healthcare和public health有什么区别
作者&投稿：幸沫 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
一、词性不同
1、healthcare：healthcare是口语和普通用词，可解释为健康护理，健康服务；卫生保健。
2、health care：health care为医学用词。意为医疗保健，卫生保健。
二、侧重点不同
1、healthcare：healthcare侧重于健康上的保健。
2、health care：health care则侧重于医疗上的保健。
三、习惯不同
在习惯上可能存在英美差异。如wiki 是美国的网站，它以带空格的“health care”而不是 healthcare 作为主条目，后面的子条目也基本是health care ，但是关于英国的那个条目：“Healthcare in the United Kingdom” ，用的是不带空格的。 同样，VOA、CNN、NYtimes等网站基本上用的是带空格的，而BBC网站则用不带空格的。
你好，知道英语牛人团为你解答。
这两个单词的意思实际上代表的领域有很大重合，都在医疗界。
healthcare更广泛一些，包含medicare。比如，physiotherapy、psychological counselling这些都属于healthcare，但是不在medicare范畴。
medicare = medical care，强调的是用药和药理的作用。
对一般需要用药治疗的病症，medicare和healthcare可以混用。
另外补充一下，在医疗以外，比如政府运作、税务等方面，我们一般都用healthcare，代表政府资金的使用领域。为什么呢？还是这个原因：healthcare更广泛、涵盖的东西更多啊。
希望对你有帮助 :-)
public health，公共卫生。
主要关注对人群健康有威胁的问题。
逯华上生： healthcare, 医疗保健,护理.针对疾病的预防或治疗,由专业人士提供的服务. public health,公共卫生. 主要关注对人群健康有威胁的问题.
湘阴县19299324695： health和healthy的区别,在用法上有什么不同? - ？
逯华上生： health是名词,意为“健康”.healthy是由名词health加后缀-y派生出来的同义形容词. 一、读音不同 health英[helθ]美[helθ] healthy英[ˈhelθi]美[ˈhelθi] 二、词性不同 health n.(名词)健康;卫生;保健;兴旺 healthy adj.(形容词)健康的,健全的;有益于健康的 三、用法不同 health healthcare卫生保健 publichealthn公共卫生;公共卫生设施 mentalhealth心理健康 healthy healthylife健康人生 healthyfood有益健康的食物 keephealthy保持健康
湘阴县19299324695： 美国健康管理专业和公共健康的区别 - ？
逯华上生： 你说的是Health Management和Public Health.你可以看下一般开设的课程设置:健康管理:生物 Biology 经济学Economics 商业数学Business Math 伦理与健康科学Ethics and the Health Sciences 会计Accounting 管理学原理Principles of ...
湘阴县19299324695： public health care是什么意思 - ？
逯华上生： public health care 公共保健;公营医疗保健 例句筛选1.In the United States, people are generally covered by the public health care system.美国大多数民众受益于公共卫生保险制度.2.In most of the rich world ageing populations have been driving up the cost of publichealth care and state pensions.大多数富裕国家人口老龄化,导致政府公共医疗健康和养老金支出增加.
湘阴县19299324695： “医疗保健”翻译成英文,要最准确的! - ？
逯华上生： Medical Health Care
湘阴县19299324695： public health care providers是什么意思 - ？
逯华上生：[答案] public health care providers 公共卫生保健提供者
湘阴县19299324695： 零基础考雅思五分需要多久?求大神指教. - ？
逯华上生： 在备考雅思过程中,很多同学将自己的目标设置为雅思7分,雅思7分很难实现吗?不同基础的考生怎样备考?下面就跟环球教育小编一起来分析一下.雅思7分到底难不难还是要因人而异,对于英语基础比较好的同学来说还是可以一步一步实现...
湘阴县19299324695： 医疗保健用英语怎么说 - ？
逯华上生： 医疗保健:medical care A public health center in every city is provided under the health law.根据卫生法,每个城市都设有一个公共医疗保健中心.welfare system of medical and health care 医疗保健福利制度 The overall costs of medical care.医疗...
湘阴县19299324695： 保健师 英语怎么翻译的? - ？
逯华上生： health outreach worker 或hygienist 或public health nurse
湘阴县19299324695： healthcare是什么意思 - ？
逯华上生： 是卫生保健的意思.希望帮到你.
