I believe 中文版的歌词
I Believe
填 词 ：金亨熙，申升勋
谱 曲 ：金亨熙
歌曲语言 ：韩语
中文翻译歌词（2001年韩国原版）：
我相信 虽然你不在我身旁
但并不意味着离别
我相信 回到我身边的路
只是远了一些
在已逝去的回忆中
我让自己心痛流泪
愿你不要像我哭个没完
不要挂着泪离开我
我相信迟早有一天你会回到我身边
我会等 我只有你
我相信 怕我心痛
你强忍住了泪
我相信 我流的眼泪
会令你回到我身旁
在我停滞的眼里
浮现出你的身影令我流泪
愿你不要像我哭个没完
不要挂着泪离开我
我相信迟早有一天你会回到我身边
我会等 我只有你
我认识你之前 这世界也如此闪耀吗
那片天空下现在只剩下眼泪
我会守护在这里
理由就只是你
对我而言 连等待都是十足的幸福
仅凭这爱
虽然又一天过去了
不知回来的路 我也会等
我只有你
我只有你
扩展资料：
创作背景
2001年，《I Believe》作为韩国电影《我的野蛮女友》主题曲，是根据《我的野蛮女友》中爆笑有趣又浪漫感人的剧情所量身制作的音乐。《我的野蛮女友》在韩国创下500万观影人次的纪录，伴随着韩国影片《我的野蛮女友》的走红，其主题歌《IBelieve》也受到关注 。
孙楠翻唱版本（中国内地 ）I believe
歌词内容：
I Believe 你还在那里等待
爱的路总是充满了祝福
I Believe 你还在把爱深埋
我在这里为你整夜在徘徊
看不到未来却挡不住相爱
就算短暂分开也不能把这缘分结束
曾经走过漫漫长路只要有爱
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
那一刻我们俩依偎在一起
从此永远不再分离
I Believe 你还在那里等待
爱的路总是充满了祝福
I Believe 你还在把爱深埋
我在这里为你整夜在徘徊
看不到未来却挡不住相爱
就算短暂分开也不能把这缘分结束
曾经走过漫漫长路只要有爱
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
那一刻我们俩依偎在一起
从此永远不再分离
我相信那份爱这份感动
只要你拥有这勇气
真心付出自己
一切都为爱人而牵挂
再长的等待也不怕
曾经走过漫漫长路只要有爱
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
那一刻我们俩依偎在一起
从此永远不再分离
从此永远不再分离
韩文里有些音中文没有，我尽可能接近地给你根据韩文的音用汉字写，希望对你有帮助。
音译歌词：
I Believe
哭但gio太哦不几慢
一带路
一表龙啊你给就
I Believe
哪耶给五嫩ki蓝
就跟谋里
杜辣屋不你给就
目睹其哪干
哭ki哟艘给艘
内嘎那日啊普给哈谬 怒姆日 慢的就
那慢肯 欧积安kill冷
哭带妈能
怒幕哦不吸南 瓶那给都哪就kill日
昂见嘎 达西头啦哦
裤带拉能go R kill 耶
男米古 艺kill耶
kill大里给有 男裤带哟呀慢~~哈就
I Believe
内该啊怕hall嘎吧
裤带能
无极读 木泰改就
I Believe
葫芦能 内怒牡蛎
哭dell 大喜
内盖 吐流剧该球
加固 梦球嫩
内怒kill 艘给艘
裤带 谋思不得力 斗殴啦 怒姆日 慢的就
那慢肯 欧积安kill冷
哭带妈能
怒幕哦不吸南 瓶那给都哪就kill日
昂见嘎 达西头啦哦
裤带拉能go R kill 耶
男米古 艺kill耶
kill大里给有 男裤带哟呀慢~~哈就
男 裤带R kill 强 伊萨桑读
已咯开 怒布朽嫩几
哭 哈怒 阿来送
一见 怒目咯 男gill脚季慢
一掐李 男几kill给有
裤带浪 益友满怒录
那也嘎能
ki打领煮茶 充蹦尼 恒步卡该就
萨朗汗 以有慢怒录
都 哈鲁 嘎机那ga古
哦嫩kill 以就都 kill达real给哟
男裤带哟呀慢~~哈就
男裤带哟呀慢~~哈就
I Believe
填 词 ：金亨熙，申升勋
谱 曲 ：金亨熙
歌曲语言 ：韩语
中文翻译歌词（2001年韩国原版）：
我相信 虽然你不在我身旁
但并不意味着离别
我相信 回到我身边的路
只是远了一些
在已逝去的回忆中
我让自己心痛流泪
愿你不要像我哭个没完
不要挂着泪离开我
我相信迟早有一天你会回到我身边
我会等 我只有你
我相信 怕我心痛
你强忍住了泪
我相信 我流的眼泪
会令你回到我身旁
在我停滞的眼里
浮现出你的身影令我流泪
愿你不要像我哭个没完
不要挂着泪离开我
我相信迟早有一天你会回到我身边
我会等 我只有你
我认识你之前 这世界也如此闪耀吗
那片天空下现在只剩下眼泪
我会守护在这里
理由就只是你
对我而言 连等待都是十足的幸福
仅凭这爱
虽然又一天过去了
不知回来的路 我也会等
我只有你
我只有你
扩展资料：
创作背景
2001年，《I Believe》作为韩国电影《我的野蛮女友》主题曲，是根据《我的野蛮女友》中爆笑有趣又浪漫感人的剧情所量身制作的音乐。《我的野蛮女友》在韩国创下500万观影人次的纪录，伴随着韩国影片《我的野蛮女友》的走红，其主题歌《IBelieve》也受到关注 。
孙楠翻唱版本（中国内地 ）I believe
歌词内容：
I Believe 你还在那里等待
爱的路总是充满了祝福
I Believe 你还在把爱深埋
我在这里为你整夜在徘徊
看不到未来却挡不住相爱
就算短暂分开也不能把这缘分结束
曾经走过漫漫长路只要有爱
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
那一刻我们俩依偎在一起
从此永远不再分离
I Believe 你还在那里等待
爱的路总是充满了祝福
I Believe 你还在把爱深埋
我在这里为你整夜在徘徊
看不到未来却挡不住相爱
就算短暂分开也不能把这缘分结束
曾经走过漫漫长路只要有爱
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
那一刻我们俩依偎在一起
从此永远不再分离
我相信那份爱这份感动
只要你拥有这勇气
真心付出自己
一切都为爱人而牵挂
再长的等待也不怕
曾经走过漫漫长路只要有爱
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
那一刻我们俩依偎在一起
从此永远不再分离
从此永远不再分离
I believe中文版歌词：
I believe 当我需要你时
你就在那里等着我
I believe 我们拥有彼此
任何时候都能感受
I believe 就算世界停止
你的爱仍然继续
I believe 你是我的所有
我将永远爱着你
I believe 没有任何原因
我的心只为你也跳
I believe 没有什么能阻挡
我们永远在一起的步伐
I believe 我们的爱是真实的
它将变得越来越强烈
I believe 我们的路不会结束
爱会一直持续下去
I believe 我们拥有魔法
我们的爱将超越时间
I believe 不需要任何理由
因为我们的爱就在那里
I believe 就算所有离开
我还是拥有你和我自己
I believe 我们的爱是完美的
它将永远持续下去
I believe 当我看着你时
一切都变得如此清晰
I believe 我们将永远在一起
因为你是我的一切，宝贝
I believe 我们的爱是神圣的
它将经受住岁月的考验
I believe 我们的梦想会实现
因为我们的爱将永存
I believe 我们的故事会继续
因为我们的爱不会消失
I believe 没有任何力量
能够让我们分离
I believe 我们的爱会持续
像一首美妙的旋律
I believe 我们的幸福会永恒
因为我们的爱就在那里
宝贝，我相信你，就像我相信自己一样
我们的爱将穿越一切，持续到永远
我相信你，因为你就是我的生命
我们的爱将永不凋谢，直到永远
i believe 你还在那里等待
爱的路总是充满了祝福
i believe 你还在把爱深埋
我在这里为你整夜在徘徊
看不到未来却挡不住相爱
就算短暂分开也不能把这缘分结束
曾经走过漫漫长路只要有爱
http://zhidao.baidu.com/question/1458312.html
believe 你还在那里等待
爱的路总是充满了祝福
i believe 你还在把爱深埋
我在这里为你整夜在徘徊
由于字数的限制，你可以查看该页
字数达到限制了 楼主看这里
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3lyric&ct=150994944&lf=2&rn=10&word=%C4%E3%BB%B9%D4%DA%C4%C7%C0%EF%B5%C8%B4%FD&lm=-1
用家莫乐： 《i believe 》中文歌词 词:杨在善歌:申胜勋 believe 我的野蛮女友 我信 不在意,你说一切会结束 我相信 经历爱情总会哭 梦里看见,你离我越来越远 曾经相信过,爱是甜蜜的谎言 你只是微笑对我说着 最好说再见 如果爱你是个错误 请别让我 ...
鹿邑县19137412704： 我的野蛮女友 I believe 大陆中文孙楠版.歌词 - ？
用家莫乐： I believe 你还在那里等待 爱的路 总是充满了祝福 I believe 我还在把爱深埋我在这里为你整夜徘徊却挡不住相爱就算短暂分开也不能把我这缘分结束 曾经走过漫漫长路只要有爱默默地祈祷真心的让彼此更幸福曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你...
鹿邑县19137412704： I believe 中文版的歌词 - ？
用家莫乐： I believe中文版歌词:I believe 当我需要你时你就在那里等着我I believe 我们拥有彼此任何时候都能感受I believe 就算世界停止你的爱仍然继续I believe 你是我的所有我将永远爱着你I believe 没有任何原因我的心只为你也跳I believe 没有什么能阻...
鹿邑县19137412704： 劲舞团 I Believe 的歌词中文是什么 - ？
用家莫乐： feel the heat around me 我感到了周围的热气 I feel the beat surrounds me 我听到了鼓声(敲打声)围绕着我 Could this be for real, I wonder 我疑惑,这是真的吗? No need for hesitation 没有必要犹豫 It's time for celebration 这是快乐时光 Will ...
鹿邑县19137412704： 我的野蛮女友中主题曲《I Believe》歌词中文意思是什么?、 - ？
用家莫乐： 我相信 当我在你家门口 下雨了 你看了也会难过 我相信 你不说话的时候 也是一种 其实你在回应我 虽然不曾说 相信你正在懂 就算牵的不是我的手 我不真的难过 不知道在高兴什么 你的笑容 有时候也宁可当做你在为我加油 不知道在妄想什么 只告...
鹿邑县19137412704： I BELIEVE中文歌词？
用家莫乐： 范逸臣- i believe 词:阿怪曲:金亨锡 i believe 当我在你家门口 下雨了你看了也会难过 i believe 你不说话的时候 也是一种其实你在回应我 虽然不曾说相信你正在懂 就算牵的不是我的手我不真的难过 不知道在高兴什么 你的笑容有时候也宁可当作...
鹿邑县19137412704： I believe 中文歌词 申胜勋 - ？
用家莫乐： Micky: Girl, Let me prove that my live is real I ll give all my love to you Please trust me Xiah: 我相信 相信别人说那一见钟情的话 虽然对你说我从来都不相信 只怕你认为我是轻率的人 一直隐藏在心底 Max: 其实我 从第一次遇见你那一瞬间起 整天...
鹿邑县19137412704： 绚香的《I Believe》的中文歌词？
用家莫乐： 绚香<I believe> この胸の中に 隠れてる 不安の涡 目の前にある 自分の进むべき 道はどれか? 人に 流されてただけで そんな 自分にさよなら I believe myself 信じることで 全てが始まる気がするの woh-oh I believe myself 暖かい光は 间违っちゃ...
鹿邑县19137412704： 求:李承哲和克里斯蒂娜《i believe》中文歌词 - ？
用家莫乐： I believe 虽然你不在我身旁但并不意味离别I believe 回到我身旁的路只是远了一些在已逝去的回忆中我令我自己痛苦并流泪愿你不会像我哭个没完 不要挂着泪离开我.我相信你迟早有一天会回到我身边 我的心里只有你一个I believe 怕我伤心你强忍住了泪I believe 我的眼泪会令你回到我身旁在我停滞的眼眸里浮现出你的身影令我流泪愿你不会像我哭个没完 不要挂着泪离开我我相信你迟早有一天会回到我身边 我的心里只有你一个 是不是这首?
鹿邑县19137412704： i beive中文歌词!!!跪求!!!!!？
用家莫乐： 范逸臣- i believe 词:阿怪曲:金亨锡 i believe 当我在你家门口 下雨了你看了也会难过 i believe 你不说话的时候 也是一种其实你在回应我 虽然不曾说相信你正在懂 就算牵的不是我的手我不真的难过 不知道在高兴什么 你的笑容有时候也宁可当作...
