求白雪公主的故事and优美的翻译

《白雪公主》的英文故事和它的译文~

The beautiful Snow White was murdered jealously many times by her stepmother, and finally reborn with the help of seven dwarfs and princes.
译文：美丽的白雪公主多次被继母妒忌地杀害，最后在七个小矮人和王子的帮助下重生。
The queen who loves vanity and beauty always asks the mirror, "Mirror, who is the most beautiful woman in the world?"
译文：爱慕虚荣和美丽的女王总是问镜子：“镜子，谁是世界上最美丽的女人？”
When the mirror says Snow White, the Queen disguises herself as a witch and tricks her into eating poisonous apples.
译文：当镜子上写着白雪公主时，女王伪装成女巫，诱骗白雪公主吃有毒的苹果。
Snow White, who had eaten poisonous apples, was rescued by the later prince.
译文：吃过毒苹果的白雪公主被后来的王子救了出来。
The prince finally lived happily with the princess, and the queen was punished as she deserved.
译文：王子终于和公主幸福地生活在一起，女王受到了应得的惩罚。

扩展资料：
《白雪公主》的历史原型：
玛丽亚成长的古堡变成了一座博物馆。博物馆里有一面“会说话”的镜子，一种18世纪流行的发声玩具，传说是制作“魔镜”的中心。这面镜子除了玛丽亚的“恶毒”继母，即父亲菲利普的第二任妻子克劳迪娅。
巴特尔斯表示：“玛丽亚小时候的天花视力受损，现有记录显示她是一个善良善良的女孩。”也许人们不自觉地站在玛丽亚身边反对玛丽亚的继母，从而把玛丽亚的继母描绘成一个恶毒的人。
参考资料来源：百度百科-白雪公主 （欧洲大陆流传童话故事）
参考资料来源：百度百科-白雪公主 （动画《白雪公主和七个小矮人》中女主）

英文：
A long time ago, living in a distant country, there lived a Snow White whose parents were both dead.
Her stepmother was a venomous snake and scorpion witch. She was afraid that Snow White would outgrow herself when she grew up, so she was sent to be the bottom maid in the castle.
Meanwhile, the evil queen has a magic mirror that knows everything in the world, through which she can know who is the most beautiful woman in the world.
But one day, the magic mirror told her the fact that Snow White was more beautiful than she was. So the vicious queen sent hunters to take Snow White to the forest and kill her.
In order to prove her death, the evil queen asked the hunter to dig out Snow White's heart and bring it to her in a box.
But the sympathetic Hunter released snow white and brought the heart of a pig in a box to bring it to the queen. Snow White met seven good dwarfs in the deep forest. After hearing Snow White's misfortune, the dwarf took her in.
Knowing from the magic mirror that Snow White was not dead, the Queen used witchcraft to turn herself into an old woman and tricked Snow White into eating poisonous apples while the dwarfs were away.
After the animals guessed Snow White was in danger, the seven dwarfs hurried back, and the queen who fled panicked fell off the cliff and died in the storm.
Seven dwarfs put Snow White in a gold-encrusted crystal glass coffin. The Prince of a neighboring country came riding a white horse and made Snow White live with a loving kiss.
译文：
很久以前，在一个遥远国度里生活着，住着一位父母双亡的白雪公主，她的继母是一个狠毒的蛇蝎女巫，她怕白雪公主长大后容貌会胜过自己，于是便打发她做城堡里最底下的女佣。
同时，邪恶皇后拥有一面能够知道世上一切事物的魔镜，通过这面魔镜，她能够知道谁才是世界上最美的女人。
但在某一天，魔镜却告诉了她一个令她气急败坏的事实，那就是白雪公主比她还要美。于是，心狠手辣的邪恶皇后派猎人将白雪公主带到森林中杀死，而为了证明白雪公主的死，邪恶皇后要求猎人把白雪公主的心脏挖出来，装在盒子里带给她。
但富有同情心的猎人放走了白雪公主，并拿一颗猪的心装在盒子里带给皇后。白雪公主在密林深处遇到了小动物七个善良的小矮人，在听了白雪公主的不幸遭遇后，小矮人收留了她。
皇后从魔镜那里知道白雪公主没有死，便用巫药将自己变成一个老太婆，趁小矮人不在时哄骗白雪公主吃下了有毒的苹果。
七个小矮人在动物们的猜到白雪公主有危险后，七个小矮人飞速赶回，惊惶逃走的皇后在暴风雨中摔下悬崖而死。
七个小矮人将白雪公主放在镶金的水晶玻璃棺材中，邻国的王子骑着白马赶来，用深情的吻使白雪公主活了过来。

扩展资料：
人物介绍：
1、白雪公主
白雪公主美丽善良，她与其他穷苦的少女主要通过勤劳工作获得“善”的认可不同，白雪公主的身份使她不会也不必去劳作，因此白雪公主的“善”主要体现在她性格上的天真和顺从。
她喜欢和小动物交朋友，会唱歌跳舞，天真可爱。王后乔装打扮给她送毒苹果，善良的白雪公主对外界没有丝毫防范，一口吃下毒苹果，她本性善良天真，错把王后当成好心人，相信了王后的欺骗。
而为了报答七个小矮人，她在他们家中为小矮人洗衣做饭，她乐于做一个快乐的家庭主妇。但是她却又天性柔弱善欺，面对命运的不公或苦难并没有反抗和斗争精神。
2、继母
《白雪公主》里的继母王后从魔镜的中得知白雪公主还活着后，就三番两次地设卜陷阱加害她，先后以漂亮的丝带、美丽的梳子和香甜的苹果诱惑白雪公主，以达到斩尽杀绝的目的。

Snow White and the Seven Dwarfs

The Queen told her huntsman to kill Snow white. The huntsman took the girl to a forest. But the kind man did not kill her. Instead, he killed a bear, took out its, heart and carried it to the Queen.

Poor little Snow White walked alone in the forest. She walked on and on. At last, she saw a little house. She went in and cleaned it. Then she had some food and went to bed.

It was dark. The masters of the little house came back. They were seven dwarfs. When they opened the door, they found the room clean and tidy. They shouted one after another.

“Who has sat on my chair?”

“Who has eaten from my plate?”

“Who has taken a piece of my bread?”

“Who has eaten some of my vegetables?”

“Who has used my fork?”

“Who has cut with my knife?”

“Who has drunk out of my glass?”

“Someone has visited our house.”

Then lovely Snow White work up.

“Who are you?”

“I’m Snow White. My stepmother wants to kill me. I have no home. Can I stay with you?”

“Sure, you are welcome.”

From then on, they lived together happily.

“Mirror, mirror on the wall, Who is the most beautiful of us all?”

“Oh, you are a beautiful queen, But Snow White is more beautiful then you. Over the hills and far away, She is living with the seven dwarfs today.”

The Queen was very angry. She came to the little house and gave a poisonous apple to Snow White. Snow White had a bite of it. At once, she looked dead.

The seven dwarfs were all very sad. They put her in a glass coffin. All seven of them sat around it and cried for three days.

A few days later, a prince happened to see Snow White in the glass coffin. He said to himself, “I’ve never seen such a beautiful girl before.”

Then he asked the dwarfs,

“Can I take her home?”

“All right,” the dwarfs agreed.

The prince asked his men to carry the coffin to his palace. But they stumbled on the road. The piece of the poisonous apple came out pf Snow White’s mouth. She sat up!

“Where am I?” asked Snow White.

“you’re with me, my dear,” answered the Price. “Would you like to be my wife?”

“Yes, I’d like to,” answered Snow White with a sweet smile.

They became husband and wife and lived a happy life from then on.

http://zhidao.baidu.com/question/7108699.html?md=3

---

连山壮族瑶族自治县17055356287： 白雪公主的故事,中英文都得有急急急!短一点短一点啊 - ？
主脉舒啶：[答案] Once upon a time, a queen was doing needle work while staring outside her window at the beautiful snow. It was because of her distracted state that she pricked her finger on her needle and a drop of blood fell on some snow that had fallen on her ...

连山壮族瑶族自治县17055356287： 我要一篇简短的英文童话故事(最好是著名的童话)例如,丑小鸭,白雪公主,等等. - ？
主脉舒啶：[答案] 给你白雪公主的吧,一般不会太短的: Snow-white Ⅰ Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden--snow on the hill and in the lane, snow on the huts and on the trees: all things were white with snow. ...

连山壮族瑶族自治县17055356287： 白雪公主的故事(英语) - ？
主脉舒啶：[答案] SNOW WHITE CONTENTSSW---白雪公主 Q---皇后 M---魔镜 H---猎人P---白马王子 D---小矮人 A---小动物音乐起,旁白A long time ago,In a beautiful kingdom,there lived a young king and queen,the people loved them ...

连山壮族瑶族自治县17055356287： 白雪公主七个小矮人英语版的故事要有中文的翻译哦,不然不给分o(∩ - ∩)o... - ？
主脉舒啶：[答案] 旁白 : 从前,有一位王后. 她有命名雪的一个漂亮的女儿白色. 在孩子出生后不久,王后死. 王后与另一位王后结婚. 继母非常妒忌. 她给雪穿衣服白色穿着破衣服并且迫使她整天和整夜做家务劳动, 例如打扫和拖布地板,做清洗...

连山壮族瑶族自治县17055356287： 用英语概括“白雪公主”(一句话)英语一句话是白雪公主的内容简介 - ？
主脉舒啶：[答案] Two women and seven dwarf's stories 两个女人(公主和皇后)和七个侏儒的故事 或者 A woman and seven dwarf's story 一个女人和七个侏儒的故事

连山壮族瑶族自治县17055356287： 白雪公主的英文故事我要白雪公主的英文版, - ？
主脉舒啶：[答案] Snow-white Ⅰ Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden--snow on the hill and in the lane, snow on the huts and on the trees: all things were white wi...

连山壮族瑶族自治县17055356287： 白雪公主的英文故事和它的译文 - ？
主脉舒啶： Snow-white Ⅰ OncetherewasaQueen.Shewassittingatthewindow.Therewassnowoutsideinthegarden--snowonthehillandinthelane,snowonthehutsandonthetrees:allthingswerewhitewithsnow. Shehadsomeclothinherhandandaneedle....

连山壮族瑶族自治县17055356287： 白雪公主的故事英汉互译版 - ？
主脉舒啶： 白雪公主 童话故事在一个冬天,王后正坐在王宫里为她的女儿做针线活儿,她抬头向窗外望去,看到窗外漂飞的雪花,一不留神,针刺进了她的手指,红红的鲜血流了出来,有几滴血滴落在飘进窗子的雪花上.她若有所思地凝视着白雪上的鲜...

连山壮族瑶族自治县17055356287： 白雪公主的故事英文 - ？
主脉舒啶： 白雪公主英文故事: A Princess whose mother died and the king married a new queen. The Queen was jealous of Snow White's beauty and let the hunter kill her, but the hunter let her go. Snow White came to the house of the seven dwarfs and ...