孔子的"唯女子与小人难养也"本义是什么?

作者&投稿:丙供 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么孔子会说"唯女子与小人难养也"这句话?~

“唯女子与小人难养也”其实这句话一直被国人误传!!

原句:唯女子与小人难养也,近之则不孙,远之则怨。——《论语·阳货》
《史记·孔子世家》里,提到了孔子之前的卫国之行,孔子“居卫月馀,灵公与夫人同车,宦者雍渠参乘出,使孔子为次乘,招摇市过之。孔子曰:‘吾未见好德如好色者也。’于是丑之,去卫。”

大致翻译一下这段话,时任全国教育劳模的孔老先生受卫国国君的邀请,来到了卫国参观学习休养。但在这期间,孔老先生突然发现自己被涮了,人家根本是拿他的身份来炫耀自己抬高自己而已,并不是真正支持他来这教化卫国民众的。尤其是那个卫灵公的老婆,为了抬高自己的身望,公开炫耀,贬低孔子。

孔老先生很郁闷,收拾行李就离开了卫国,离开之后,心情平复了,想起卫国公老婆那种仗着得宠、骄横跋扈乱政扰民的烂事儿,就发了感慨:“唯女子与小人难养也!近之则不孙,远之则怨。”
看看孔子的卫国之行,一切都明白了,他这话断不是发神经突然开骂起包括自己老妈在内的所有女人,而是有一个特指的对象,这个对象,就是卫灵公那位老婆南子等人。

一读就懂的四书五经,有趣好玩的壹懂国学

唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨”。(《论语·阳货》。下引《论语》,只注篇名。)被普遍认为是孔子鄙视妇女和体力劳动者的论据。连海外真心尊崇孔子者也觉得难予讳言,无可奈何地说:“孔夫子就这句话说错了”。
从文字看,这句话,按照逻辑分析,“唯”如果是副词,作“独、只、仅仅”讲,这是历来普遍的用法。杨伯俊先生的《论语译注》就是这样译的。意思是:只有“女子与小人”难养。但只有“女子与小人”难养,并非所有“女子与小人”都难养。则这句话是特称而非全称的命题。“唯”字还可作句首的语气词用,这样,这句话的意思是“阿,女子和小人难养呀!”这虽不是一个陈述句,但明显地对事物有所断定,可视为全称命题。但从其含意分析,实则为特称命题。前句是论断,后句是论据:“近之则不孙,远之则怨”是“女人与小人”难养的理由和表现,也是孔子所言“女子与小人”的界说:并非所有的女子与小人都难养,只是“近之则不孙,远之则怨”的“女子与小人”难养。孔子所说的“女子”,并不等同于妇女,“女子”这些词,只是妇女中“近之则不孙,远之则怨”者。同样,“小人”也不是男人中的体力劳动者,而只是男人中的“近之则不孙,远之则怨”者。

从以上分析可见,“女子”和“小人”都决非泛指所有的妇女和体力劳动者

《论语·阳货》中,子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。”对这句话的一般翻译是:只有女子和小人是很难相处的,对他们近了就会无礼,对他们远了就会怨恨。笔者认为,把句中的“女子”理解为“妇女”、“女人”,甚至干脆不译保留为“女子”的做法,有望文生义、牵强附会、有悖文意、有悖事理之嫌,值得商榷。


个子的子 读音怎么读
读音:zi,轻声。1、读音:gè zi。1、释义:指人的身材,也指动物身体的大小:高个子,矮个子。指某些捆在一起的条状农作物:谷个子,麦个子,高粱个子 2、例句:小明和小红的个子一样高。

子念轻声的有哪些
加在名词性词素后:帽子、旗子、桌子、板子、梯子、瓶子、屋子、儿子、果子、棋子、面子、孩子、袜子、裤子、椅子。加在形容词或动词性词素后:矮子、垫子、扣子、胖子、折子、坠子。个别量词后缀:一下子、一伙子。

“岂曰无衣,与子同袍”的全文
原文是:岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!出自先秦佚名的《国风·秦风·无衣》。译文:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与...

子丑寅卯辰巳午未酉戌亥净 每个时辰对应的时间,
1.子时:十二时辰的第一个时辰。(23时至01时)。2.丑时:十二时辰的第二个时辰。(01时至03时)。3.寅时:平旦,又称黎明、早晨、日旦等(03时至05时)。4.卯时:日出,又名日始、破晓、旭日等:(05时至07时)。5.辰时:古人“朝食”之时也就是吃早饭时间,(07时至09时)。6.巳时:...

女朋友说要给自己带绿帽子,这样的女朋友还能要吗?
可以说中国有很多男人都会想的一个事情,也是所有男人都不希望发生的一件事情,那就是被自己心爱的女人给带了一顶绿帽子,如果遇到了这种事情,男人的心里一定是不舒服的。没有那个男人会那么大度,面对自己的女朋友给自己戴绿帽子这件事情时候还能心平气和的和女朋友相处,但凡是有点脾气的人都绝对...

男孩子真的会在意女孩子皮肤不好吗?
是的,会在意女孩子的皮肤不好,因为大部分男人都是外貌协会的,会看重女孩子的皮肤。如果可以选择,那一定会要肤质比较好的女孩子。从男孩子的一些行为,你就可以判断他们十分介意女孩子的肤质。因为很多男孩子都会夸我皮肤好,如果他们不介意,又怎么会注意到我皮肤好呢?而且很多男孩子都会说女孩子皮肤...

我居然会对一个小我四五岁的女孩子动心怎么回事?
都说男人三十一朵花,女人三十豆腐渣,就是在男人三十岁的时候,正是最有味道,最帅的时候,而女人到三十岁后,脸上就会爬满皱纹,因为胜过孩子之后,身材也是严重的走样,所以在男人出去工作,碰见漂亮的女孩子的时候,都会扭头看两眼,男人大多数都是用下半身思考的动物,爱美之心人皆有之。男人看女人...

古代的“子”与论语中“子”的区别
子 古代的用法很多:1、古代对人的尊称。一般对男子,相当于现代汉语里的“您”。例如:才子;况吾与子(您)渔樵于江诸之上。 2、古代写在姓氏后面,作为对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人。例如:孔子、墨子 3、 古代指儿女,现专指儿子。(古今异义)例如:自云先世避秦时乱,率...

子成语接龙
1、子承父业 → 业精于勤 → 勤能补拙 → 拙口钝腮。2、子不语怪 → 怪诞不经 → 经久不息 → 息息相关 → 关门打狗 → 狗尾续貂 → 貂蝉满座 → 座无虚席 → 席不暇暖 → 暖衣饱食 → 食不果腹 → 腹背受敌 → 敌忾同仇。3、子孙后代 → 代代相传 → 传为美谈 → 谈笑风...

棒打出孝子,娇养忤逆儿出自什么典故
棒打出孝子,娇养忤逆儿,是我国古人教育孩子的一句名言,意思是:严格管教孩子的家庭会培养出孝子,娇生惯养孩子的家庭会培养出不肖子孙。这句话原话应该是“严父出孝子,慈母多败儿”,出自《增广贤文》。意思是:俗话说棍棒之下出孝子,严厉的家教,和规矩形成人对家族权威的尊重,也就是孝顺。母亲...

增城市15365881764: 孔子说:“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨”.什么意思,讲了什么道理! -
语祝毅达:[答案] 子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨.” 孔子说:“只有女子和小人是难以教养的,亲近他们,他们就会无礼,疏远他们,他们就会报怨.” 这一句表明孔子轻视妇女的思想.这是儒家一贯的思想主张,后来则演变为“男尊女...

增城市15365881764: 孔子曰:唯女子与小人难养也,远则逊之,近则怨之.这是什么意思啊! -
语祝毅达:[答案] 应该是:唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨.孔子说:“这个世上只有女子和小人难以与之相处,亲近他们,他们就表现出不庄重;疏远他们,他们就会抱怨你.”

增城市15365881764: 孔子曰:唯女子与小人难养也是什么意思? -
语祝毅达: “唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨”.这是一整句话,不能分开看的. ,“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨”.----《论语·阳货》被普遍认为是孔子鄙视妇女和体力劳动者的论据.连海外真心尊崇孔子者也觉得难...

增城市15365881764: 子曰:“为小女子小人难养也!”啥意思? -
语祝毅达:[答案] “唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨”.这是一整句话,不能分开看的.“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨”.----《论语·阳货》被普遍认为是孔子鄙视妇女和体力劳动者的论据.连海外真心尊崇孔子者也...

增城市15365881764: 唯女人与小人难养也的真正意思? -
语祝毅达: 子曰:「唯女子与小人难养也……」这是天下闻名的一章了.「糟粕啊!我呼吁在座的各位同胞起来抗议!现在是什麽时代了,大男人主义!这个保证是糟粕.」这种人啊!不读书、肤浅、忘祖,一切的很坏的批评都要加在他身上才足以显示...

增城市15365881764: 孔子曰;女子和小人难养也.怎么理解圣贤的这句话中的女人? -
语祝毅达:[答案] 《论语·阳货》.子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨.” 孔子说:“家簇中的女人和小宗之人是很难想处的,离近了,他们会对你不恭敬,离远了,他们会埋怨你.”

增城市15365881764: 唯小人与女子难养也 -
语祝毅达: 子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨.”译过来是说:“只有女子和小人难得和他们共处:亲近了就会无礼;疏远了,就会怨恨.”

增城市15365881764: 孔子究竟有无说过唯女人与小人难养也?出处是哪里?有什么典故? -
语祝毅达: 是孔子说的,出自《论语·阳货》 《论语·阳货》中,子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨.”对这句话的一般翻译是:只有女子和小人是很难相处的,对他们近了就会无礼,对他们远了就会怨恨.笔者认为,把句中的“女...

增城市15365881764: 唯女子与小人难养也,真是孔子说的吗, -
语祝毅达:[答案] 当时是~:卫国国君邀请孔子去参观,孔子去了才发现原来卫国君不真诚,只是想借用孔子来显示自己地位高而已,尤其是卫国君的老婆,更是公开贬低孔子,已提高自己的身价. 于是孔子火了,收拾包裹,走了.路上又想起了卫国君老婆那仗势欺人...

增城市15365881764: 唯女子与小人难养也什么意思
语祝毅达: 其实孔子并没有什么歧视的意思,“唯女子与小人难养也”后面还有半句是:“近之则不孙,远之则怨”.意思就是女人和小人都有一个共同点就是你想接近他们的时候他们就会心生傲慢之气对你横眉冷眼,当你疏远他们的时候他们又会觉得若有所失了.其实事实就是这样啊,并没有什么歧视的意思.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网