项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。译文

作者&投稿:刁丁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。是什么意思~

项羽又率兵向东走,到达东城(秦县名),只剩下二十八个骑兵。

项羽渡过淮河,能够跟随他的骑兵,只有百余人了,项羽又引兵向东去,到了东城这个地方,只有二十多个骑兵了

译文:项王于是带领着骑兵向东跑,到达东城,这时就只剩下二十八人。

出处:《项羽之死》节选自《史记项羽本纪》,本篇记叙的是项羽一生的最后阶段,由垓下被围,到乌江自刎,也是《项羽本纪》中最具悲剧性的一幕。

原文节选:于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰“左”。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。

译文:在这种情况下,项羽独自一人骑上马,部下壮士八百多人骑马跟在后面,当夜突破重围,向南冲出。天刚亮的时候,汉军才发觉,命令骑将灌婴带领五千骑兵去追赶。项王渡过淮河,部下壮士能跟上的只剩下一百多人了。

项王到达阴陵,迷了路,去问一个农夫,农夫骗他说:“向左边走。”项王带人向左,陷进了大沼泽地中。因此,汉兵追上了他们。

扩展资料

本篇节选自《史记·项羽本纪》,题目为后人所拟。有人把《史记》誉之为悲剧英雄画廊,西楚霸王项羽则是悲剧群像中的绝代典型,“项羽之死”这个片断便是这部旷世悲剧的最后一幕。

“喑叱咤,千人皆废”的英雄死了,留在人间的是历史长河中曾经“卷起千堆雪”的浪花,群山万壑中殷殷不绝的回响,两千年来无数读者掩卷而思、拍案而起的长叹息。

这最后一幕,由垓下之围、东城快战、乌江自刎三场组成,其中包含了楚歌夜警、虞兮悲唱、阴陵失道、东城快战、拒渡赠马、赐头故人等一连串惊心动魄的情节和细节。

司马迁怀着满腔激情,运用史实、传说和想像,传写了项羽的穷途末路,不断丰富、发展了他的性格,让这位英雄死在歌泣言笑之中,取得了可歌可泣的艺术效果。



项王又带领士兵往东而去,到了东城,一共有28个骑士


铜鼓县19632055176: 项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑.译文 -
鄞法止喘:[答案] 项王又带领士兵往东而去,到了东城,一共有28个骑士

铜鼓县19632055176: 项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑.是什么意思 -
鄞法止喘: 项羽于是带领士兵往东去,到了东城,只剩下二十八个骑兵.乃没有又的意思!

铜鼓县19632055176: 项羽之死一词多义(1)乃 1.项王乃大惊曰 2.平明,汉军乃觉之 3.项王乃复引兵而东 4.乃陷大泽中 5.至东城,乃有二十八骑 (2)以 1.以故汉追及之 2.汉军... -
鄞法止喘:[答案] 乃:1.舒缓语气;2.才;3.就;4.就;5.那里.以:1.用;2.用来;3.把(它).之:1.舒缓语气;2.代江东父老;3.去;4.的.

铜鼓县19632055176: 四面楚歌(文言文)的翻译 -
鄞法止喘:[答案] 古文:项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人... 左,乃陷大泽中.以故汉追及之.项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑.汉骑追者数千人.项王自度不得脱.谓其骑曰:“吾...

铜鼓县19632055176: ...平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之.项王渡淮,骑能属者百余人耳.项王至阴陵,陷大泽中.以故汉追击之.项王乃复引兵而东.至东城,乃有... -
鄞法止喘:[答案] 小题1:(2分)B(“属”:跟随)小题1:(6分)(1) (3分)即使江东父老怜爱我并拥我为王,我有什么脸面见他们!(大意正确计 2分,落实“怜”的意思计1分)(2) (3分)我听说汉军用千金来悬赏购买我的人头,并给予万户封地,...

铜鼓县19632055176: 求翻译 项王渡淮,骑能属者,百余人耳 项王乃复引兵而东,至东城 乃有二十骑 -
鄞法止喘: 项羽渡过淮河,能够跟随他的骑兵,只有百余人了,项羽又引兵向东去,到了东城这个地方,只有二十多个骑兵了

铜鼓县19632055176: 项羽之死 文言文答案 -
鄞法止喘:[答案] 文章来自:文言汉语网 阅读《项羽之死》,完成6—10小题.(共14分) 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.... 项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰“左”.左,乃陷大泽中.以故汉追及之.项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八...

铜鼓县19632055176: ...项王渡淮,骑能属者百余人耳②.项王至阴陵,迷失道,问一田父③,田父绐曰“左”④.左,乃陷大泽中.以故汉追及之.项王乃复引兵而东,至东城,乃有二... -
鄞法止喘:[答案] 项羽的军队在垓下安营扎寨,士兵越来越少,粮食也吃没了,刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来.夜晚,听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣,项羽大惊失色地说:“汉军把楚地都占领了吗?不然,为什么汉军中楚人这么多...

铜鼓县19632055176: 初中文言文虚词用法及含义 -
鄞法止喘:[答案] 文言虚词用法(超详细版) 而 1.用作连词.可连接词、短语和分句,表示多种关系. (一)表示并列关系.一般不译,有时可... 而陋者乃以斧斤考击而求之.(《石钟山记》) 臣乃敢上璧.(《廉颇蔺相如列传》) 项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八...

铜鼓县19632055176: ...项王渡淮,骑能属者百余人耳.项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰:“左.”左,乃陷大泽中,以故汉追及之.项王乃复引兵而东,至东城,乃有... -
鄞法止喘:[答案] 1、C 2、D 3、D 4、B

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网