中国人的姓名应该怎么缩写呢?
可以缩写为:Tang L.S.或者为TANG L.S.
中文名字的一般英文写法就是直接翻译成汉语拼音,但有些中文名字的汉语拼音比较长,直接翻译不太方便书写展示。那么可以进行缩写,汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点,声调符号可以省略。例如:
李小龙,缩写为:Li X.L.或LI X.L.
王建国,缩写为: Wang J.G.或WANG G.T.
诸葛志成,缩写为: Zhuɡe Z.C.或ZHUGE Z.C.
李华,缩写为:Li H.或LI H.
外文发表论文时,不同期刊要求不同,有的是按西方习惯,名在前姓在后,有的是按中文习惯姓前名后,但是这样的话会造成同一篇文章在国内国外显示为不同作者。目前较统一的写法:
1、姓名在缩写时只缩写名字而不缩写姓;
2、无论东方人还是西方人,缩写名书写时均按姓在前、名在后;
3、杂志作者名,姓全部大写。
起英文名常见问题:
1、不懂文化差异而犯忌
此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat,Kitty,在英语俚语中,它们指的是女性的隐私部(Pussy)。Cat宜改为Cathy,Kitty宜改为Kate。
2、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了。
3、不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
在正文中引用外国人姓名时,应该怎么做?
有些英、美、法、德等国人的姓名前有冠词或介词。如Mac、Mc、0、de、Le、La、von等,书写时不能省略.其后的姓的d-字母仍应大写。如:MacDonala、LaFontaina、yonEschenbach。英美作者署名时,常把学位写在姓名的后面。例如:“GeorgPagetThomsonMD”或“GerryOster,PhD”.在著录时,不必将MD、PhD...
为什么我们国人的姓名不超过四个字,外国人的姓名那么长?
中国命名直接是姓加上名字就可以了。我们中国人有10多亿人口,但是这个姓氏就只有几百个的样子,常用的姓氏都在百家姓里面,所以人多也不会造成取名混乱。我们命名的时候通常是姓氏在前,名字在后。一些姓氏里面会排了辈分,姓名就是由姓氏加代表辈分的字加名字,这样也就三个字。有的姓氏没有辈分或者...
请问国人姓名如何用英文来拼写
比如:张楠,英文写成 ZHANG NAN,在需要将姓与名按照英文顺序排列的场合,应写成 NAN ZHANG。如果张楠有一个英文名 Sharon,你可以直接叫她 Sharon。但是,如果她的身份证或者护照上没有登记 Sharon 这个名字,它就只能在非正式场合中使用。这个问题不仅尚无标准答案,也没有官方的统一规范,因此在实践...
中国人起名禁忌研究
谦虚,是中国人的传统美德,因此在起名时忌讳自我标榜、自吹自擂。名字随人一辈子,起名应该高雅,含蓄一点。如“万福”、“伟大”、“雄才”这些名字太浅露了,“超人”、“独尊、”“无敌”这些名字太狂妄了。起名时不含蓄的自夸字眼是要避免使用的,如果犯了这种禁忌,可能引起受众负面的心理体验。
取名字有什么讲究
此外,需要注意的是,要按照繁体字的笔画计算五格,因为姓名学是在繁体字的基础上研究出来的成果。但在使用中完全可以用简化字。 取名字有讲究吗? 有,看他缺什么,五行,金,木,水,火,土,看他什么时辰出生,然后缺什么 起名字讲究什么? 名字是每个人的代号,国人对取名向来慎重,名以正体,字以表德。往往小孩还未...
为什么我们国人的姓名不超过四个字,外国人的姓名那么长
其实真正古代的中国人名姓名也不短。因为古代有“姓氏名字”,举个例子,姜子牙,我们平时是叫他姜子牙,其实他的全名,应该是:“姜●尚●吕●子牙●飞熊”姜是姓,尚是名,吕是母亲的族姓,子牙是字,飞熊是号,号即为外号、花名 后面慢慢地,氏不出现了,只有姓名字,到建国后,只有姓和名了。
为什么中国人名字的性放在前面而名放在后面?
但国人将自己的名字翻译成英文就五花八门了。有的按照中国的习惯把姓放在前名放在后,例如姚明(Yao Ming),就是把姓(姚)放在前,名(明)放在后。但有些人把自己的姓名翻译成英文时,将自己的姓放在后面,名放在前面,这样姚明就变成了Ming Yao了。我个人认为,姓名是一个称呼,翻译时应该遵守...
给男孩子取这样的名字更有魅力
试想,如果一个小伙子去相亲,只听到姑娘的芳名,他更愿意选择“张万有”,还是“陈婉莹”。二、国人姓名勿崇洋 当你听到“田中慧子”这个名字时,你会认为这是位日本友人吗?可能很多人会觉得是。但实际上的答案是:不是,她是一个姓田的正儿八经的中国姑娘。现在一些父母为给孩子起个独特的名字,...
中国名字的英文念法用纯拼音还是?比如
名放前面,后来国人的自我意识越来越强,就按着中国人的习惯把名字放后面,姓放前面了。你说的那个刘小明,名字里面第二个首字母的确是不需要大写的,姓的第一个字母大写,名的第一个字母大写就够了,比如孤独求败:Gudu Qiubai或者Qiubai Gudu都行啦,只是习惯的不同,不需要太严格的顺序。
为什么古代人的名字都是姓什么名什么之后还字什么?
对于古代中国人而言,名是名,字是字,各 有独立的意思,不可混为一谈。这里专讲古人的“字”。 从周代开始,人们在名以外,又另取字。《礼记·檀弓》称:“幼名,冠字。”这句话的解释是:“始生 三月而加名,故云幼名;年二10有为父之道,好友等类不可复呼其名,故冠而加字。”“年...
益例格列:[答案] 第二种
阳泉市13383597558: 中国人的姓名如果用拼音缩写的话,应该怎么写. - ?
益例格列: 叫步丽苹的人,怎么缩写?
阳泉市13383597558: 如何把中文名字缩写成英文名? - ?
益例格列: 1. 教育部出台过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》国际体育比赛等场合,人名可以缩写. 2. 汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点,声调符号可以省略. 3. 例如:任家萱 缩...
阳泉市13383597558: 中文名字的英文缩写是要大写还是小写的?不太懂呃,是全部要大写的么还是小写呢?比如黄小娟,缩写是HXJ还是hxj 还是第一个大写,剩下小写Hxj - ?
益例格列:[答案] 大写HXJ
阳泉市13383597558: 用中文简写当英文名字怎么缩写? - ?
益例格列: 中国人的名字是可以直接用拼音写的,而且顺序不变,你的名字就是Wang Wei. 但是如果你想要等简写,又要让外国人看得懂的话,就必须照英美人的方式,把姓放在后面,写成Wei Wang, 简写时就只能简写名,不能简写姓.所以你的球衣上应该写W. Wang
阳泉市13383597558: 李满义的英文名缩写? - ?
益例格列: 朋友你好! 李满义的英文名缩写是这样:L,My. 依惯例,中国人的姓名表示是“姓在前,名在后”.按照现今的规则,中国人的英文名是由中文名字的汉语拼音转换而来,所以李满意的英文名是Li Manyi! 这个英文名的缩写是取姓名各字的字头字母,“姓”和“名”之间用“ ,”(逗号)隔开,于是就有了李满意的英文名缩写:L,My. 祝你快乐,谢谢!
阳泉市13383597558: 中文名字的英文写法 - ?
益例格列: 中文名字的英文写法: 1、中文名字为2个字,英文的写法为写出中文名字的拼音,每个字的拼音首字母大写. 2、中文名为3个字或3个字以上,英文的写法为写出中文名字的拼音,前2个字的拼音首字母大写,后面的拼音全部为小写.3、中文名姓氏位复姓的,复姓的拼音首字母大写,名字首字母大写. 举例: 1、2个字的中文名:张飞 Zhang Fei、刘娜 Liu Na、王伟Wang Wei. 2、3个字或三个字以上的中文名:陈艺文Chen Yiwen、吴永凯Wu Yongkai、张大云Zhang Dayun. 3、中文名姓氏位复姓:诸葛亮Zhuge Liang、纳兰容若Nalan Rongruo、司马光Sima Guang. 造句
阳泉市13383597558: 中国姓名用英文表示的时候需要把姓放在后面吗?王小二的英文表示应该是Wang Xiaoer 还是 Xiaoer Wang? - ?
益例格列: Xiaoer Wang,前面的是First name,一般基督教国家还应该有一个教名或者称middle name放在中间,最后是姓也称family name或者last name