埃及女法老 翻译问题？
作者&投稿：汪风 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
埃及女王不等于法老，女王和法老是不同的,法老戴的王冠代表上下埃及,而女王通常和丈夫分享统治权,只戴代表上埃及或下埃及的王冠.法老：Pharaoh女王：Queen在古埃及，被正式承认的女性法老很少。从伊西斯（Isis）开始，她是神话中被加冕的第一位女王——众王之母；然后就是奈托克里斯（Nitokris），她在报复其兄弟之后自杀身亡；鲜为人知的塞拜克奈夫鲁（Sobekneferu）只留下一个无头的半身像；哈特谢朴苏特（Hatshepsut）是统治时间最长的一位女法老；托斯雷（Twosre）是埃及血统的最后一位女王；克里奥帕特拉七世（Cleopatra Ⅶ）则是古埃及托勒密王朝末期最著名的重要人物。
在古埃及历史上，法老的职务通常只留给男性，王位的继承权属于长子，只有当缺少长子又没有具备王室血统的其他男性时，才有可能把治理国家的权力交给女性。
哈特谢普苏特Hatshepsut，或译哈雪苏、哈采普苏特、哈特舍普苏特、赫雀瑟（意为最受尊敬的），古埃及第十八王朝女王（公元前1479年—公元前1458年在位）。哈特谢普苏特是法老图特摩斯一世与王后阿莫斯之间唯一的嫡女，图特摩斯二世的异母姐与妻子，图特摩斯三世的继母。，阿蒙霍特普一世的外孙女。埃及首位、也是唯一一位女法老。
是同一个人！哈特谢普苏特（Hatshepsut），或译赫雀瑟（意为最受尊敬的）哈塞普苏，第十八王朝法老（前1479年—前1458年在位），也是古埃及唯一的女法老。是同一个人 根据读音而翻译 这本就来是因为不同的人翻译而存在的一点差异
只是看你更愿意接受哪一个
是一人，比较普遍的译法是哈特舍普苏特，Nephthys普遍依法为奈芙蒂蒂
是一人
我就是想说，尼非提提or奈菲尔提提or奈芙蒂蒂or奈菲提提不是Nefertiti么，古埃及十八王朝那个半男不女的法老阿蒙霍特普四世即阿肯那顿的王后，超漂亮~~~
柞贾美素： 埃及女王不等于法老,女王和法老是不同的,法老戴的王冠代表上下埃及,而女王通常和丈夫分享统治权,只戴代表上埃及或下埃及的王冠.法老:Pharaoh女王:Queen在古埃及,被正式承认的女性法老很少.从伊西斯(Isis)开始,她是神话...
霍邱县15950022883： 古埃及统治者为何叫"法老"? ？
柞贾美素： 法老(希伯拉语:????,希腊语:Φαρα?,埃及文转写:pr ?3)是古埃及君主的尊称.是埃及语的希伯来文音译.在古王国时代仅指王宫,从新王国第十八王朝图特摩...
霍邱县15950022883： 埃及法老的夫人 - ？
柞贾美素： 埃及法老的夫人埃及王后 王后(Queen),即王者嫡妻的称号,法老是古埃及国王的尊称,也是一个神秘的名字,它是埃及语的希伯来文音译,其象形文字写作,来意为大房屋,在古王国时代(约前2686~前2181)仅指王宫,并不涉及国王本身.新王国第十自八王朝图特摩斯三世起,开始用于国王自身,并逐渐演变成对国王的一种尊称.第二十二王朝(前945~前730)以后,成为国王的正式头衔.习惯上把古埃及的国王通称为法老.法老作为奴隶制专制君主,掌握全国的军政、司法zhidao、宗教大权,其意志就是法律,是古埃及的最高统治者.法老自称是太阳神阿蒙-赖神之子,是神在地上的代理人和化身.
霍邱县15950022883： 埃及第一位女法老? - ？
柞贾美素： 新王国时期(约公元前1567~前1085年)是古代埃及在政治、军事、经济和文化等方面最为强盛的时期,史称“埃及帝国”时代.这是一个生气勃勃的新王朝,它使埃及恢复了昔日的统一和强盛,从此埃及便以一个强有力的军事大国出现在广阔的世界历史舞台上.从这时期起,国王正式被尊称为“法老”(“法老”一词在古埃及象形文字里原意为“大房子”,古王国时期仅指王宫,新王国始用于对国王的称呼,因当时埃及臣民不得直呼国王之名,故有此称.法老对臣民拥有无上的权力,其意志就是法律).第18王朝时,出现了一位拥有最高权力的女性统治者,她就是占代埃及历史上的第一位女法老——哈特舍普苏特.[第一段]
霍邱县15950022883： 奈菲尔塔利的身世? - ？
柞贾美素： [编辑本段]奈菲尔塔利身世 关于奈菲尔塔利(Nefertari)的身世,历史学家有两种不同说法.一种说法认为她是继承图坦卡蒙的法老艾(Ay)的孙女,另一种说法则说她是底比斯世袭贵族之女.不管那种说法是正确的,我们知道至少奈菲尔塔利...
霍邱县15950022883： 埃及艳后为何被称为“尼罗河畔的妖妇”? - ？
柞贾美素： 埃及艳后,克娄巴特拉七世(笃爱父亲者)(又译克娄巴特拉七世、克利欧佩特拉七世、克丽奥佩特拉七世;前69年-前30年8月12日),是古埃及托勒密王朝的最后一任女法老.在她死后,埃及成为罗马行省.她也就是后世所熟知的＂埃及艳后...
霍邱县15950022883： 有关埃及艳后中英文简介 - ？
柞贾美素： 克娄巴特拉七世(笃爱父亲者)(希腊语:Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ,又译克娄巴特拉七世、克利欧佩特拉七世、克丽奥佩特拉七世;前69年-前30年8月12日),是古埃及托勒密王朝的最后一任女法老.在她死后,埃及成为罗马行省.她也就是...
霍邱县15950022883： 埃及法老的问题 - ？
柞贾美素： 1、图坦卡蒙是古埃及新王国时期第十八王朝法老(公元前1334-前1323年),人们对他最多的印象,莫过于那张独具一格的22斤重金色面具.他原来的名字叫“图坦卡吞”,意思是“阿吞”的形象,后改为图坦卡蒙,意思是“阿蒙”的形象.说明他的信仰从崇拜阿吞神向崇拜阿蒙神转变.图坦卡蒙并不是在古埃及历史上功绩最为卓著的法老,但却是在今天最为闻名的埃及法老王.2、不是!你哪儿听来的名字?
