鸿鹄之志 文言文 解释 速求

作者&投稿:郁应 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
鸿鹄之志文言文翻译~

原文  陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉译文  陈涉年轻时曾经跟别人一起受雇佣给富人家种地。有一天,他放下农活到田埂上休息,对秦王朝肆无忌惮的征调劳役、不断加重对老百姓的压迫和剥削的社会现实忿恨不平,就决心摆脱压迫和剥削,改变目前的社会地位,并对他的同伴们说:“假如将来我们中间有谁发家富贵了,可不能相互忘记啊。”同伴们讥笑他:“你受雇给人家种地,怎么能发家富贵呢?”陈涉长长地叹了一口气道:“唉,燕雀哪里会懂得鸿鹄的凌云壮志呢!”

《陈涉世家》史记
司马迁

陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”
二世元年七月,发闾左适戍渔阳九百人,屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎!”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰“大楚兴,陈胜王”。卒皆夜惊恐。旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。
吴广素爱人,士卒多为用者。将尉醉,广故数言欲亡,忿恙尉,令辱之,以激怒其众。尉果笞广。尉剑起,广起,夺而杀尉。陈胜佐之,并杀两尉。如令徒属曰:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。借第令毋斩,而戍死者固十六七。且壮士不死即已,死即举大名耳,王候将相宁有种乎!”徒属皆曰: “敬受命。”乃诈称公子扶苏、项燕,从民欲也。袒右,称大楚。为坛而盟,祭以尉首。陈胜自立为将军,吴广为都尉。攻大泽乡,收而攻蕲。蕲下,乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东,攻銍、酂、苦、柘、谯,皆下之。行收兵。比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。攻陈,陈守令皆不在,独守丞与战谯门中。弗胜,守丞死,乃入据陈。数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。”陈涉乃立为王,号为张楚。当此时,诸郡县苦秦吏者,皆刑其长吏,杀之以应陈涉。

  译文
  齐国有个人善于识别狗的优劣。他的邻居请他找一只捉老鼠的狗。过了一年,这人才找到一只,说:“这是一条优良的狗呀!”邻居把狗养了好几年,可这只狗并不捉老鼠。他把这个情况告诉了那个善于识别狗的人。那个善于识别狗的人说:“这的确是一只好狗呀,它想捕捉的是獐、麋、猪、鹿这类野兽,而不是老鼠。如果你想让它捉老鼠的话,就得把它的后腿拴起来。”这个邻居果真把狗的后腿拴住了。这狗才捉起老鼠来。

  道理
  俗话说:“狗拿耗子,多管闲事。”抓老鼠,本是猫的专长,现在却让能猎取獐麋豕鹿的良狗去抓耗子,实在是大材小用。请人寻找捕鼠的狗已违常理,而知狗之良后仍绑狗捕鼠就更是愚蠢之至了。虽说这仅仅是则故事,但是现实社会中用非所长、浪费人才、埋没人才的事不是与此如出一辙吗?所以用人还是应当知人善任,物尽所用,人尽其才。

  相似典故
  《马说》韩愈 世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马, 辱於奴隶人之手,骈死於槽枥之间,不以千里称也。马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见。且欲与常马等不可得,安求其能千里也。策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之曰:“天下无马。”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

  摘自百度百科http://baike.baidu.com/view/2473253.htm

齐国有个人善于识别狗的优劣。他的邻居请他找一只捉老鼠的狗。过了一年,这人才找到一只,说:“这是一条优良的狗呀!”邻居把狗养了好几年,可这只狗并不捉老鼠。他把这个情况告诉了那个善于识别狗的人。那个善于识别狗的人说:“这的确是一只好狗呀,它想捕捉的是獐、麋、猪、鹿这类野兽,而不是老鼠。如果你想让它捉老鼠的话,就得把它的后腿拴起来。”这个邻居果真把狗的后腿拴住了。这狗才捉起老鼠来。

齐国有擅长看狗的人,他的邻居托他为自己找一条能够捉老鼠的狗


固安县13174256043: 鸿鹄之志 文言文 速求齐有善相狗者,其邻假以买取鼠之狗.不是燕雀安置鸿鹄之志! -
轩费安博:[答案] 译文齐国有个人善于识别狗的优劣.他的邻居请他找一只捉老鼠的狗.过了一年,这人才找到一只,说:“这是一条优良的狗呀!”邻居把狗养了好几年,可这只狗并不捉老鼠.他把这个情况告诉了那个善于识别狗的人.那个善...

固安县13174256043: 鸿鹄之志 文言文 解释 速求 -
轩费安博: 译文 齐国有个人善于识别狗的优劣.他的邻居请他找一只捉老鼠的狗.过了一年,这人才找到一只,说:“这是一条优良的狗呀!”邻居把狗养了好几年,可这只狗并不捉老鼠.他把这个情况告诉了那个善于识别狗的人.那个善于识别狗的人...

固安县13174256043: 鸿鹄之志的意思 -
轩费安博:[答案] 更多图片(2张) 常用来比喻志向远大的人.《史记·陈涉世家》其中“燕雀安知鸿鹄之志哉”意思是“那燕子、麻雀怎么能知道天鹅的志向呢”.因新《三国》的热播,更因为《陈涉世家》为初中课文,所以“燕雀安知鸿鹄之志”这句已被广为流传...

固安县13174256043: 鸿鹄之志 “之”的意思 -
轩费安博:[答案] 的. 鸿鹄:天鹅,比喻志向远大,有远大抱负的人;志:志向.比喻远大志向. 比喻目光短浅毫无大志的人无法了解有远大抱负的人.

固安县13174256043: 鸿鹄之志 译文 -
轩费安博: 陈涉年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地,陈涉停止耕作到田边高地休息,因失望而叹恨了很久,说:"如果有一天富贵了,不要彼此忘记."同伴们笑着回答说:"你做雇工为人家耕地,哪里谈得上富贵呢?"陈涉长叹一声说:"唉,燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢!"

固安县13174256043: 鸿鹄之志是什么意思 -
轩费安博: 常用于比喻志向远大.《史记·陈涉世家》其中“燕雀安知鸿鹄之志哉”意思是“那燕子、麻雀怎么能知道天鹅的志向呢”.因新《三国》的热播,更因为《陈涉世家》为初中课文,所以“燕雀安知鸿鹄之志”这句已被广为流传千百年的话,被当作目前网络流行的一句语录.

固安县13174256043: 鸿鹄之志是什么意思?详细点!谢谢!!! -
轩费安博: 鸿鹄之志(hóng hú zhī zhì )鸿鹄:天鹅,比喻志向远大的人;志:志向.比喻远大志向.出自:《吕氏春秋·士容》:“夫骥骜之气,鸿鹄之志,有谕乎人心者,诚也.”《史记·陈涉世家》:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!” 详见搜搜百科: http://baike.soso.com/v32268.htm?pid=baike.box

固安县13174256043: 鸿鹄之志什么意思? -
轩费安博: 解释】:鸿鹄:天鹅,比喻志向远大的人;志:志向.比喻远大志向. 【出处】:《吕氏春秋·士容》:“夫骥骜之气,鸿鹄之志,有谕乎人心者,诚也.” 《史记·陈涉世家》:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”

固安县13174256043: 燕雀鸿鹄之志的意思是什么? -
轩费安博:[答案] 成语:鸿鹄之志拼音:hóng hú zhī zhì简拼:hhzz鸿鹄:天鹅,比喻志向远大的人;志:志向.比喻远大志向.近义词:雄心壮志、胸怀大志反义词:碌碌无为、无所事事、胸无大志用法:偏正式;作主语、宾语;含褒义出处:西汉...

固安县13174256043: 鸿鹄之志文言文注音? -
轩费安博: “鸿鹄之志”的拼音是:hóng hú zhī zhì. 鸿鹄之志,比喻远大的志向. 出自《史记·陈涉世家》,原文是:“陈涉太息曰:'嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!'” 造句:不从小事做起,纵有鸿鹄之志,也难实现. 燕雀安知鸿鹄之志

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网