仁》:“子曰:‘参乎!吾道一以贯之。’曾子曰:‘唯。’”中,就不可以用“惟”替代。在这个层面上,“唯”可以包含“惟”。

作为连词时“唯”可连接分句,“惟”在此基础上还可以连接名词。例如:

《荀子?性恶》:“然则唯禹不知仁义法正……”(连词,虽然、即使)

《史记?淮阴侯列传》:“(韩)信再拜贺曰:‘惟信亦以为大王弗如也。’”(连词,即使)

《老子?第二章》:“夫唯不居,是以不去。”(连词,由于)

《左传?哀公元年》:“阖庐惟能用其民,以败我于柏举。”(连词,由于)

而在《尚书?禹贡》:“齿革羽毛惟木。”中,“惟”表示“和、与”。这里,就不能用“唯”来替代。

作为助词时“惟”的用法比“唯”稍细致些,但可以忽略。

也就是说,“唯”并不能完全取代“惟”,只是,在现代汉语中,用到只能使用“惟”的情况并不多。

[附] 列出“唯”、“惟”的一些词语,以供参考。其中,有些“惟”的词语为古用法,因此不列入考虑。

唯一、唯心、唯心史观、唯心主义、唯心论、唯我(吾)独尊、唯我论、唯利是求(视/图)、唯阿、唯妙唯肖、唯其、唯物史观、唯物主义、唯物论、唯物辩证法、唯所欲为、惟命是从(听)、唯美主义、唯理论、唯喏(诺)、唯唯、唯唯否否、唯唯诺诺、唯复、唯然、唯独、唯谨、唯识

惟一、惟力是视、惟大梁、惟口起羞、惟日不足、惟日为岁、惟兮、惟正之供、惟有、惟那木、惟肖、惟我独尊、惟利是求(图/命/视/趋)、惟谷、惟良、惟妙惟肖、惟其、惟所欲为、惟命、惟命是从(听)、惟念、惟垣、惟城、惟思、惟度、惟屏、惟恐、惟真、惟桑、惟惟、惟新、惟尘、惟精惟一、惟宁、惟翰、惟独、惟旧、惟藩、惟谨


什么的解释
问题一:什么的解释 什么,表示对名词的提问用语,通常表示对事物的提问,它一般有5个含义: 1. 未知的东西。2. 所有的东西。3. 与啥意义相同。4.表示质疑。5.对于事情的疑问与“何种、何事”类同. 问题二:――!。是什么意思? 在一次宴会上,美国著名社会心理学家巴尔肯博士提议每人使用最简短的话写篇自传,其...

释义的意思
诠释可以被解释为对一种事物的理解方式;或者是用心感受的一种方式,一种方法。也可理解为:对某事的讲解、证明。同时也可指在观察的基础上进行思考,合理地说明事物变化的原因,理解事物之间的联系的一种练习方式。

_的意思解释
(_)意思是:表示解释或分类。 “_”称为“下划线”。使用方法:1、键盘上“0”数字后边的按键。2、用SHIFT键加上"-" 就可以在键盘上打出。3、在英文输入状态下才能成"_",在中文输入状态下是“—”。4、下划线大家经常接触到的一般用在名字的输入中,(只可以输入数字,字母,下划线)而在一些...

文言文的解释叫什么
课外文言文阅读问题设计有三种类型,即词语解释题、句子翻译题和内容理解题。对于不同的题目则采用不同的解题方法: (1)词语解释题:这类题目多数是考查文言实词中一词多义的现象,而这些文言实词基本上都是同学们在课内文言文中学习过的。 解题时,应先套用我们学习过的文言实词的意思,再联系上下文检验,经检验意思通顺...

解释词语的意思
饥寒交迫 拼音: jī hán jiāo pò 简拼: jhjp 近义词: 啼饥号寒、饥寒交切 反义词: 丰衣足食 用法: 主谓式;作谓语、定语、宾语;形容生活极端贫困 解释: 交:一起,同时。衣食无着,又饿又冷。形容生活极端贫困。出处: 宋·王谠《唐语林》第一卷:“上谓曰:‘汝何为作贼?’对曰...

写出5个成语,并准确解释它们的意思。
百里挑一、两小无猜、相亲相爱、如鱼得水、皆大欢喜。详细意思如下:一:百里挑一[ bǎi lǐ tiāo yī ]1. 【解释】:一百个当中就挑出这一个来。形容人才出众。2. 【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回:“姑爷年纪略大几岁,并没有娶过的,况且人物儿长的是百里挑一的。”3. 【...

万用表档位的解释图解
1、把红表笔接入V档位,将黑表笔插入COM档位,上面的旋转盘箭头旋转到直流电压档位,就可以用来测量直流电压值。2、把红表笔接入V档位,将黑表笔插入COM档位,上面的旋转盘箭头旋转到欧姆Ω档位,就可以用来测量电阻值,此时注意要把电阻单独拿出来测量,不能是把接电阻入通电电路中测量。3、把红...

佛教用语,无相的白话解释
佛法是深奥的,但是深奥的东西一定能用最简单的方法来解释。就像师父现在教授你们的佛法是深奥的,但是用最简单易行的修行方法来教授你们,开导你们。如物理学、数学,当研究到一定程度时,一定有公式可以填进去,填进去之后,你就成功了,你没有必要把前人研究出的东西,如公式、定律等再重新研究。愚者的...

“组织”的名词解释是什么?
组织是在共同目标指导下协同工作的人群社会实体单位;它建立一定的机构,成为独立的法人;它又是通过分工合作而协调配合人们行为的组织活动过程。从广义上说,组织是指由诸多要素按照一定方式相互联系起来的系统。从狭义上说,组织就是指人们为实现一定的目标,互相协作结合而成的集体或团体,如党团组织、...

涵,函,这两个字的解释,字意?
基本解释编辑 匣,盒子:石~。剑~。套子,引申为量词:书~。信一~(信一封)。信件:~件。公~。来~。包含,容纳:~夏(“夏”,指中国;“函夏”即包括整个中国)。巨蚌~珠。铠甲:~人(制甲的人)。2详细解释编辑 〈名〉(象形。今隶误作函。本义:舌)同本义 [tongue]圅,舌也。

梁平县17737104916: 唯一的唯的意思? -
不沾救尔: 唯一:是指仅有,一个等含义.唯:拼音:wéi ;唯一:是指仅有,一个等含义.属于多义字.解释如下:1. 义同“惟” :~物论.2. 答应的声音 :唯唯诺诺.

梁平县17737104916: 惟 和 唯 的区别 说得明白点! -
不沾救尔:[答案] 唯:形声.本义:急声回答声 只有,只是;以,因为 虽然,纵使 表示肯定;用于句首,无实义 惟:形声.本义:思考;思念 ... 由于,以 惟独:就单单的意思 唯独: 具有在其他人中所不能找到的根本特点的 排除任何他人或他物的;再没有别的人或别...

梁平县17737104916: "惟"和"唯"有什么区别?..特别是在古文中的解释..? -
不沾救尔:[答案] 与“唯 ”“惟”相关的异形词语 唯, 读 wéi,是形声字.《说文·口部》“唯,诺也.从口,隹声.”本义为恭敬的应答声,表示应允,如“唯唯诺诺”.惟, 读 wéi,也是形声字.《说文》:“惟,凡思也.从心,佳声.”本义为“思考”,如“思维”本写...

梁平县17737104916: 唯的意思是什么 -
不沾救尔: 意思是只,只有.

梁平县17737104916: “唯”与“惟”在现代汉语中的用法和区别? -
不沾救尔: 《古代汉语虚词词典》对于“唯”、“惟”的使用是这样描述的:“唯,可用作副词、连词、助词.先秦时已有用例,后一直沿用于文言中.现代汉语书面语也使用.”“惟,可用作副词、连词、助词.先秦已普遍使用,后一直沿用于文言中....

梁平县17737104916: 唯的读音是什么 -
不沾救尔: 唯拼音: [wéi]

梁平县17737104916: 唯的意思是 -
不沾救尔: 唯拼 音 wéi部 首 口笔 画 11五 行 土 五 笔 KWYG 生词本 基本释义 详细释义1.义同“惟”:~物论.~心论.~物史观.~心史观.~理论.~名论.2.答应的声音:~~(a.谦卑的应答声;b.鱼相随而行的样子,如“其鱼~~”).~~诺诺.~~否否.

梁平县17737104916: “唯心”“唯物”的“唯”字如何解释 -
不沾救尔: 同“惟”:单,只:惟独.惟一.惟有.

梁平县17737104916: 唯傅修期耳的唯什么意思 -
不沾救尔:[答案] 唯:只有 傅修期:人名 耳:语气助词,无实义,表示非常肯定,感叹助词

梁平县17737104916: "唯"与"惟" 的区别?并请具体说明其在古文中与白话文中的应用区别,并举例,如题 -
不沾救尔:[答案] 唯:形声.本义:急声回答声 只有,只是 以,因为 虽然,纵使 表示肯定 用于句首,无实义 惟:形声.本义:思考;思念 只有... 由于,以 惟独:就单单的意思 唯独: 具有在其他人中所不能找到的根本特点的 排除任何他人或他物的;再没有别的人或别...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网